أصبحت Verbeamtet في هامبورغ؟ لديك خيار لا تملكه بافاريا: Beihilfe فردية أو النموذج المقطوع
أن تصبح verbeamtet في هامبورغ، سواء في Bezirksamt أو Schulbehörde أو Landesbetrieb أو جامعة حكومية، يُشغّل نفس نوع حساب Beihilfe الذي يواجهه Beamte بافاريا بموجب Hamburgische Beihilfeverordnung (HmbBeihVO): تُعيد الولاية 50 بالمئة من تكاليفك الطبية الخاصة (70 بالمئة مع طفلين مؤهَّلين فأكثر)، و70 بالمئة لزوج مؤهَّل بقي دخله الخاص دون 18,000 يورو في العام السابق، و80 بالمئة لكل طفل مؤهَّل، يديرها جميعًا Zentrum für Personaldienste (ZPD Hamburg) بدلاً من مكتب منطقة، وتُخفَّض كل عام بـKostendämpfungspauschale من 25 إلى 500 يورو حسب درجة راتبك. ما يميّز هامبورغ فعليًا هو بديل رفضت وزارة مالية بافاريا تقديمه مرارًا: بموجب قانون أقرّه Hamburgische Bürgerschaft في 16 مايو 2018، ساري منذ أغسطس ذلك العام، كانت هامبورغ أول ولاية ألمانية تسمح لـBeamte وBeamtinnen المؤهَّلين باختيار pauschale Beihilfe بدلاً من ذلك، إعانة شهرية مقطوعة تعادل تقريبًا نصف التكلفة المُثبَتة لبوليصة تأمين صحي كاملة، GKV أو PKV، تُدفَع مع راتبك أو معاشك التقاعدي. المشكلة أن الاختيار طوعي لكنه غير قابل للإلغاء، فعلى عائلة تزنه أن تفكر لسنوات مقبلة، وليس فقط في أقساط هذا العام. يمثّل Beamte الشرطة والإطفاء حالة منفصلة تمامًا، إذ يحصلون على Heilfürsorge بدلاً من Beihilfe، لذا لا ينطبق عليهم شيء من حساب هذه الصفحة كما ينطبق على معلم في Schulbehörde أو موظف في Hamburg Port Authority.
تحتوي هذه الصفحة على روابط تابعة (affiliate). إذا سجّلت أو اشتريت عبر أحد هذه الروابط، فقد تحصل SettledIn على عمولة دون أي تكلفة إضافية عليك. نحن نضع روابط فقط للخدمات التي ننصح بها فعلاً لصديق في الموقف نفسه.
طريقان، وليس طريقًا واحدًا
تدير كل ولاية ألمانية نظام Beihilfe الخاص بها لموظفي Beamte التابعين لها، والآلية نفسها في كل مكان: إعادة مباشرة من جهة عملك، هنا Freie und Hansestadt Hamburg، مقابل نسبة من تكاليفك الطبية الفعلية، وليست بوليصة تأمين في حد ذاتها. ما يتفاوت حسب الولاية هو التفاصيل الدقيقة، المعدلات الدقيقة، من يديرها، وفي حالة هامبورغ تحديدًا، ما إذا كان هناك أكثر من نظام معروض أصلاً.
في هامبورغ، يوجد نظامان. يضع Hamburgische Beihilfeverordnung (HmbBeihVO)، الصادر بموجب المادة 80 من Hamburgisches Beamtengesetz، النظام الكلاسيكي المبني على النسبة الذي يتوقعه معظم القادمين الجدد. لكن منذ أن أقرّت Hamburgische Bürgerschaft قانونًا في 16 مايو 2018، ساري منذ أغسطس ذلك العام، تقدّم هامبورغ أيضًا شيئًا لا يملكه Beamte بافاريا على الإطلاق: بديل مقطوع يُسمى pauschale Beihilfe، يقف بجانب النظام الكلاسيكي كخيار حقيقي ودائم بدلاً من تجربة مؤقتة.
| فرد الأسرة | معدل Beihilfe | الشرط |
|---|---|---|
| Beamter/Beamtin (0 أو طفل واحد) | 50% | لا اختبار دخل عليك |
| Beamter/Beamtin (طفلان مؤهَّلان فأكثر) | 70% | لا اختبار دخل عليك |
| متقاعد (Versorgungsempfänger) | 70% | لا اختبار دخل عليك |
| زوج أو شريك مسجَّل مؤهَّل | 70% | دخل العام السابق الخاص به دون 18,000 يورو |
| كل طفل مؤهَّل | 80% | قواعد أهلية الطفل القياسية |
هذه المعدلات وحدها ليست مختلفة بشكل كبير عمّا يراه Beamter في بافاريا، فبنية الأسرة تسير على نفس الأساس الاتحادي الذي تستخدمه معظم الولايات. ما هو خاص بهامبورغ فعليًا هو المكتب المسؤول، والعتبة الدقيقة لدخل الزوج، وخصم تتجاهله معظم الأدلة تمامًا، والنظام الثاني القائم بجانب هذا.
ZPD Hamburg، والخصم الذي لا يذكره أحد حتى الفاتورة الأولى
تمر كل مطالبة Beihilfe في هامبورغ عبر Zentrum für Personaldienste (ZPD Hamburg)، وهو Landesbetrieb على مستوى الولاية، وليس Bezirksamt ولا مكتب الموارد البشرية الخاص بجهة عملك الفردية. سواء كنت تعمل لدى Bezirksamt أو Schulbehörde أو جامعة حكومية أو Landesbetrieb، يمر طلب Beihilfe الخاص بك ودفعه عبر مكتب ZPD المركزي نفسه، يُصَل عبر البريد على العنوان Postfach 26 19 64، 20509 Hamburg، بنية مختلفة فعليًا عن التوجيه حسب المنطقة الذي وثّقه هذا المشروع لـJugendamt وWohngeldstelle وElterngeldstelle الخاصة بهامبورغ.
التفصيل الذي يفاجئ معظم المتقدمين للمرة الأولى هو Kostendämpfungspauschale، خصم سنوي ثابت يُطرح من دفعة Beihilfe الخاصة بك بغض النظر عن كيفية سير النسب أعلاه. يتراوح تقريبًا بين 25 و500 يورو لكل سنة تقويمية حسب Besoldungsgruppe، درجة الراتب، وينخفض 25 يورو لكل طفل مؤهَّل في أسرتك. ليس كبيرًا بما يكفي ليغيّر حساب PKV مقابل GKV الأساسي، لكنه بالضبط نوع البند الذي يجعل أول بيان Beihilfe يبدو أصغر مما توقعه Beamter أو Beamtin جديدة، ولا يذكره جدول النسب ولا معظم الشروحات العابرة على الإطلاق.
صورة من Mikhail Nilov عبر Pexels
نموذج هامبورغ: إعانة مقطوعة بدلاً من نسب
هنا تختلف هامبورغ فعليًا عن بافاريا، وعن معظم بقية ألمانيا. تشير نسخة ميونخ من هذا الدليل إلى أن وزارة مالية بافاريا رفضت مرارًا وصراحةً أي بديل مقطوع لـBeihilfe الفردية. لم تكتفِ هامبورغ برفض ذلك، بل كتبت القانون الأصلي بنفسها. كما ذكرت GEW Hamburg عندما أقرّت Bürgerschaft القانون، استهدف القانون تحديدًا ظلمًا قائمًا منذ زمن طويل: كان Beamte الذين بقوا طوعًا في GKV، غالبًا لأسباب عائلية أو صحية، يدفعون مساهمتهم القانونية الكاملة من جيوبهم بينما بالكاد يستفيدون من استحقاق Beihilfe الخاص بهم، لأن Beihilfe بُنيت حول إعادة على طراز PKV.
تصلح pauschale Beihilfe ذلك بدفع مبلغ شهري مقطوع بدلاً من ذلك، من حيث المبدأ نحو نصف القسط المُثبَت لبوليصة تأمين صحي كاملة، سواء كانت تلك البوليصة GKV أو PKV، مع راتبك المعتاد أو، بعد التقاعد، معاشك. يمكن لثلاث فئات التقديم: Beamte المعيَّنون حديثًا الذين كانوا مؤمَّنين سابقًا عبر GKV، وBeamte الحاليون المؤمَّنون طوعًا بالفعل عبر GKV، وBeamte المؤمَّنون خاصًا الذين يريدون الانتقال إلى تغطية PKV كاملة بدلاً من النوع الجزئي المكمَّل بـBeihilfe. بمجرد الموافقة، يُدرَج عادةً المعالون المغطون عبر تأمين عائلي GKV العادي، Familienversicherung، دون تكلفة إضافية، تمامًا كما هو الحال في أي عضوية GKV.
القرار طوعي، وغير قابل للإلغاء. توجيه هامبورغ نفسه مباشر بشأن هذا: بمجرد الموافقة على pauschale Beihilfe، تتخلى عن حقك في تقديم مطالبات Beihilfe فردية نهائيًا، وليس فقط للعام الحالي. هذه الحقيقة الوحيدة هي ما يجعل هذا فعليًا قرارًا عائليًا وليس مجرد إجراء ورقي، لأنه يستبعد إمكانية العودة إذا تغيّرت احتياجات أسرتك الصحية لاحقًا. على عائلة تزن الأطفال، أو حالات موجودة، أو ببساطة عدد السنوات المتبقية حتى التقاعد، أن تحسب الطريقين بجدية بدلاً من الاعتماد على أيّهما يبدو أرخص هذا العام.
ليست كل بزّة تحصل على Beihilfe
شيء يستحق معرفته قبل افتراض أن هذه الصفحة تنطبق على دورك المحدد: لا تنطبق، على الجميع. يذكر Personalamt الخاص بهامبورغ بوضوح أن Beamte Polizei وFeuerwehr، الشرطة والإطفاء، يحصلون على Heilfürsorge، إعانة رعاية طبية عينية منفصلة، بدلاً من Beihilfe كليًا. لا شيء من النسب أعلاه، أو Kostendämpfungspauschale، أو خيار pauschale Beihilfe ينطبق عليهم، لأن تكاليفهم الطبية تسير عبر نظام مختلف من البداية.
بالنسبة لبقية القوى العاملة الكبيرة جدًا في القطاع العام في هامبورغ، ينطبق حساب هذه الصفحة بالضبط. المعلمون الذين ينضمون إلى Schulbehörde في هامبورغ يصبحون، مع استثناءات قليلة، verbeamtet منذ بداية توظيفهم، بدرجة دخول موحدة A13 عبر كل أنواع التدريس منذ 1 أغسطس 2023، ما يعني أن قرار Beihilfe الموصوف هنا يقع على كل معلم جديد تقريبًا في هامبورغ شبه فورًا. ينطبق الشيء نفسه على موظفي الجامعات الحكومية مثل Universität Hamburg أو TUHH، وعلى Beamte في Landesbetriebe بما فيها Hamburg Port Authority، جزء مما يجعل الخدمة العامة أحد أكبر أصحاب العمل في شمال ألمانيا.
خطوة بخطوة
- أكّد أولًا أيّ فئة تنطبق عليك. إذا كنت ستنضم إلى شرطة أو إطفاء هامبورغ، لا تنطبق هذه الصفحة عليك، اسأل Personalstelle الخاصة بك عن Heilfürsorge بدلاً من ذلك.
- تحقق من معدلات Beihilfe الفردية لأسرتك، معدلك الأساسي (50 أو 70 بالمئة مع طفلين فأكثر)، ومعدل زوجك (70 بالمئة، فقط إذا بقي دخل العام السابق له دون 18,000 يورو)، ومعدل كل طفل (80 بالمئة)، ثم اطرح Kostendämpfungspauschale الخاصة بدرجة راتبك.
- احصل على أرقام حقيقية لبديل pauschale Beihilfe بالتواصل مباشرة مع ZPD Hamburg، لأن الإعانة الشهرية المقطوعة تحتاج لمقارنتها بتكاليف أسرتك الفعلية المتوقعة بموجب النظام الفردي، وليس تقديرها ببساطة.
- تعامل مع الاختيار كغير قابل للإلغاء فعليًا قبل التقديم، فكّر في وضع صحة عائلتك ليس فقط اليوم بل لسنوات قادمة، لأنه لا عودة بمجرد الموافقة على pauschale Beihilfe.
- إذا بقيت مع Beihilfe الفردية، اضبط بوليصة PKV على النسبة المتبقية، وأكّد الجدول الزمني لـÖffnungsaktion مع مستشار PKV إذا كانت حالة موجودة مسبقًا في الأسرة تجعل القبول المضمون ذا صلة.
- قدّم كل شيء عبر ZPD Hamburg، وليس مكتب الموارد البشرية الخاص بجهة عملك المباشرة، بغض النظر عمّا إذا كنت تعمل لدى Bezirksamt أو Schulbehörde أو جامعة أو Landesbetrieb.
ملاحظة الامتثال
توضح هذه الصفحة الإطار العام حول نظامي Beihilfe الفردي والمقطوع في هامبورغ، لكن هذه ليست استشارة مالية أو تأمينية أو قانونية، ويمكن أن تتغير المعدلات والعتبات والأهلية المحددة أو تتفاوت حسب جهة عملك ووضع أسرتك بالضبط. لوضعك المحدد، أكّد الأرقام الحالية مباشرة مع ZPD Hamburg، أو مستشار تأمين مستقل.
الأسئلة الشائعة والأخطاء الشائعة
ما هي نسبة Beihilfe الفعلية لي ولزوجي وأطفالنا في هامبورغ؟
بموجب Hamburgische Beihilfeverordnung (HmbBeihVO)، يحصل Beamter أو Beamtin نفسه على معدل إعادة 50 بالمئة، يرتفع إلى 70 بالمئة مع طفلين مؤهَّلين فأكثر. يحصل زوج أو شريك مسجَّل مؤهَّل على 70 بالمئة، شرط أن يبقى دخله الإجمالي في العام السابق للطلب دون 18,000 يورو. يحصل كل طفل مؤهَّل على 80 بالمئة، أعلى معدل. تُخفَّض كل إعادة أيضًا بـKostendämpfungspauschale، خصم سنوي ثابت بين 25 و500 يورو يعتمد على درجة راتبك وينخفض 25 يورو لكل طفل مؤهَّل، لذا يكون المبلغ الفعلي المدفوع دائمًا أقل قليلًا من النسبة المعلنة.
ما هي pauschale Beihilfe الخاصة بهامبورغ بالضبط، وكيف تختلف عن النظام الكلاسيكي؟
تعيد Beihilfe الكلاسيكية نسبة محددة من تكاليفك الفعلية بعد وقوعها، ولهذا يقرن معظم Beamte ذلك ببوليصة PKV أصغر مصمَّمة لتغطية الباقي. تعمل pauschale Beihilfe، الخيار الذي أدخلته هامبورغ بموجب قانون أُقرَّ في 16 مايو 2018 وساري منذ أغسطس ذلك العام، بشكل مختلف تمامًا: بدلاً من إعادات مبنية على النسبة، تحصل على إعانة شهرية مقطوعة، من حيث المبدأ نحو نصف التكلفة المُثبَتة لبوليصة تأمين صحي كاملة، GKV أو PKV، تُدفَع مباشرة مع راتبك أو معاشك التقاعدي. متاحة لـBeamte الجدد الذين كانوا سابقًا في GKV، وBeamte الحاليين المؤمَّنين طوعًا بالفعل عبر GKV، وBeamte المؤمَّنين خاصًا الذين يريدون التحول إلى تغطية PKV كاملة. كانت هامبورغ أول ولاية ألمانية تقدّم هذا، واستخدمت عدة ولايات أخرى قانونها كنموذج منذ ذلك الحين.
هل الاختيار بين Beihilfe الفردية وpauschale مستحيل الرجوع عنه فعليًا؟
نعم، ويستحق أخذه بجدية قبل التقديم. يصف توجيه هامبورغ نفسه القرار بأنه freiwillig، طوعي، لكن unwiderruflich، غير قابل للإلغاء: بمجرد الموافقة على pauschale Beihilfe، تتخلى عن حق تقديم مطالبات Beihilfe فردية مستقبلًا، لنفسك أو لمعاليك، طالما بقيت Beamter أو Beamtin، حتى بعد التقاعد. هذا يجعله نوعًا مختلفًا فعليًا من القرار مقارنة بمقارنات GKV مقابل PKV السنوية التي تغطيها أدلة تأمين أخرى في هذا الموقع، لأنه لا يمكن تغيير رأيك العام المقبل إذا تغيّر وضع صحة عائلتك.
زوجي يعمل أيضًا. هل يؤثر دخله فعليًا على معدل Beihilfe الخاص بنا؟
يمكن أن يخفضه بشكل كبير. لا ينطبق معدل الزوج البالغ 70 بالمئة إلا إذا بقي دخل زوجك أو شريكك المسجَّل الإجمالي (Gesamtbetrag der Einkünfte) في العام السابق لطلبك دون 18,000 يورو، عتبة محددة مباشرة في HmbBeihVO. إذا تجاوزها، فعادةً لا يُعتبر زوجك berücksichtigungsfähiger Angehöriger، معالًا مؤهَّلًا، لأغراض Beihilfe على الإطلاق، ما يعني عادةً أنه يحتاج تغطية GKV أو PKV مستقلة خاصة به بدلاً من الاعتماد على استحقاق Beihilfe الخاص بك. احسب هذا الرقم بصدق قبل افتراض أن أسرة بدخلين مؤهَّلة كما لو كانت بدخل واحد.
أصبحت verbeamtet كضابط شرطة، هل ينطبق أيّ من هذا عليّ؟
ليس بالطريقة التي ينطبق بها على زميل في Schulbehörde أو Landesbetrieb. يوضّح Personalamt الخاص بهامبورغ صراحةً أن Beamte Polizei وFeuerwehr يحصلون على Heilfürsorge، نظام رعاية طبية عينية منفصل، بدلاً من Beihilfe كليًا. هذا يعني أن النسب، وKostendämpfungspauschale، وخيار pauschale Beihilfe الموصوف في هذه الصفحة لا ينطبق ببساطة على أفراد الشرطة والإطفاء، لأن تكاليفهم الطبية تُدار عبر آلية مختلفة تمامًا منذ البداية. إذا كنت ستنضم إلى شرطة أو إطفاء هامبورغ، اسأل Personalstelle الخاصة بك مباشرة عن Heilfürsorge بدلاً من افتراض أن حساب هذه الصفحة ينطبق عليك.