Berlin'in WBS Basamakları: Sosyal Konutunuz Neden Mietpreisbremse'ye Değil Kostenmiete'ye Tabi

Berlin'de bir Wohnberechtigungsschein (WBS) ile bir Sozialwohnung'a hak kazandıysanız, Mietpreisbremse gerçekten kiranıza uygulanmıyor, ama bu bir koruma boşluğu değil. Kiranız, federal Wohnungsbindungsgesetz'in (WoBindG) 8. maddesi altında, binanın kamu finansman anlaşmasına Bindungsfrist boyunca doğrudan bağlı, maliyet-esaslı bir kira olan Kostenmiete ile yürüyor, Mietpreisbremse ise özellikle serbest, sübvansiyonsuz piyasadaki karşılaştırma kiralarına karşı artışları sınırlamak için var. WBS'in kendisi Berlin'de bu sisteme açılan kapı, ve hane gelirinizin Wohnraumförderungsgesetz'in (WoFG) 9(2). maddesindeki federal temel sınırın ne kadar üzerinde olabileceğine göre adlandırılan kademelerde geliyor: WBS 100 bu temel sınırın içinde kalıyor, WBS 140, 160, 180 ve Şubat 2025'ten beri verilen yeni WBS 220 ise gelirin sırasıyla yüzde 40, 60, 80 ve 120 üzerinde olmasına izin veriyor. Tek kişilik bir hane için, standart kesintilerden sonraki ilgili yıllık gelir WBS 100'de yaklaşık 12.000 EUR'dan WBS 220'de 26.400 EUR'ya kadar çıkıyor, birçok WBS hesaplayıcısının tam zamanlı çalışan tek bir kişi için yaklaşık 18.000 ila 18.500 EUR brüt yıllık maaşa denk saydığı rakamlar, çünkü yasal test brüt maaşınıza değil net ilgili gelirinize bakıyor. WBS'in kendisine service.berlin.de üzerinden çevrimiçi başvurursunuz, bu, gerçekte bir daire bulmaktan (inberlinwohnen.de ve Berlin'in altı kamu konut şirketi üzerinden) ayrı bir adımdır.

Resmi Kural

Almanya’nın bilinen kira freni Mietpreisbremse’nin Sozialwohnung’unuza uygulanmadığını öğrenmek, tam da istikrarlı, uygun fiyatlı bir konut bulduğunuzu düşündüğünüz anda korumanızda bir delik keşfetmek gibi hissettirebilir. Öyle değil. Berlin’in sosyal konutu daha eski, farklı şekillenmiş bir mekanizmayla yürüyor, ve daireyi size kazandıran Wohnberechtigungsschein’in (WBS) bununla nasıl bir araya geldiğini gördüğünüzde, tablo “hiç koruma yok”tan çok daha anlamlı hale geliyor.

Sozialwohnung’unuzun kirası, yakındaki benzer dairelerin ne talep ettiğiyle karşılaştırma değil, federal Wohnungsbindungsgesetz’in (WoBindG) 8. maddesi altında belirlenen maliyet-esaslı bir kira olan Kostenmiete. O finansman anlaşmasına giren ya da binayı inşa eden ev sahibi, sadece binanın gerçek maliyetlerini, sermaye, bakım ve idareyi karşılamak için gereken kadarını talep edebilir, bu belirli finansman anlaşmasının arkasındaki Wirtschaftlichkeitsberechnung’da sabitlenmiş şekilde. Bu kontrol, kamu sübvansiyon taahhüdünün süresi olan Bindungsfrist boyunca işliyor, ve ev sahibini, Mietpreisbremse’nin özel bir ev sahibini yukarı yönde bağladığı kadar sıkı şekilde aşağı yönde bağlıyor. Mietpreisbremse’nin kendisi ise tamamen farklı bir sorunu çözmek için tasarlanmış: yeni bir kira sözleşmesinin sübvansiyonsuz piyasadaki yerel karşılaştırmalı kirayı (ortsübliche Vergleichsmiete) ne kadar aşabileceğini sınırlamak. Kiranız zaten en baştan bu karşılaştırmaya dayanmıyordu, aracın kiranıza ulaşmamasının tam nedeni de bu.

Berlin'de Kostenmiete ve Mietpreisbremse
YönKostenmiete (sosyal konut)Mietpreisbremse (özel piyasa)
Yasal dayanak§ 8 WoBindG, binanın finansman anlaşmasına bağlı§ 556d BGB, Berliner Mietspiegel'e bağlı
Kirayı belirleyenSermaye, bakım ve idarenin gerçek maliyetiYerel karşılaştırmalı kira artı yüzde 10
SüreBinanın kendi Bindungsfrist'iHer yeni özel piyasa sözleşmesinde sürekli
Daireye açılan kapıBir Wohnberechtigungsschein (WBS), gelire göre kademeliYok, açık piyasa
Bindungsfrist bitinceDaire sosyal konut statüsünden tamamen çıkıyorMietpreisbremse dahil standart piyasa kuralları uygulanıyor

WBS burada gerçek kapı bekçisi, ve onu tek bir geç-kal testi olarak değil bir merdiven olarak anlamaya değer. Berlin, sertifikayı, bir hanenin ilgili gelirinin Wohnraumförderungsgesetz’in (WoFG) 9(2). maddesinde belirlenen federal temel sınırın ne kadar üzerinde olabileceğine göre adlandırılan kademelerde veriyor: WBS 100 bu temel sınırın içinde kalıyor, WBS 140, 160 ve 180 ise gelirin bunun yüzde 40, 60 ve 80 üzerinde olmasına izin veriyor, her kademe buna karşılık gelen daha yüksek kiralı bir finansman yoluyla inşa edilmiş konut stokuna erişim açıyor. Şubat 2025’ten beri Berlin, Haziran 2023’te yürürlüğe giren, yeterli yeni inşa edilmiş stok oluştuktan sonra kullanılmaya başlanan kurallar altında WBS 220’yi de veriyor, gelirin temel sınırın yüzde 120 üzerine kadar çıkmasına izin veriyor ve eski kademeler için hiçbir zaman hak kazanamamış gerçek orta gelirli hanelere ulaşıyor. Berlin’in altı kamu konut şirketinden ikisi olan GESOBAU ve Gewobag, aynı temel gelir tablosunu doğruluyor.

Berlin WBS gelir kademeleri, ilgili net yıllık gelir (2026)
WBS kademesiTek kişiİki kişilik haneHer ek kişiÇocuk başına
WBS 100 (temel sınır)≈12.000 EUR≈18.000 EUR+4.100 EUR+500 EUR
WBS 140 (+%40)≈16.800 EUR≈25.200 EUR+5.740 EUR+700 EUR
WBS 160 (+%60)≈19.200 EUR≈28.800 EUR+6.560 EUR+800 EUR
WBS 180 (+%80)≈21.600 EUR≈32.400 EUR+7.380 EUR+900 EUR
WBS 220 (+%120, Şubat 2025'ten beri)≈26.400 EUR≈39.600 EUR+9.020 EUR+1.100 EUR

Bir detay birçok başvuru sahibini yanıltıyor: bunlar net ilgili gelir rakamları, brüt maaş değil. WoFG’nin 9. maddesindeki hesaplama, brüt yıllık gelirinizden başlıyor, standart bir iş gideri indirimi düşüyor, ve ardından yukarıdaki tabloyla karşılaştırmadan önce gelir vergisi için sabit yüzde 10 (sadece gelir vergisi) ya da gelir vergisi artı tam zorunlu sosyal güvenlik katkıları için yüzde 30 indirim uyguluyor. Tam zamanlı çalışan tek bir kişinin, standart indirimler uygulandıktan sonra hâlâ yaklaşık 12.000 EUR’luk WBS 100 eşiğinin altında kalırken gerçekte yıllık 18.000 ila 18.500 EUR’ya yakın brüt kazanabilmesinin nedeni bu, tüketici WBS hesaplayıcılarının hesaba kattığı ama yukarıdaki çıplak tablonun kendi başına göstermediği bir fark. Kendi uygunluğunuzu teyit etmek yerine tahmin ediyorsanız, maaş bordronuzu doğrudan tabloyla karşılaştırmak yerine resmi bir hesaplayıcıdan geçirin ya da doğrudan ilçe Wohnungsamt’ınıza sorun.

1970'ler tarzı geniş, sade bir Berlin apartman bloğu, aynı balkonlardan sıralar ve zemin kat boyunca bisiklet park yerleri, insan ya da okunabilir tabela görünmüyor

Kira seviyeleri, binanın hangi finansman yolu altında inşa edildiğini takip ediyor, ki bu da şehir genelinde tek bir Sozialwohnung fiyatı olmamasının bir başka nedeni. GESOBAU, WBS 100/140 sahiplerine kiralanan daireler için metrekare başına yaklaşık 6,50 ila 7,00 EUR net soğuk kira başlangıç fiyatı veriyor, orta gelire yönelik daha yeni WBS 220 stoku için bu 11,50 EUR’ya kadar yükseliyor. Investitionsbank Berlin’in Wohnungsmarktbericht 2025’i, hâlâ WoBindG ve WoFG altında bağlı olan şehir genelindeki kalan stoku yaklaşık 90.700 birim olarak veriyor, bu bağlı stok genelindeki ortalama kiralar Berlin’in açık piyasa istenen kiralarının hâlâ belirgin şekilde altında seyrediyor. Her rakam belirli bir rapor ya da şirketten anlık bir görüntü, sabit bir şehir geneli sayı değil, çünkü tam olarak Kostenmiete bina başına hesaplanıyor, Senato tarafından tek bir tarife olarak belirlenmiyor.

WBS’in kendisine başvurmak, bir daire bulmaktan ayrı bir adım, ve taşınmanız gerekmeden çok önce başlamaya değer. service.berlin.de’nin WBS servisi üzerinden çevrimiçi başvurabilir (PDF ya da JPG yüklemeleri, toplamda 30 MB, dosya başına 5 MB) ya da kağıt formları ilçe Wohnungsamt’ınıza postalayabilirsiniz: başvurunun kendisi BauWohn 502 formu, işveren imzası gerektiren gelir beyanı ise BauWohn 504 (bazı hane durumları için ek BauWohn 504a ile birlikte). Berliner Mieterverein, tipik işlem süresini birkaç hafta olarak veriyor, ilçenin iş yüküne bağlı olarak yaklaşık üç aya kadar çıkabiliyor, ve sertifikanın verildikten sonra 12 ay geçerli olduğunu doğruluyor. Mayıs 2018’den beri, tek kişilik hanelere de 50 metrekareye ya da 1,5 ila 2 odaya kadar daireler için izin veriliyor, uygun boyutlu bir dairenin ne sayıldığı konusunda küçük ama gerçek bir genişleme.

WBS’e sahip olmak size bir daire vermiyor, ve bu boşluk insanları hazırlıksız yakalıyor. Sadece uygunluğu belgeliyor, başka bir şey değil. Gerçekte bir daire bulmak, mevcut ilanları aramak anlamına geliyor, en yararlı şekilde inberlinwohnen.de üzerinden, Berlin’in altı kamu konut şirketi, degewo, HOWOGE, Gesobau, Gewobag, STADT UND LAND ve WBM tarafından ortaklaşa işletilen portal, ki bu şirketler birlikte şehrin fiyat-bağlı stokunun büyük bir bölümünü yönetiyor. Sadece portalı pasif şekilde gezmek yerine bu şirketlerin birkaçına doğrudan başvurmak, kiracıların gerçekten fark yarattığını söylediği adım.

Gerçek Hayattan

Berlin’deki yeni gelen ve kiracı forumları sürekli aynı karışıklığa dönüyor: insanlar brüt maaş bordrolarını bir WBS gelir sınırı tablosuyla karşılaştırıyor ve sınırın üzerinde olduklarını düşünüyor, sonra yayınlanan rakamların standart indirimlerden sonraki net ilgili gelir olduğunu, brüt maaş olmadığını öğreniyorlar. Çıkarmayı elle yapmak yerine resmi bir WBS hesaplaması almak, tekrar tekrar önerilen çözüm olarak karşımıza çıkıyor.

İkinci tekrarlayan tema, sertifikayı almak ile bir daire bulmak arasındaki boşluk. İnsanlar, evrak tamamlandıktan sonra WBS’in kendisinin beklenenden hızlı geldiğini, ardından gerçekte bir Sozialwohnung bulmakta çok daha yavaş, çok daha rekabetçi bir sürece girdiklerini anlatıyor, ve özellikle sadece ortak portalın pasif ilanlarına güvenmek yerine altı kamu konut şirketinin birkaçına doğrudan başvurmayı öneriyorlar.

WBS 100 ya da 140’tan daha yeni WBS 220 bölgesine geçen haneler, bunu daha önce var olduğunu bilmedikleri gerçek seçenekler açan bir şey olarak anlatıyor, çünkü eski kademeler yeni, daha yüksek kademe gelene kadar birçok orta gelirli çalışan haneyi sübvansiyonlu stoktan fiilen dışlıyordu.

Adım Adım

  1. Sozialwohnung’unuzun kirasının Kostenmiete olduğunu, Mietpreisbremse olmadığını teyit edin, bu bir koruma boşluğu değil, farklı, finansmana bağlı bir mekanizmayı yansıtıyor.
  2. Doğru WBS kademenizi (100, 140, 160, 180 ya da 220) belirleyin, resmi bir hesaplayıcı ya da ilçe Wohnungsamt’ınızı kullanarak, çünkü brüt maaş ile ilgili net gelir sınırı aynı rakam değil.
  3. WBS’in kendisine, service.berlin.de üzerinden çevrimiçi ya da BauWohn 502 ve 504 formlarıyla posta yoluyla başvurun, taşınmanız gerekmeden çok önce, çünkü işlem yaklaşık üç aya kadar sürebilir.
  4. Verildikten sonra, WBS’i aktif şekilde arama yapmak için kullanın, inberlinwohnen.de üzerinden ve Berlin’in altı kamu konut şirketine doğrudan başvurarak, sadece pasif gezinme değil.
  5. Standart piyasa kurallarının, Mietpreisbremse dahil, dairenize ne zaman uygulanacağını bilmek istiyorsanız kendi binanızın Bindungsfrist’ini doğrudan ev sahibiniz ya da konut şirketinizle teyit edin.

Uyumluluk Notu

Bu sayfa, Berlin’in Kostenmiete sosyal konut kirasını standart Mietpreisbremse’den ayıran genel çerçeveyi ve buna erişimi belirleyen WBS gelir kademesi sistemini, 2026 ortası itibarıyla anlatıyor. Bu hukuki tavsiye değildir, ve özel gelir hesaplamaları, finansman anlaşmaları ve Bindungsfrist zaman çizelgeleri haneye ve binaya göre değişir. Kendi durumunuzu doğrudan ilçe Wohnungsamt’ınızla ya da bir Mietrecht avukatıyla teyit edin.

Sık Sorulan Sorular / Tuzaklar

Mietpreisbremse'nin Sozialwohnung'umuza uygulanmaması, sıradan bir Berlin kiracısından daha zayıf kira korumamız olduğu anlamına mı geliyor?

Hayır, gerçekten değil, sadece kiranızı farklı bir mekanizmanın yönettiği anlamına geliyor. Sozialwohnung'unuzun kirası, federal Wohnungsbindungsgesetz'in 8. maddesi altındaki Kostenmiete, binanın kamu finansman anlaşmasına doğrudan bağlı, Bindungsfrist boyunca ev sahibinizi bağlayan maliyet-esaslı bir kira. Mietpreisbremse ise özellikle sübvansiyonsuz özel piyasadaki karşılaştırma kiralarına karşı artışları sınırlıyor, bu sizin finansmana bağlı kiranızın zaten sahip olmadığı bir sorun, korumanız olmadığı için değil, zaten farklı bir koruma uygulandığı için.

WBS 100, 140, 160, 180 ve 220 etiketleri gerçekte ne anlama geliyor?

Hanenizin ilgili gelirinin, Wohnraumförderungsgesetz'in 9(2). maddesinde belirlenen federal temel gelir sınırının ne kadar üzerinde olabileceğini tanımlıyorlar. WBS 100, bu temel sınırın kendisi içinde kaldığınız anlamına geliyor. WBS 140, 160 ve 180, geliriniz bunun yüzde 40, 60 ya da 80 üzerinde olabilir ve yine de hak kazanırsınız anlamına geliyor, ama sadece o gelir bandını hedefleyen bir finansman yolu altında inşa edilmiş daireler için. Haziran 2023'te yürürlüğe giren kurallar altında Şubat 2025'ten beri Berlin'de verilen WBS 220 ise, gelirin temel sınırın yüzde 120 üzerine kadar çıkmasına izin veriyor, eski kademeler için hak kazanamayan gerçekten orta gelirli hanelere Berlin'in daha yeni sübvansiyonlu inşaatlarının anlamlı bir dilimini açıyor.

Gördüğüm WBS 100 gelir sınırları, tek kişi için 18.000 EUR'dan çok daha düşük, 12.000 EUR'ya yakın görünüyor. Hangisi doğru?

Her iki rakam da gerçek şeyleri tanımlıyor, ama aynı şeyi değil. GESOBAU, Gewobag ve Berliner Mieterverein tarafından tutarlı şekilde doğrulanan yaklaşık 12.000 EUR rakamı, WoFG'nin 9. maddesi altındaki ilgili net yıllık gelir, yani standart iş gideri indirimi ve gelir vergisi ile zorunlu sosyal güvenlik katkıları için uygulanan sabit yüzde 10 ya da 30 indirimden sonraki geliriniz. Tam zamanlı çalışan tek bir kişinin gerçek brüt maaşı belirgin şekilde daha yüksek olabilir, tüketici WBS hesaplayıcıları tarafından genellikle yıllık yaklaşık 18.000 ila 18.500 EUR olarak anılır, ve standart indirimler uygulandıktan sonra yine de yaklaşık 12.000 EUR'luk WBS 100 eşiğinin altına düşebilir. Kendi uygunluğunuzu tahmin ediyorsanız, ham brüt maaşınızı yayınlanan sınırla doğrudan karşılaştırmak yerine resmi bir WBS gelir hesaplayıcısı kullanın ya da doğrudan ilçe Wohnungsamt'ınıza sorun.

Berlin'de WBS'e gerçekte nasıl başvururum, ve ne kadar sürer?

service.berlin.de üzerinden çevrimiçi başvurabilir ya da kağıt formları ilçe konut ofisinize (Wohnungsamt) gönderebilirsiniz: başvuru formunun kendisi BauWohn 502, işveren imzası gerektiren gelir beyanı ise BauWohn 504 (bazı hane durumları için ek BauWohn 504a ile birlikte). Çevrimiçi başvurular toplamda 30 MB'a, dosya başına 5 MB'a kadar PDF ya da JPG kabul ediyor. İşlem genellikle birkaç hafta sürüyor ve ilçenin iş yüküne bağlı olarak yaklaşık üç aya kadar çıkabiliyor, bu yüzden taşınmanız gerekmeden çok önce başvurmayı planlamaya değer. Verildikten sonra WBS 12 ay geçerli.

WBS almak bize gerçekten bir daire mi kazandırıyor, yoksa bu ayrı bir adım mı?

Ayrı bir adım, ve planlamaya değer, anlamlı derecede önemli bir adım. WBS sadece belirli bir kademede sosyal konut kiralamaya gelir açısından uygun olduğunuzu belgeliyor, size bir daire atamıyor ya da bir tane var olduğunu garanti etmiyor. Elinize geçtikten sonra, herhangi bir Berlin kiracısı gibi mevcut ilanları aramanız gerekiyor, en yararlı şekilde inberlinwohnen.de üzerinden, Berlin'in altı kamu konut şirketinin (degewo, HOWOGE, Gesobau, Gewobag, STADT UND LAND, WBM) ortak portalı, ki bu şirketler şehrin fiyat-bağlı stokunun büyük bir bölümünü yönetiyor. Sadece portalı pasif şekilde gezmek yerine bu şirketlerin birkaçına doğrudan başvurmak gerçekten şansınızı artırıyor.

Binanın Bindungsfrist'i sona erdiğinde kiramıza gerçekte ne oluyor?

Daire sosyal konut statüsünden çıkıyor, WBS gereksinimi ortadan kalkıyor, ve Kostenmiete'niz özel piyasa kirası için yeni başlangıç noktası oluyor. O andan itibaren, standart kiracılık hukuku, Mietpreisbremse ve Mietspiegel altındaki olağan kira artış sınırları dahil, o daire için ilk kez uygulanmaya başlıyor. Bunun ne zaman olacağı tamamen kendi binanızın finansman anlaşmasına bağlı, standart bir zaman çizelgesi varsaymak yerine doğrudan ev sahibinizle ya da konut şirketiyle teyit etmeye değer.