Kindergeld в Гамбурге: больничная форма, которая уже подала заявку за вас, и что происходит, когда этого не случилось

Официальное правило

Для большинства семей, рожающих в Гамбурге, заявка на Kindergeld вообще не является отдельной задачей. С 2018 года участвующие гамбургские родильные клиники, наряду с Geburtshaus Hamburg и Haus für Geburt und Gesundheit, предлагают единую комбинированную бумажную форму под названием Kinderleicht zum Kindergeld, разработанную совместно Familienkasse и сенатской канцелярией Гамбурга. Подпишите её в больнице после рождения, и одна подача определяет имя вашего малыша, заказывает свидетельство о рождении, регистрирует ребёнка в реестре населения, запрашивает Steuer-ID и подаёт саму заявку на Kindergeld, всё прибывает в ваш почтовый ящик вместе примерно через 10 дней. К тому времени, когда город опубликовал свою первую оценку в конце 2019 года, более 9 000 родителей в пяти участвующих клиниках уже воспользовались ею, с отзывами, которые город описал как последовательно положительные. Наш сопутствующий гид о собственном виде на жительство гамбургского новорождённого рассматривает ту же форму глубже, поскольку она также питает отдельный процесс Amt für Migration для собственного вида на жительство ребёнка.

Этот больничный путь действительно удобен, но это не вся история. Он не обязателен, не покрывает ребёнка, рождённого за границей или в неучаствующем учреждении, и, критически, не решает право. Каждая заявка на Kindergeld, поданная через больницу или нет, всё равно проходит через тот же федеральный тест, и семья, чья подача Kinderleicht отклонена на основании вида на жительство, оказывается точно там, где оказалась бы семья, подавшая отдельные формы.

Familienkasse Nord: один региональный офис для трёх северных земель

Семьи, которые не использовали больничную форму, чей ребёнок родился за пределами Гамбурга, или кто подаёт заявку самостоятельно по любой другой причине, подают в Familienkasse Nord, расположенный на Nagelsweg 9, 20097 Hamburg (корреспонденция идёт на общий почтовый адрес, Familienkasse Nord, 20069 Hamburg). Что стоит знать здесь, это масштаб: Familienkasse Nord не является офисом только для Гамбурга. Он организован как один из более крупных региональных семейных офисов Bundesagentur für Arbeit, охватывающий Гамбург вместе с Шлезвиг-Гольштейном и Мекленбургом-Передней Померанией, с дополнительными физическими локациями в Bad Oldesloe, Elmshorn и Flensburg, все в Шлезвиг-Гольштейне.

Это не соответствует тому, как Гамбург выплачивает Elterngeld, и стоит прямо отметить этот контраст, поскольку семья, уже прошедшая через тот процесс, может ожидать чего-то подобного. Наш сопутствующий гид о заявке на Elterngeld в Гамбурге обнаружил, что Гамбург распределяет родительское пособие через 7 отдельных районных Elterngeldstellen, привязанных к зарегистрированному адресу ребёнка, по одному на район. Kindergeld вообще так не работает: нет поиска по Bezirk, и офис, ответственный за вас, определяется почтовым индексом внутри трёхземельной территории Familienkasse Nord, а не тем, в каком из семи районов Гамбурга вы живёте.

Familienkasse Nord: Nagelsweg 9, 20097 Hamburg. Тот же офис также обслуживает заявителей в Шлезвиг-Гольштейне и Мекленбурге-Передней Померании, с дополнительными локациями в Bad Oldesloe, Elmshorn и Flensburg.

Проверка разрешения принадлежит родителю, а не ребёнку

Как только право становится предметом обсуждения, ничто из этого не меняется в зависимости от почтового индекса. Параграф 62 Einkommensteuergesetz устанавливает единый общенациональный список, какие виды на жительство фактически дают право иностранному родителю на Kindergeld, и он уже, чем предполагало бы “любой легальный резидент”. Niederlassungserlaubnis (разрешение на поселение) или статус долгосрочного резидента ЕС проходит чисто, так же как EU Blue Card, ICT Card или стандартный Aufenthaltserlaubnis, разрешающий не менее шести месяцев занятости. Разрешения на обучение, размещение au-pair, сезонную работу и чистые разрешения на поиск работы исключены полностью, а студенческое разрешение засчитывается только если вы уже трудоустроены или получаете пособие по безработице наряду с этим. Несколько гуманитарных титулов тоже соответствуют требованиям, либо через занятость, родительский отпуск или конкретные выплаты, либо просто через законное владение разрешением в течение 15 месяцев или дольше. Граждане ЕС и ЕЭЗ пропускают весь тест, хотя любой, кто прибыл после августа 2019 года, обычно получает право только с четвёртого месяца после переезда, как только базовые условия свободы передвижения фактически выполнены.

Стоит быть точным относительно того, чьё это фактически разрешение, поскольку это действительно другой вопрос, чем тот, что рассматривается в другом месте на этом сайте. Параграф 62 EStG проверяет статус проживания родителя. Это не имеет ничего общего с тем, нужен ли ребёнку собственный вид на жительство, отдельный вопрос по параграфу 33 AufenthG, которым занимается гамбургский Amt für Migration, а не Familienkasse, и рассмотренный в наших сопутствующих гидах о собственном виде на жительство гамбургского новорождённого и о том, как Гамбург позже разделяет собственный процесс разрешения ребёнка в 16 лет. Семья может быть полностью разобрана с одним из этих вопросов и всё ещё в середине процесса с другим; график или решение ни одного из офисов не затрагивает другой.

Реальный случай на форуме сообщества Handbook Germany показывает, насколько строго это применяется. Заявителю, чьё разрешение изменилось на разрешение соискателя работы по параграфу 20 AufenthG после завершения магистерской степени, включая полное разрешение на работу, было прямо отказано, потому что разрешение соискателя работы просто не является одной из категорий, которые признаёт параграф 62, независимо от того, что налоги и социальные взносы уже уплачиваются. Волонтёры форума указали на практическое решение: спросить Ausländerbehörde, реалистично ли повышение до разрешения по параграфу 18b или 18c с учётом имеющегося предложения работы, поскольку эти категории действительно соответствуют требованиям, и подать письменное возражение в течение одного месяца, если отказ всё же последует, а не воспринимать это как окончательное.

Фото www.kaboompics.com на Pexels

Формы, Steuer-ID и действительно безбумажный вариант

Вне больничного пути основная бумага это форма KG1 (Antrag auf Kindergeld), с отдельным KG1-AnK (Anlage Kind) на каждого ребёнка, поскольку Familienkasse отслеживает право по каждому ребёнку отдельно. Любой без немецкого, ЕС, ЕЭЗ или швейцарского гражданства также прилагает KG51 (Anlage Ausland), документирующий соответствующее требованиям разрешение. Steuer-ID, для родителя и ребёнка, является жёстким требованием с 2016 года; для ребёнка, зарегистрированного в Германии, Bundeszentralamt für Steuern обычно выдаёт его автоматически по почте в течение примерно трёх месяцев после регистрации, или его можно запросить напрямую, если это окно проходит без ничего. Ребёнку, рождённому за границей, нужно приложить иностранное свидетельство о рождении, с заверенным переводом, который обычно ожидается, как только куратор дела открывает не-немецкий документ.

Один действительно полезный вариант применяется независимо от того, с каким офисом Familienkasse вы имеете дело: с учётной записью BundID и либо сертификатом ELSTER, либо удостоверением личности с активированной онлайн-функцией, портал Familienkasse Bundesagentur für Arbeit принимает заявку на Kindergeld, поданную полностью электронно, никакой печатной подписи вообще не требуется. Это значимый контраст, стоящий прямого упоминания: наш сопутствующий гид о заявке на Elterngeld в Гамбурге обнаружил, что даже несмотря на то, что Гамбург работает на общей платформе ElterngeldDigital, процесс там обычно всё ещё заканчивается печатью, подписью от руки и отправкой формы по почте в Bezirksamt. Kindergeld работает на собственном национальном портале Bundesagentur, а не на платформе, сотрудничающей с землёй, поэтому безбумажный путь не зависит от того, наверстал ли Гамбург конкретно.

С чем на самом деле сталкиваются гамбургские семьи

Связь Kindergeld с собственными системами Гамбурга идёт на одно направление дальше, чем осознаёт большинство семей. Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung (BSFB) публикует собственную страницу-объяснение о Kindergeld и связанной надбавке Kinderzuschlag, как часть гамбургского Familienwegweiser. Это стоит отметить, поскольку наш сопутствующий гид о проверке гамбургского Elterngeld Bescheid установил BSFB как фактический государственный надзорный орган Гамбурга (Aufsichtsbehörde) для жалоб на Elterngeld, с реальными полномочиями получать официальную жалобу о том, как Bezirksamt обработал дело. Для Kindergeld роль BSFB совсем не такая. Familienkasse Nord вообще не является гамбургским органом, это федеральное учреждение, и оно не входит ни в какую гамбургскую надзорную цепочку, которую контролирует BSFB. Страница BSFB действительно полезная информация, опубликованная на немецком и английском, но за ней нет эквивалентного канала жалоб, как для Elterngeld.

Одна связь, о которой стоит знать, даже если это отдельная выплата: домохозяйства, чей доход достаточно скромен, могут также иметь право на Kinderzuschlag, федеральную надбавку, рассмотренную в нашем сопутствующем гиде, и Гамбург конкретно привязывает право на Kinderzuschlag к доступу к собственному Bildungspaket (выплаты на образование и участие), действительно локальный бонус от федеральной заявки.

Шаг за шагом

1. Проверьте, родился ли ваш малыш в участвующем родильном учреждении Гамбурга. Если да, спросите о Kinderleicht zum Kindergeld, прежде чем уйти, она объединяет заявку на Kindergeld со свидетельством о рождении, записью в реестре и запросом Steuer-ID в одну подачу.
2. Если это не касается вас, или ваша ситуация с разрешением нуждается в собственном пересмотре, проверьте ваш вид на жительство согласно параграфу 62 EStG отдельно от всего, связанного с собственным видом на жительство вашего ребёнка. Это два разных офиса, задающих два разных вопроса.
3. Получите оба Steuer-ID на руках. Ожидайте, что ID ребёнка придёт по почте в течение примерно трёх месяцев после регистрации, если его ещё не запрашивали через Kinderleicht; свяжитесь с BZSt напрямую, если это окно пройдёт без ничего.
4. Подайте KG1, один KG1-AnK на каждого ребёнка, и KG51, если вы не гражданин ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, либо по почте в Familienkasse Nord, Nagelsweg 9, 20097 Hamburg, либо полностью онлайн с учётной записью BundID, без печати.
5. Запланируйте около 4-6 недель на решение, быстрее через онлайн-путь, и не предполагайте, что трёхземельное покрытие Familienkasse Nord меняет, где физически находится ваш файл, он всё равно назначается по вашему собственному гамбургскому почтовому индексу.
6. Не медлите с этим. Ретроактивная выплата достигает только 6 месяцев до месяца фактического поступления вашей заявки, больничным путём или отдельно.
7. Если вам отказано на основании разрешения и ваша ситуация близка к соответствию требованиям (например, предложение работы, которое могло бы повысить категорию вашего разрешения), поднимите это с Ausländerbehörde и подайте письменное возражение в течение одного месяца, а не воспринимайте первый отказ как окончательный.

Примечание о соответствии

Эта страница объясняет общую структуру подачи заявки на Kindergeld в Гамбурге, но это не юридическая или финансовая консультация, и конкретные правила, формы и детали офиса могут меняться. По поводу вашей конкретной ситуации уточните текущие детали непосредственно с Familienkasse Nord или соответствующим родильным учреждением.