Almanya Dışında Doktorluk Eğitimi mi Aldınız? Burada Çalışıp Çalışamayacağınıza Bu Hamburg Ofisi Karar Veriyor

Resmi Kural

Yurt dışında eğitim aldıktan sonra Hamburg’da tıp uygulamak belirli bir ofis üzerinden işliyor, ve iki farklı süreçten hangisinin gerçekten durumunuza uygulandığını bilmek süreçteki ilk gerçek karar noktası.

Hamburg bir şehir-eyalet, o yüzden Bavyera’daki gibi bir Regierungsbezirk yönetim katmanı yok, bu da burada ZAABY tarzı ayrı bir bölgesel kurum olmadığı anlamına geliyor. Bunun yerine aynı işlev, Hamburg’un sağlık ve sosyal işler otoritesi olan Behörde für Gesundheit, Soziales und Integration’ına bağlı Amt für Gesundheit içindeki Landesprüfungsamt für Heilberufe (LPA), Bereich Humanmedizin’de. Bu ofis, altta yatan tıp eğitimi Almanya dışında tamamlandığında, Hamburg genelinde doktorluk sınavları, Approbation ve geçici uygulama izinleri için merkezi otorite.

Tıp eğitiminiz Almanya dışında tamamlandıysa ve Hamburg’da tıp uygulamak istiyorsanız, özellikle bir Approbation için LPA’ya başvuruyorsunuz. Bu, sınırsız, süresiz doktorluk uygulaması sağlayan lisans, kısmi ya da koşullu değil tam yetkilendirme.

Belirli başvuru yolu gerçekte eğitiminizin nerede gerçekleştiğine bağlı, ve bu küçük bir idari detay değil. Hamburg, eğitiminiz ilgili eyaletin AB ya da AEA üyeliğinden sonra başladıysa otomatik denkliğin uygulanabileceği AB, AEA ya da İsviçre’de tamamlanan eğitim için bir süreç ve genelde daha kapsamlı, üçüncü bir ülkede tamamlanan eğitim için ayrı bir süreç yürütüyor, bu ikincisi genelde eğitiminizin Alman tıp eğitim standartlarıyla tam bir denklik değerlendirmesinden geçmesi anlamına geliyor ve gerçek boşluklar ortaya çıktığında, doğrudan reddedilmek yerine bir bilgi sınavına girme seçeneği sunuyor. Bunlar kozmetik farkları olan birbirinin yerine geçen formlar değil, gerçekten farklı süreçler, ve yanlışıyla başlamak gerçek, önlenebilir bir gecikme kaynağı.

Var olduğunu bilmeye değer ayrı, farklı bir izin türü daha var: Erlaubnis zur vorübergehenden Ausübung des Berufs der Ärztin oder des Arztes, günlük dilde Berufserlaubnis olarak da geçiyor. Bu, en fazla iki yılla sınırlı, sıklıkla gözetim altında ya da belirli bir göreve bağlı olarak, tam Approbation’a giden yolda hâlâ gerekli sınavlara ya da adımlara hazırlanırken belirli koşullar altında çalışmanıza izin veren sınırlı bir izin. Yurt dışı eğitiminizi tek başına resmi olarak tanımıyor, ama sonraki tam bir Approbation’ı da engellemiyor, aynı evrakın daha önceki bir aşaması değil, gerçekten farklı bir yetkilendirme. Bu geçici izin ile tam Approbation’a giden belirli yolunuz arasındaki tam ilişki durumunuza bağlı olabileceği göz önüne alındığında, bu varsaymak yerine doğrudan LPA’ya sormaya değer tam olarak bu tür bir soru.

Durumunuza gerçekte uygulanan somut belge listesi, güncel ücretler ve işlem beklentileri için, LPA’nın kendi hizmet sayfaları ve denklik ekibi gerçek başlangıç noktası. Approbation başvuruları şu anda idari işlem yüküne bağlı olarak kabaca 350 ila 600 avro arasında bir ücret taşıyor, Berufserlaubnis ise kabaca 70 ila 390 avro, ikisi de değişebilir ve ikisi de ayrıca ödeyeceğiniz çeviri ve tasdik masraflarını içermiyor. İşlem süresi açıkça davadan davaya değişiyor (einzelfallabhängig), o yüzden sabit, garanti edilen bir süre yok, ve bu gerçekten detaylı, belge yoğun bir süreç, ofisin kendi iletişim kanalı özellikle başvuranların yanlış evrakları toplamaya zaman yatırmadan önce hangi süreç ve gereksinimlerin uygulandığını teyit etmelerine yardımcı olmak için var.

Gerçek Hayattan

Bu süreci deneyimleyen yurt dışında eğitimli doktorlar, eğitim yerlerine iki başvuru yolundan hangisinin uygulandığını çözmenin ilk adımını, ilk göründüğünden daha sonuçlu olarak tutarlı bir şekilde tanımlıyor, birçoğu Hamburg’un bazı diğer şehirlerde olduğu gibi tek, birleşik bir süreç olacağını başlangıçta varsayarak gerçek zaman kaybettiğini belirtiyor, oysa burada gerçekte uygulanan AB/AEA/İsviçre ve üçüncü ülke olmak üzere ayrı iki yol var.

Tam Approbation ile geçici Berufserlaubnis arasındaki ayrım, varsaymak yerine doğrudan LPA ile erken netleştirilmeye değer bir nokta olarak öne çıkıyor, çünkü pratik sonuçlar, tam denkliğiniz beklerken gerçekte ne yapmaya, hangi gözetim altında ve ne kadar süreyle yetkili olduğunuz, ikisi arasında gerçekten farklılaşıyor, ve birçok kişi Berufserlaubnis’in iki yıllık sınırını keşke daha önce anlasaydım dediğini belirtiyor.

Adım Adım

1. Tıp eğitiminizin tam olarak nerede tamamlandığını teyit edin, AB/AEA/İsviçre’ye karşı üçüncü ülke, bu size Hamburg’un iki LPA sürecinden hangisinin uygulandığını belirliyor.
2. Belirli durumunuza hangi yol ya da belge listesinin uygulandığından emin değilseniz, belgeleri toplamadan önce doğrudan LPA’nın denklik ekibiyle iletişime geçin, (040) 428 37-2088 ya da anerkennungakademischeheilberufe@soziales.hamburg.de üzerinden ulaşılabilir.
3. Approbation ile Erlaubnis zur vorübergehenden Ausübung’un gerçekten farklı yetkilendirmeler olduğunu anlayın, mevcut aşamanız için hangisinin ilgili olduğunu LPA ile teyit edin, ve Berufserlaubnis’in iki yıllık sınırına dikkat edin.
4. Eğitim yerinize uyan belirli sürece göre belgeleri toplayın, tasdikli çeviriler ve üçüncü ülke belgeleri için apostil ya da tasdik dahil, yanlış listeyi kullanmak gerçek, önlenebilir bir gecikme kaynağı.
5. Belirli yolunuz için resmi hamburg.de LPA sayfalarını takip edin, güncel, yetkili belge listesi, ücretler ve işlem beklentileri için.

Uyumluluk Notu

Bu sayfa Hamburg’da yurt dışında eğitimli doktorlar için Landesprüfungsamt für Heilberufe ve Approbation süreci etrafındaki genel çerçeveyi anlatıyor, ancak bu hukuki ya da göçmenlik tavsiyesi değildir, ve belirli gereksinimler bireysel eğitim geçmişine ve menşe ülkeye göre büyük ölçüde değişiyor. Kendi durumunuz için güncel gereksinimleri doğrudan LPA ile ya da Hamburg’un Behörde für Gesundheit, Soziales und Integration’ı ile teyit edin.