Berlin'in Spree Nehri ve Göllerinde Kano, Kayak, SUP Kiralama: Ailelerin Yasal Olarak Kürek Çekebileceği ve Çekemeyeceği Yerler

Berlin'de çocuklarla kano, kayak ya da SUP tahtası kiralamak, bir ailenin iki şeyi bilmesiyle en iyi şekilde işliyor: suyun hangi bölümünün gerçekten kürek çekmeye açık olduğu, ve hangi kiralama noktasının çocuğun yaşına uygun olduğu. Federal yasaya göre (§21.24 Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung), motorsuz küçük tekneler, Spree-Oder su yolunda Kanzleramtssteg (nehir-km 14,10) ile Oberbaumbrücke (nehir-km 20,70) arasında, Spreekanal dahil, yıl boyu yasaklı; bu bölüm hükümet bölgesini, Müze Adası'nı ve tarihi merkezi kapsıyor, yani Reichstag'ın önünden kürek çekmenin o klasik kartpostal görüntüsü kiralık bir teknede yasal olarak mümkün değil. Bunun yerine aileler bu kapalı bölgenin her iki yanındaki korunaklı noktalarda toplanıyor: Treptow'daki Insel der Jugend'de Kanuliebe (yasağın doğusunda, kayak ve SUP tahtaları saatte 15 avrodan başlıyor, 3 kişilik kano iki saat için 25 avrodan başlıyor, can yeleği ve rota haritası dahil, ama rezervasyonu yapan kiracının 18 yaşından büyük olması gerekiyor ve reşit olmayanlar suya ancak o yetişkinle birlikte çıkabiliyor) ve Rummelsburger Bucht'ta Heiuki'nin tamamen kendi kendine hizmet veren, uygulama tabanlı istasyonu (kayak ve SUP 14,99 avrodan başlıyor, sezonda günlük uzun saatlerde açık, sahada personel yok). Großer Müggelsee'de, Spreepoint'in iki noktası (Friedrichshagen ve Rübezahl) kayakları günlük 45 ila 50 avroya, SUP tahtalarını günlük 45 avroya kiralıyor, çocuk ve bebek can yeleklerini ücretsiz veriyor, ve 6 ila 16 yaş arası bir yaş önerisi belirtiyor. Wannsee'de, Wassersportcenter Berlin kayakları iki saat için 20 ila 25 avroya kiralıyor ama kiracının en az 16 yaşında olmasını, 16 ila 18 arası için yazılı ebeveyn onayı gerektiriyor. Şehrin batısında, Spandau'daki Der Bootsladen, Tegeler See'ye ya da Havel'e yönelik geziler için günlük fiyatlandırıyor (kayak için kabaca 28 ila 38 avro, SUP için 30 avro), 8 yaşına kadar çocuklar için can yeleğini zorunlu tutuyor, ve Ekim'den Mart'a kadar tamamen kapalı. Almanya'da genel olarak kürek çekme için can yeleğini zorunlu kılan tek bir ulusal yasa yok, bu yüzden bir ailenin gerçekte karşılaştığı kural işletmeciye bağlı; Alman Kano Federasyonu (DKV) yine de her çıkışta can yeleği giyilmesini tavsiye ediyor. Ayrı, popüler bir aile rotası, Kreuzberg, Technikmuseum ve Tiergarten üzerinden Zoo'ya kadar Landwehrkanal'dan geçiyor, ama hasarlı kıyı tahkimatı yüzünden 2013'ten beri sadece tek yönlü (aşağı akış yönünde, Oberschleuse'den Unterschleuse'ye), ve iki kilidi genelde kış boyunca çalışmıyor.

Herhangi Bir Kiralamadan Önce İki Soru: Hangi Su, Hangi Yaş

Berlin’in Spree nehri şehrin ortasından geçiyor, ama kayak kiralayan bir aile onun boyunca herhangi bir yere girip manzaraya doğru kürek çekemiyor. Nehrin bir kısmı motorsuz teknelere yasal olarak kapalı, ve aileleri gerçekten kabul eden kiralama noktalarının her biri, bir çocuğun kaç yaşında olması gerektiği ve rezervasyonu kimin yapması gerektiği konusunda kendi kuralını koyuyor. Önce bu iki şeyi, suyu ve yaşı, çözmek, herhangi bir paketleme listesinden daha fazla boşa giden bir geziyi engelliyor.

Aile dostu kiralama noktaları, özet
NoktaSuFiyat özetiAile notları
KanuliebeSpree, Insel der Jugend (Treptow)Kayak/SUP saatte 15 avrodan, kano 2 saat 25 avrodanCan yeleği, harita, bilgilendirme dahil; kiracı 18+
HeiukiSpree, Rummelsburger Bucht14,99 avrodanTamamen uygulama üzerinden kendi kendine hizmet, personel yok
Spreepoint / RübezahlGroßer MüggelseeKayak günlük 45-50 avro, SUP günlük 45 avroÜcretsiz çocuk/bebek can yeleği; 6-16 yaş önerisi
Wassersportcenter BerlinWannseeKayak 2 saat 20-25 avroKiracı 16+ (16-18 arası ebeveyn onayı)
Der BootsladenHavel, Tegeler See yönünde (Spandau)Günlük, kabaca 28-38 avro8 yaş altı can yeleği zorunlu; Ekim-Mart kapalı

Reichstag’ın Önünden Neden Kürek Çekemezsiniz

Berlin’in en çok fotoğraflanan Spree bölümü, kiralık kayaklar, kanolar ve SUP tahtaları için yasal olarak yasak. Federal Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung’un §21.24 maddesi uyarınca, motorsuz küçük tekneler, Spree-Oder su yolunda Kanzleramtssteg (nehir-km 14,10) ile Oberbaumbrücke (nehir-km 20,70) arasında, Spreekanal dahil, yıl boyu bir seyir yasağıyla karşı karşıya. Bu bölüm hükümet bölgesinden, Müze Adası’nın önünden ve tarihi merkezden geçiyor, tam olarak çoğu ziyaretçinin Berlin’de kürek çekmeyi hayal ederken gözünde canlandırdığı su. kanu.de’nin kuralı ele alan yazısı aynı sınır işaretlerini doğruluyor, ve Kanuliebe’nin kendi rehberli Innenstadt turu açıklaması, motorsuz tekne geçişinin Haus der Kulturen der Welt ile Şansölyelik’in hemen ötesinde kapandığını, işletmecinin tarafından bağımsız olarak, aynı sınırla belirtiyor.

Bir aile için pratik sonuç basit: bir taraf seçin. Oberbaumbrücke’nin doğusunda, Treptow’da, Rummelsburg’da ve daha ileride Köpenick’e doğru kürek çekmek serbest. Kanzleramtssteg’in batısında, Tiergarten ve Charlottenburg üzerinden Havel’e doğru da serbest. Kapalı orta bölüm, tam olarak fotoğrafta en iyi görünen ve kiralık bir teknenin yasal olarak geçemediği bölüm.

Kapanan Bölgenin Doğusu: Insel der Jugend ve Rummelsburger Bucht

Treptow’daki Insel der Jugend’de bulunan Kanuliebe, nehrin bu tarafındaki en iyi belgelenmiş aile noktası. Kendi fiyat sayfasına göre, 1 kişilik bir kayak ya da bir SUP tahtası ilk saat için 15 avroya mal oluyor, tam 8 saat için 42 avroya çıkıyor; 3 kişilik bir kano iki saat için 25 avrodan başlıyor ve 8 saat için 50 avroya ulaşıyor; 2 kişilik bir tekne bisikleti iki saat için 32 avro, 4 kişilik bir tekne bisikleti iki saat için 40 avro. Her kiralamaya bir can yeleği, yerel suyun su geçirmez bir haritası ve kısa bir güvenlik bilgilendirmesi dahil, yani bir ailenin kendi ekipmanını getirmesine gerek yok. Sadece gençleri ya da küçük çocukları olan aileler için sorun şu: kiracı, yani rezervasyonu yapıp tekne için imza atan kişi, bir yetişkin (reşit) olmalı, ve herhangi bir reşit olmayan kişi suya sadece o aynı yetişkin kiracıyla birlikte çıkabilir. Nokta, hafta içi öğleden sonra (12’den itibaren) ve Pazar günleri 11’den itibaren açık, ve ziyaretçilerin, 20’deki kapanıştan önce suda vakit geçirebilmek için 18’e kadar gelmesi gerekiyor.

Sakin bir göl iskelesine bağlanmış tek bir ahşap kano, yanında duran bir kürek, durgun suda yansıyan çam ormanı, kimse görünmüyor

Fotoğraf: Alfo Medeiros, Pexels üzerinden

Spree boyunca kısa bir mesafe ötede, Heiuki, Rummelsburger Bucht’ta tamamen farklı türde bir kiralama noktası işletiyor. Rummelsburg konum sayfası, tamamen kendi kendine hizmet veren, uygulama tabanlı bir sistemi anlatıyor: bir kayak ya da SUP tahtasını çevrimiçi rezerve edin, uygulamanın oluşturduğu bir kodla atanmış bir dolabı açın, ve hiçbir personel dahil olmadan kürek çekmeye başlayın; fiyatlar 14,99 avrodan başlıyor. Bu, resmi tatillerde ve normal personelli saatlerin dışında da kullanılabilir olmasını sağlıyor, sezonda günlük uzun saatlerde açık (kabaca 6’dan 21’e). Kiralamalar bir kürek ve su geçirmez bir çantayla geliyor, ve kayaklar için can yelekleri otomatik değil, istek üzerine mevcut, çocuklarla birlikteyken özellikle sormaya değer. İstasyon, Spree’nin korunaklı bir koyunun tam üzerinde, yani kürekçilerin açık suya ulaşmak için şehir içinden ekipman taşımasına gerek yok.

Göller: Großer Müggelsee ve Wannsee

Berlin’in en büyük gölü olan Großer Müggelsee’de, Spreepoint biri Friedrichshagen’deki Müggelseedamm 70’te, ikincisi Müggelheimer Damm’daki Rübezahl Ferienpark’ta olmak üzere iki kiralama noktası işletiyor. Spreepoint’in kendi tekne listesi, kayakları tekli için günlük 45 avroya, iki kişilik için 50 avroya, SUP tahtalarını günlük 45 avroya, sandalları günlük 80 avroya fiyatlandırıyor, hepsi saatlik değil günlük fiyat. Özellikle aileler için, kinderleicht.berlin’in aynı işletmeciye dair yazısı, çocuk ve bebek boyu can yeleklerinin ücretsiz verildiğini, ve sitenin etkinlik için 6 ila 16 yaş arası bir yaş önerisi yayınladığını belirtiyor. Her iki konum da günlük 9’dan 20’ye kadar açık, Müggelseedamm boyunca ücretsiz cadde parkı mevcut.

Wannsee’de, Wassersportcenter Berlin, kimin kiralayabileceği konusunda farklı bir yaklaşım benimsiyor. Kayak kiralama sayfası, tekli bir kayağı iki saat için 20 avroya, çiftli bir kayağı 25 avroya listeliyor, bireysel ziyaretler için önceden rezervasyon gerekmiyor, ama kiracının en az 16 yaşında olması gerekiyor, ve 16 ila 18 yaş arası olanların kendi başlarına kiralaması için yazılı ebeveyn onayı gerekiyor. Can yelekleri personelden ek ücret olmadan ödünç alınabiliyor ve yüzme bilmeyen herkes için zorunlu. Bu, Wannsee noktasını, her teknede bir yetişkine ihtiyaç duyan küçük çocuklu ailelerden çok, daha fazla bağımsızlık isteyen büyük gençleri olan aileler için daha uygun kılıyor.

Batı Taraf: Tegeler See ve Havel Yönünde

Spandau’nun Klein-Venedig bölgesinde, Stössensee ile Havel arasında bulunan Der Bootsladen, Tegeler See’ye kuzeye ya da Wannsee’ye güneye doğru kürek çekmek için ana aile odaklı nokta. Kano kiralama sayfası, saatlik değil günlük fiyatlandırıyor: tekli bir plastik kayak yaklaşık 28 avro, tekli bir laminat kayak yaklaşık 38 avro, iki ve üç kişilik kayaklar ve kanolar 36 ila 38 avro arası, ve bir SUP tahtası 30 avro, hafta sonları ve resmi tatillerde tekne başına 2 avro ekleniyor. Çok günlük kiralamalar tekne başına 150 avro nakit depozito gerektiriyor. Özellikle aileler için, işletmeci açıkça 8 yaşına kadar çocukların can yeleği giymesi gerektiğini belirtiyor, kiralamayla birlikte ücretsiz sağlanıyor. Teknelerin 17’den önce geri getirilmesi gerekiyor, ve tüm işletme Ekim’den Mart’a kadar tamamen kapalı, sadece daha sıcak aylarda yeniden açılıyor.

Yaş Sınırları, Can Yelekleri, ve Rezervasyonu Gerçekten Kimin Yapması Gerektiği

Almanya’da rekreasyonel kürek çekme için can yeleğini zorunlu kılan tek bir ulusal yasa yok, ve bir ailenin karşılaştığı kuralın tamamen hangi işletmeciyi seçtiklerine bağlı olmasının nedeni tam olarak bu. Deutscher Kanu-Verband’ın kuralların karmaşıklığına dair kendi genel bakışı, tek bir genel ulusal gereklilik olmadığını, sadece duruma özgü olanlar (okul gezileri, belirli kilitler, belirli göller) olduğunu doğruluyor, federasyonun kendisi yasal olarak gerekmese bile her çıkışta can yeleği giyilmesini tavsiye etse de. Pratikte, Berlin’in aile odaklı kiralama noktalarının çoğu bu kararı sizin için içine alıyor: Kanuliebe ve Spreepoint her kiralamaya can yeleğini ücretsiz dahil ediyor ya da veriyor, Wassersportcenter Berlin yüzme bilmeyenler için zorunlu tutuyor, ve Der Bootsladen özellikle 8 yaşına kadar çocuklar için zorunlu tutuyor.

Yaş sınırları, karıştırılması kolay iki ayrı soruya ayrılıyor: parayı ödeyen kiracının kaç yaşında olması gerektiği, ve bir çocuğun gerçekten kürek çekmesi için kaç yaşında olması gerektiği. Birincisinde, Kanuliebe kiracının 18 ya da daha büyük olmasını istiyor, reşit olmayanlar sadece o yetişkinle birlikte suya çıkabiliyor; Wassersportcenter Berlin sınırı 16 olarak koyuyor, 18 yaşın altında ebeveyn onayı gerekiyor. İkincisinde, familie.de’nin çocuklar ve SUP tahtalarına dair rehberliği, bir çocuğun kendi küreğini tutması için, zaten kendinden emin yüzebilmesi şartıyla, kabaca 7 ila 8 yaş civarında pratik bir minimum öneriyor; aynı rehberlik, yoğun iç su yolu gemi trafiğinin çocuklar için hiç uygun bir pratik alanı olmadığı konusunda özellikle uyarıyor, bu da Berlin’in aile kiralama noktalarının açık Spree kanalının kendisi yerine korunaklı koylarda ve sakin göllerde bulunmasının nedeniyle örtüşüyor.

Adım Adım

  1. Herhangi bir kiralık tekne için şehir merkezindeki Spree’yi eleyin. Kanzleramtssteg ile Oberbaumbrücke arasındaki bölüm, motorsuz tekneler için yıl boyu yasal bir yasak bölgesi; bunun yerine doğusunda ya da batısında bir rota planlayın.
  2. Geziye uygun bir nokta seçin. Spree’nin kendisi için Kanuliebe (Treptow) ya da Heiuki (Rummelsburg), Großer Müggelsee için Spreepoint, Wannsee için Wassersportcenter Berlin, Tegeler See ve Havel için Der Bootsladen.
  3. Rezervasyonu kimin yapması gerektiğini kontrol edin. Çoğu nokta kiracının bir yetişkin olmasını istiyor (Kanuliebe’de 18, Wassersportcenter Berlin’de yazılı ebeveyn onayıyla 16); çocuk kiralamıyor, sadece yolculuk ediyor.
  4. Çocuğunuzun yaşı için özellikle can yeleğini sorun. Bunu zorunlu kılan ulusal bir yasa yok, bu yüzden her noktanın kendi politikası (Kanuliebe ve Spreepoint’te çocuklar için ücretsiz, Der Bootsladen’de 8 yaş altı için zorunlu) gerçekte geçerli olan şey.
  5. Kreuzberg ve Tiergarten üzerinden Landwehrkanal’ı hedefliyorsanız, 2013’ten beri tek yönlü olduğunu unutmayın (aşağı akış yönünde, Oberschleuse’den Unterschleuse’ye), ve her iki kilit de genelde kış boyunca çalışmıyor.
  6. Gelmeden önce sezonu ve saatleri doğrulayın. Der Bootsladen Ekim’den Mart’a kadar tamamen kapalı; sezonda bile saatler büyük farklılık gösteriyor, Kanuliebe’nin öğlen başlangıcından Heiuki’nin uzun kendi kendine hizmet gününe kadar.

Uyumluluk Notu

Bu sayfa, kano, kayak ve SUP kiralama seçeneklerini, aileye özgü yaş ve can yeleği politikalarını, ve Berlin’in merkezi Spree’sindeki yasal seyir yasağını, ilgili kiralama işletmecileri, Deutscher Kanu-Verband ve federal Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung tarafından belgelendiği şekliyle, 2026 ortası itibarıyla geçerli olarak anlatıyor. Fiyatlar, minimum yaşlar ve sezonluk saatler her özel işletmeci tarafından belirleniyor ve değişebilir; bir ziyaret planlamadan önce güncel detayları doğrudan kiralama noktasıyla doğrulayın. Bu sayfa, Berlin’in kendisindeki şehir içi ve göl kiralamalarına odaklanıyor, daha uzak çok günlük kano gezilerine değil.

Sık Sorulan Sorular / Tuzaklar

Kiralık bir kayakla Reichstag'ın ve Müze Adası'nın önünden geçebilir miyiz?

Hayır, ve bu, hükümet bölgesi yakınında kürek çeken insanların kartpostal fotoğraflarını görmüş birçok ziyaretçiyi şaşırtıyor. Federal Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung'un §21.24 maddesi uyarınca, motorsuz küçük tekneler, yani motorsuz her kano, kayak ya da SUP tahtası, Spree-Oder su yolunda Kanzleramtssteg (nehir-km 14,10) ile Oberbaumbrücke (nehir-km 20,70) arasında, Spreekanal dahil, yıl boyu seyir yasağıyla karşı karşıya; bu bölüm hükümet bölgesinden, Müze Adası'nın önünden ve tarihi merkezden tam olarak geçiyor, yani birçok ziyaretçinin Berlin'de kürek çekmeyi hayal ederken düşündüğü tam da o su. kanu.de'nin kuralı ele alan yazısı aynı sınır işaretlerini doğruluyor, ve Kanuliebe'nin kendi rehberli Innenstadt turu açıklaması da, motorsuz tekne geçişinin Haus der Kulturen der Welt ile Şansölyelik'in hemen ötesinde kapandığını, işletmecinin tarafından bağımsız olarak, aynı sınırla doğruluyor. Berlin'de kürek çeken bir aile için pratik sonuç basit: bir taraf seçin. Oberbaumbrücke'nin doğusunda, Treptow'da, Rummelsburg'da ve daha ileride Köpenick'e doğru kürek çekmek serbest. Kanzleramtssteg'in batısında, Tiergarten ve Charlottenburg üzerinden Havel'e doğru da serbest. Kapalı orta bölüm, tam olarak fotoğrafta en iyi görünen ve kiralık bir teknenin yasal olarak geçemediği bölüm.

Bir çocuğun Berlin'de kürek çekmeyi denemesi için makul bir minimum yaş nedir?

Bir kano ya da SUP'ta yolculuk eden bir çocuk için tek bir yasal yaş sınırı yok; ailelerin gerçekte karşılaştığı sınırlar, rezervasyon yaptıkları kiralama işletmecisi tarafından belirleniyor. Großer Müggelsee'deki Spreepoint, tekneleri için 6 ila 16 yaş arası bir yaş önerisi veriyor. Bir çocuğun gerçekten küreği eline alıp kendi tahtasını yönlendirmesi için, ebeveynlik rehberi familie.de, çocuğun zaten kendinden emin yüzebilmesi şartıyla, kabaca 7 ila 8 yaş civarında pratik bir minimum öneriyor; daha küçük çocuklar bunun yerine bir yetişkinin tahtasında ya da bir kano koltuğunda yolculuk edebilir. Ayrıca, çoğu işletmeci, rezervasyonu yapıp ödeyen kişinin, yani kiracının, bir yetişkin olmasını şart koşuyor: Kanuliebe, kiracının en az 18 yaşında olmasını istiyor (reşit olmayanlar sadece o yetişkinle birlikte suya çıkabiliyor), ve Wannsee'deki Wassersportcenter Berlin kiralama yaşını 16 olarak belirliyor, 16 ve 17 yaşındakiler için yazılı ebeveyn onayı gerekiyor.

Kiralama noktaları çocuklar için gerçekten can yeleği sağlıyor mu, yoksa kendi yeleğimizi mi getirmeliyiz?

Almanya'da rekreasyonel kürek çekme için can yeleğini zorunlu kılan tek bir genel ulusal yasa yok, bu yüzden bu tamamen her işletmecinin kendi politikasına bağlı, ve Berlin'in aile odaklı kiralama noktalarının çoğu bunu fiyata dahil ediyor. Kanuliebe, her kano, kayak ve SUP kiralamasına ek ücret olmadan bir can yeleği, su geçirmez bir rota haritası ve kısa bir güvenlik bilgilendirmesi dahil ediyor. Müggelsee'deki Spreepoint, çocuk ve bebek boyu can yeleklerini ücretsiz veriyor. Wannsee'deki Wassersportcenter Berlin, personelden ücretsiz can yeleği ödünç veriyor ve yüzme bilmeyen herkes için bunu zorunlu tutuyor. Spandau'daki Der Bootsladen daha da ileri gidip, özellikle 8 yaşına kadar çocuklar için can yeleğini zorunlu tutuyor, kiralamayla birlikte yerinde sağlanıyor. Yasal olarak kesinlikle gerekmediği yerlerde bile, Almanya'nın ulusal kano federasyonu Deutscher Kanu-Verband (DKV), su ya da kürekçinin yaşı ne olursa olsun her çıkışta can yeleği giyilmesini tavsiye ediyor.

Büyük tekne trafiğinden uzak, ilk aile çıkışı için en kolay ve en sakin nokta hangisi?

Berlin'in merkezinden geçen açık Spree kanalı gerçek ticari ve tur teknesi trafiği taşıyor, ve familie.de'nin çocuklarla kürek çekme rehberliğinin özellikle yoğun iç su yolu gemi trafiğini çocuklar için uygunsuz pratik alanı olarak işaretlemesinin, bunun yerine sakin göller ya da korunaklı yüzme alanlarını önermesinin nedeni tam olarak bu. Berlin'in aile odaklı kiralama noktalarının açık kanaldan uzakta toplanmasının nedeni de bu: Kanuliebe, Treptow'daki Insel der Jugend'de korunaklı bir koydan çalışıyor, Heiuki'nin kendi kendine hizmet istasyonu korunaklı Rummelsburger Bucht'ta, ve hem Großer Müggelsee (Spreepoint) hem de Wannsee (Wassersportcenter Berlin) bir gemi yolu değil, büyük, göreceli olarak sakin göller. Bu dördünden herhangi biri, çocuklarla açık Spree'nin bir bölümünden daha bağışlayıcı bir ilk çıkış.

Kreuzberg ve Tiergarten üzerinden Landwehrkanal'da hâlâ kürek çekebilir miyiz?

Evet, ama sadece tek yönde, ve sadece sezonda. 2013'ten beri, Landwehrkanal sadece aşağı akış yönünde seyre izin veriyor, Kreuzberg'deki Lohmühleninsel yakınındaki Oberschleuse'den (nehir-km 10,57) Zoo'ya yakın Unterschleuse'ye (nehir-km 1,67), kanalın kıyı tahkimatındaki hasar yüzünden konulmuş bir kısıtlama. Kanaldaki motorlu trafik için 6 km/s hız sınırı geçerli, ama kano, kayak ve SUP tahtaları gibi motorsuz tekneler bu sınırdan muaf. İki kilit genelde kış aylarında çalışmıyor, bu yüzden Deutsches Technikmuseum'un önünden, Tiergarten üzerinden ve Zoo'ya kadar rotanın tamamında kürek çekmeyi hedefleyen bir aile, bunu sıcak mevsime özgü bir plan olarak görmeli ve yola çıkmadan önce her iki kilidin de gerçekten çalıştığını kontrol etmeli. Kanuliebe, bu rotanın rehberli, tam günlük bir versiyonunu küçük çocuklar için değil, deneyimli kürekçiler için düzenliyor.