Kirchenaustritt вашего ребенка в Гамбурге: правило 12 и 14 лет, и ведомство, которое на самом деле этим занимается
Если вы планируете собственный Kirchenaustritt в Гамбурге, первый сюрприз обычно в том, какое ведомство этим занимается, и это ни Standesamt, зарегистрировавший рождение вашего ребенка, ни Kundenzentrum. Гамбург ведет выход из церкви через отдельную сеть ведомств Einwohnerangelegenheiten (дела жителей), с локациями в Wandsbek, Barmbek-Uhlenhorst, Harburg, Blankenese, Billstedt, Altona и City center, запись онлайн или через горячую линию 115, по фиксированному сбору 31 евро с человека. Второй сюрприз в том, что ваша собственная декларация никогда автоматически не покрывает ваших детей: церковное членство каждого члена семьи - отдельный юридический статус, и то, что требуется для статуса вашего ребенка, полностью зависит от его возраста по немецкому Закону о религиозном воспитании детей 1921 года (KErzG). До 12 лет родитель с опекой может самостоятельно заявить о выходе ребенка, согласие или присутствие ребенка не требуются. От 12 лет до 14-го дня рождения родитель все еще подает декларацию, но собственные правила услуги Гамбурга прямо говорят, что ребенок должен лично присутствовать при подаче, поэтому настоящее возражение имеет реальный вес на практике, не только на бумаге. Как только ребенок завершает 14-й год, решение становится юридически только его: он достигает религиозного совершеннолетия (Religionsmündigkeit), должен явиться и заявить об этом сам, и родитель, даже с полной опекой, больше не имеет способа действовать от его имени.
Какое ведомство вы на самом деле ищете
Ищите “Kirchenaustritt Hamburg”, и возникает соблазн предположить, что это там же, где оказалось свидетельство о рождении вашего ребенка, в одном из семи районных Standesämter Гамбурга. Это не так. По собственной странице услуги hamburg.de, выход из церкви в Гамбурге идет через отдельную сеть счетчиков под названием Einwohnerangelegenheiten (дела жителей), с локациями, разбросанными по Wandsbek, Barmbek-Uhlenhorst, Harburg, Blankenese, Billstedt, Altona и City center. Это третья идентичность ведомства в этой истории, наряду со Standesamt, ведущим рождения, и системой Kundenzentrum, ведущей обычную регистрацию адреса, и спутать эти три - самый легкий способ потратить впустую поездку.
Запись работает так же, как большинство гамбургских городских услуг: онлайн через портал услуг или по телефону через общегородской номер 115. Принесите действительный паспорт или национальное удостоверение личности. Сбор - фиксированные 31 евро с человека, выходящего из церкви, оплаченные непосредственно на приеме, и ведомство выдает письменное свидетельство о выходе, как только его обработали.
Что меняется в 12, и снова в 14
Однако ни один из этих логистических слоев не касается настоящего юридического вопроса: может ли церковное членство вашего ребенка завершиться вместе с вашим, и чье это вообще решение. Ответ содержится в едином федеральном законодательном акте, Gesetz über die religiöse Kindererziehung (KErzG), немецком столетнем Законе о религиозном воспитании детей, и это тот же закон, находится ли ваша семья в Гамбурге, Мюнхене или где угодно еще.
| Возрастная группа | Кто заявляет | Требуется ли присутствие ребенка |
|---|---|---|
| До 12 лет | Родитель с опекой, самостоятельно или совместно | Нет |
| 12 лет до 14-го дня рождения | Родитель с опекой все еще подает | Да, лично, и ведомства Гамбурга это обеспечивают |
| 14 и старше | Сам подросток, исключительно | Да, ни один родитель не может заменить его |
До 12 лет решение действительно принадлежит тому, у кого есть опека. Родитель, или оба родителя вместе, если опека совместная, могут подать выход ребенка без необходимости в его согласии, возражении или даже присутствии на счетчике Einwohnerangelegenheiten.
Между 12 годами и 14-м днем рождения закон перестает рассматривать ребенка как пассивный объект решения. Параграф 5 KErzG утверждает, что как только ребенок завершил свой 12-й год, его нельзя воспитывать в другой религиозной конфессии, чем раньше, против его собственной воли. Административная практика Гамбурга делает это конкретным, а не теоретическим: ребенок должен лично присутствовать на приеме, когда родитель подает декларацию. Работник ведомства не просто ставит галочку, он подтверждает, что там действительно стоит реальный человек, а это значит, что действительно нежелающий 12- или 13-летний - реальное препятствие для родителя, пытающегося это протолкнуть, а не просто юридическая формальность.
В 14 лет опека полностью перестает иметь значение для этого решения. Как только ребенок завершает свой 14-й год, он достигает Religionsmündigkeit, религиозного совершеннолетия, статуса, существующего именно для такого типа решений. С этого момента только подросток может записаться на прием и подать декларацию, и у родителя нет юридического пути действовать за него, хочет ли родитель, чтобы подросток остался в церкви или вышел из нее.
Фото Anete Lusina на Pexels
Откуда на самом деле происходит путаница
Закономерность, повторяющаяся снова и снова с гамбургскими семьями, проходящими через это, касается не самих возрастных правил, а ведомства. Родители, уже прошедшие через Anmeldung, предполагают, что Kirchenaustritt - просто еще одно дело в Kundenzentrum, поскольку именно это ведомство вело почти все остальное в переезде в Гамбург. Это не так. Другие предполагают, что это должно идти через Standesamt, рассуждая, что Standesamt вел свидетельство о рождении, значит должен вести и это. Тоже не так. Сеть Einwohnerangelegenheiten существует именно для этого и короткого списка связанных деклараций о гражданском статусе, и стоит запомнить правильное название перед поиском, а не после потерянного слота приема.
Вторая, меньшая точка путаницы - сроки именно для возрастной группы 12-14. Семьи иногда предполагают, что раз родитель все еще юридически подает форму, присутствие ребенка - любезность, а не требование. Собственное описание услуги Гамбурга не оставляет места для такого прочтения: присутствие в этом возрасте указано как условие принятия декларации, не опциональная мелочь.
Шаг за шагом
- Подтвердите собственный статус отдельно от статуса вашего ребенка. Ваш Kirchenaustritt завершает только ваше собственное членство; статус ребенка - отдельная запись, которую нужно решать самостоятельно.
- Запишитесь на прием в ведомстве Einwohnerangelegenheiten, не Standesamt и не Kundenzentrum, онлайн через hamburg.de или по телефону через 115.
- Если вашему ребенку меньше 12 лет, вы можете включить его выход в ту же декларацию без необходимости в его присутствии.
- Если вашему ребенку 12 или 13 лет, планируйте его физическое присутствие, его настоящая готовность - часть того, что проверяет ведомство.
- Если вашему ребенку 14 лет или больше, относитесь к этому как к полностью его собственному процессу. Он записывается на собственный прием, является самостоятельно и платит собственный сбор 31 евро.
- Принесите действительное удостоверение личности для каждого, кто заявляет, и заложите в бюджет 31 евро с каждого человека, выходящего из церкви.
Примечание о соответствии
Эта страница объясняет общую правовую структуру по федеральному KErzG и собственную процедуру Einwohnerangelegenheiten Гамбурга, но это не юридическая консультация. Если ситуация вашей семьи включает спор об опеке или разногласие между родителями насчет религиозного воспитания ребенка, обратитесь к адвокату по семейному праву за консультацией, специфичной для вашего случая.
Частые вопросы и типичные ошибки
Какое ведомство в Гамбурге на самом деле занимается Kirchenaustritt ребенка?
Не то ведомство, которое большинство новоприбывших угадывает сначала. Гамбург обрабатывает выход из церкви через специальную сеть счетчиков Einwohnerangelegenheiten (дела жителей), с локациями в Wandsbek, Barmbek-Uhlenhorst, Harburg, Blankenese, Billstedt, Altona и City center, по собственной странице услуги hamburg.de. Это другое ведомство, чем семь районных Standesämter, которые обрабатывали свидетельство о рождении вашего ребенка, и оно также отдельно от системы Kundenzentrum, используемой для обычной регистрации адреса. Вы записываетесь на прием онлайн или по телефону через горячую линию услуги 115, приносите действительный паспорт или удостоверение личности, и платите фиксированный сбор 31 евро с человека, выходящего из церкви, на самом приеме.
Покрывает ли мой собственный Kirchenaustritt автоматически моих детей?
Нет, и это сбивает с толку многих родителей посреди процесса. Церковное членство фиксируется на человека, не на домохозяйство, поэтому ваша собственная декларация завершает только ваше собственное членство. Если вы хотите, чтобы членство ребенка тоже завершилось, он должен быть частью отдельной декларации, и требует ли это его согласия или физического присутствия, полностью зависит от его возраста на тот момент: ничего из этого не применяется до 12 лет, присутствие требуется от 12 до 14, а от 14 лет решение просто больше не ваше, чтобы принимать за него.
Моему ребенку 13, и он не хочет выходить из церкви, хотя я хочу. Что на самом деле произойдет?
Его возражение здесь имеет реальную силу, не только символический вес. Параграф 5 KErzG говорит, что ребенка, завершившего свой 12-й год, нельзя воспитывать в другой конфессии, чем раньше, против его собственной воли, и ведомства Einwohnerangelegenheiten Гамбурга процедурно это тоже обеспечивают: 12- или 13-летний ребенок должен лично присутствовать при подаче декларации. На практике это означает, что ведомство не будет обрабатывать выход для действительно нежелающего 12- или 13-летнего только потому, что родитель с опекой этого хочет, присутствие ребенка и высказанные желания - часть того, что проверяют на месте, а не второстепенная деталь, которую разберут позже на бумаге.
Могу ли я принять решение за моего 15-летнего, поскольку он мало что сказал с любой стороны?
Нет, и это самая резкая граница во всей системе. Как только ребенок завершает свой 14-й год жизни, он достигает Religionsmündigkeit, религиозного совершеннолетия, и его церковное членство становится полностью его собственным юридическим вопросом, независимо от того, насколько вовлеченным или безразличным он кажется по этому поводу. Он должен записаться на собственный прием в ведомстве Einwohnerangelegenheiten и заявить об этом лично; родитель, даже с единоличной опекой, не может явиться от имени подростка от 14 лет или подать декларацию за него.
Это правило специфично для Гамбурга, или порог 12 и 14 лет действует по всей Германии?
Сами возрастные пороги - федеральный закон, не гамбургская политика: Gesetz über die religiöse Kindererziehung датируется 1921 годом и применяется идентично по всей стране, поэтому семья, регистрирующая выход в Мюнхене, Берлине или Гамбурге, сталкивается с точно теми же правилами 12 и 14 лет. Что действительно отличается по городу, так это административная сторона, куда именно вы идете. Мюнхен обрабатывает это в своем Standesamt; Гамбург вместо этого сознательно ведет это через отдельные счетчики Einwohnerangelegenheiten, отдельные и от своих Standesämter, и от сети Kundenzentrum, поэтому поиск неправильного названия ведомства локально - самый распространенный способ, которым новоприбывшие теряют время на этом.
Влияет ли Kirchenaustritt ребенка на что-то еще, например на место в Kita или запись в школу?
Нет. Религиозный статус ребенка - отдельная юридическая запись от его записи в Kita или школу, и процессы Kita-Gutschein и школьной регистрации Гамбурга не спрашивают о нем и не зависят от него. Единственное административное следствие, прямо вытекающее из выхода несовершеннолетнего, - на стороне церковного налога в удержании из зарплаты домохозяйства, отдельная тема от возрастных правил согласия, охваченных здесь.