Hamburg'da Okula Başlama Sağlık Muayenesi (Schuleingangsuntersuchung): Gesundheitsamt Randevusu, 4,5 Yaşında Yaptığınız Değil

Tek Değil, İki Zorunlu Randevu

Çocuğunuzun 4,5. yaş gününde Hamburg’un “Vorstellung der Viereinhalbjährigen”ini zaten atlattıysanız, yaklaşık bir yıl sonra gelen, bu sefer hiç muhatap olmamış olabileceğiniz bir Gesundheitsamt’tan ikinci bir davet mektubu gereksiz gelebilir. Bu aynı randevu değil, ve nedenini anlamak göründüğünden daha önemli.

Vorstellung der Viereinhalbjährigen, çocuğunuzun atandığı Grundschule tarafından yürütülür, bir sağlık idaresi tarafından değil, ve esas olarak dil hakkındadır. Hamburg’un resmi sayfası, okul başlamadan yaklaşık 1,5 yıl önce her çocuk için geçerli olduğunu (“für alle Kinder verpflichtend”) doğrudan belirtiyor, Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung tarafından gözetiliyor, ve “besonderes Augenmerk,” çocuğun dil gelişimine gidiyor. Bir dil boşluğu ortaya çıkarsa, dil destekli bir Kita’da ya da okul öncesi sınıfında bir yer zorunlu hale gelebilir.

Schuleingangsuntersuchung (SEU), ikinci, daha sonraki randevu, ve tamamen farklı bir kuruma ait: ilçenizin Gesundheitsamt’ı. Hem hamburg.de’nin resmi hizmet sayfası hem de Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung’un kendi sayfası, Hamburg’un 7 Bezirk’inden birinin Gesundheitsamt’ı içinde barındırılan okul sağlık hizmeti olan Schulärztlicher Dienst tarafından yürütüldüğünü doğruluyor: Hamburg-Mitte, Altona, Eimsbüttel, Hamburg-Nord, Wandsbek, Bergedorf, ya da Harburg. “Im Jahr vor der Einschulung,” çocuğunuzun gerçekten okula başladığı yıldan önceki yılda gerçekleşir, ve dil odaklı olmaktan çok daha geniş bir tıbbi muayenedir.

Hangi Gesundheitsamt, ve “İlçe Ofisi” Neden Her Zaman Tek Bir Adres Değil

Hamburg, 7 Bezirk’e bölünmüş bir eyalet-şehir, ve her biri kendi Schulärztlicher Dienst’iyle kendi Gesundheitsamt’ını işletiyor. Çocuğunuzun SEU’su gerçekten yaşadığınız Bezirk üzerinden gerçekleşir, ve davet o ilçenin okul sağlık hizmetinden postayla gelir, şehir geneli herhangi bir yerden değil.

Burada insanların takıldığı nokta: daha büyük Bezirk’lerin birçoğu Schulärztlicher Dienst’i tek bir merkezi binadan hiç işletmiyor. Hamburg-Nord’un kendi sayfası, her biri kendi adresi, telefon hattı ve e-postasıyla 5 ayrı semt ofisini listeliyor: Eppendorf, Langenhorn, Alter Teichweg, Fuhlsbüttel, ve Barmbek-Süd. Eimsbüttel de tek bir merkezi adres yerine benzer bir dizi ayrı Schularztstelle işletiyor. “Gesundheitsamt Hamburg-Nord” diye arama yapıp ilçenin ana idari adresine giderseniz, bu özel randevu için yanlış binada bitirebilirsiniz.

Gerçekten önemli olan ofis ve adres, davet mektubunuzda basılı olandır. Yukarıdaki tabloyu hangi ilçeye bağlı olduğunuzu anlamak için bir yönlendirme olarak görün, o mektubun yerine geçen bir şey olarak değil.

Photo by Artem Podrez on Pexels

Randevuda Gerçekte Ne Oluyor

En az bir ebeveyn ya da vasinin hazır bulunmasıyla yaklaşık bir saat ayırın. Hamburg.de’nin resmi hizmet sayfasına göre, Schulärztlicher Dienst’ten bir hekim, özellikle yaklaşan okul kaydını göz önünde bulundurarak çocuğunuzun sağlık ve gelişim durumunu değerlendiriyor, ve muayene çocuğunuzun en son ne zaman özel bir Kinderarzt’a göründüğünden bağımsız olarak gerçekleşiyor. Ücret alınmıyor.

Bu muayene hiçbir okul türü için isteğe bağlı değildir. Hamburg’un 34(5). paragraf HmbSG uyarınca kuralı, Grundschule’ye başlayacak her çocuk için geçerlidir, ve çocuğunu özel bir okula kaydettirmeyi planlayan aileler için bir istisna yoktur; gereklilik çocuğun yaşına ve ikametine bağlıdır, gerçekte hangi okula gideceğine değil.

Harburg Online Randevu Pilotu Yürütüyor. Diğer 6 İlçe Henüz Değil

Hamburg’un Bezirk’lerinin çoğu Schuleingangsuntersuchung’u hâlâ geleneksel şekilde yürütüyor: bir mektup geliyor, ve adı geçen ofisle telefonla iletişime geçip onaylıyor ya da yeniden planlıyorsunuz. Digitales Gesundheitsamt proje sayfasına göre, Hamburg, ebeveynlerin çocuklarının SEU randevusunu davet mektubundan doğrudan online alabilmesini sağlayacak bir Digitales Terminmanagementsystem (DTMS) test ediyor, şehrin başka yerlerinde Kundenzentrum randevuları için zaten kullanılan aynı alttaki sistem. Bu yazının yazıldığı sırada, bu pilot açıkça Bezirk Harburg ile sınırlı, diğer 6 ilçeye şehir geneli bir yaygınlaştırma için onaylanmış bir takvim yok. Harburg’da yaşıyorsanız, telefona sarılmadan önce davet mektubunuzun bir online randevu seçeneği sunup sunmadığını kontrol etmeye değer; Hamburg’un başka herhangi bir yerinde, arama yapmanız gerekeceğini varsayın.

İşaretlenen Bir Sonuç Çocuğumu Okuldan Uzak mı Tutar?

Hayır, genellikle değil, ve Hamburg’un kendi rehberliği bu muayeneden tek başına kaynaklanan bir ertelemenin nadir olduğunu açıkça belirtiyor. Muayene, destek ihtiyaçlarını erken yakalamak için var, kaydı bekçi gibi korumak için değil.

Bir yıllık erteleme, Zurückstellung, SEU randevusunun kendisinden ayrı, resmi bir süreçtir. Hamburg.de’nin ertelemeler üzerine resmi sayfasına göre, sadece 6. doğum günü kayıt yılının 1 Ocak’ı ile 30 Haziran’ı arasına düşen çocuklar için mevcuttur (erken kayıt Kann-Kinder’i değil, düzenli okul yaşı grubu), ve sadece çocuğun zihinsel, duygusal, fiziksel ya da dil gelişiminin birinci sınıf eğitimine başarılı katılımı gerçekten engellediği, ancak bir yıl içinde koşulların iyileşmesinin beklendiği durumlarda. Ya ebeveynler ya da ebeveynlere danıştıktan sonra okulun kendisi talebi başlatabilir, genellikle Ocak kayıt son tarihinden önce; okul yılı 1 Ağustos’ta gerçekten başladığında erteleme artık bir seçenek değildir. SEU’dan gelen okul hekiminin beyanı davayı destekleyebilir, ama tek başına karar vermez. Ertelenen çocuklar, sadece fazladan bir yıl evde kalmak yerine bir okuldaki Vorschulklasse’ye (okul öncesi sınıf) girer, ve tanı konmuş bir özel eğitim destek ihtiyacı tek başına genellikle erteleme için yeterli gerekçe olarak kabul edilmez.

Ya Atlarsak? Hamburg, Berlin’in Para Cezası Sistemini Kullanmıyor

Diğer Alman şehirlerinin bu muayeneyi nasıl uyguladığı üzerine bir şeyler okuduysanız, ebeveynler atlamaya devam ederse bir uyarı mektubunun ardından artan bir para cezası (Bußgeld), Hamburg’un kendi yaklaşımının farklı göründüğünü bilmekte fayda var. Hamburg’da tam olarak bu durumu ele alan bir hukuki soru-cevap yanıtına göre, Schuleingangsuntersuchung’u reddetmek ya da tekrar tekrar atlamak bir para cezası tetiklemiyor. Bunun yerine, Schulbehörde (okul idaresi), Alman idare hukukunun “pflichtgemäßes Ermessen” dediği, kendi görev gereği takdir yetkisini kullanarak ne olacağına karar veriyor, ve reddin gerçek bir olası sonucu bir Zurückstellung olabilir, çünkü muayene olmadan kayıt kararını destekleyecek bir tıbbi değerlendirme dosyada yok.

Bu da otomatik değil. Çocuk başka bir şekilde, örneğin ailenin kendi Kinderarzt’ından destekleyici bir beyanla, “offensichtlich schulfähig,” açıkça okula hazır olarak gösterilebiliyorsa, okul yine de kaçırılan SEU’ya rağmen çocuğu zamanında kaydedebilir. İdare kaydı reddederse, bu karar yazılı olarak gerekçelendirilmek zorundadır, ve resmi bir Widerspruch (idari itiraz) yoluyla, gerekirse mahkemede, itiraz edilebilir.

Sistemin Kendi Kurallarının Gerisinde Kalabileceğinin Bir Hatırlatıcısı

Hamburg’un SEU süreci pürüzsüz, yıllık bir rutin olarak sunuluyor, ama ilçe düzeyindeki kayıtlar her zaman böyle işlemediğini gösteriyor. Altona ilçe meclisine yazılı bir soru önergesine, 19 Nisan 2021’de yanıtlanan, Altona’nın kendi Bezirksamt’ı, koronavirüs pandemisinin akut döneminde muayenelerin tamamen durduğunu, sonrasında kapasitenin sadece zaten acil ihtiyacı işaretlenmiş çocuklarla sınırlı kaldığını doğruladı. Belirtilen birikim nedeni açıktı: “Mangelnde personelle und zeitliche Ressourcen,” yetersiz personel ve zaman. O dönemde SEU’su hiç tamamlanmayan çocuklar yine de okula kaydedildi, çünkü eksik bir muayene tek başına kaydı engellemiyor, ama ilçe onları daha sonra muayene etmek için sistematik bir planı olmadığını kabul etti.

Bu, 2021, pandemi dönemine ait bir veri noktası, mutlaka bugünün gerçeği değil, ve personel durumunun toparlanması için o zamandan beri yıllar geçti. Burada pratik bir nedenle yer alıyor: davet mektubunuz gecikirse, ya da hiç gelmezse, bu, sessizliğin sizden hiçbir şey gerekmediği anlamına geldiğini varsaymak yerine doğrudan ilçenizin Schulärztlicher Dienst’i ile takip etmeye değer gerçek bir olasılık.

Adım Adım

1. Bunu Vorstellung der Viereinhalbjährigen ile karıştırmayınYaklaşık 4,5 yaşındaki o daha erken, ayrı randevu atandığınız Grundschule'den gelir ve esas olarak dil hakkındadır; bu, ilçenizin Gesundheitsamt'ından okul başlamadan yaklaşık bir yıl önce gelir.
2. İlçenizin Schulärztlicher Dienst'inden postayla bir davet gözleyinGidilecek özel ofis ve adresi belirtir, Hamburg-Nord ya da Eimsbüttel gibi daha büyük ilçelerde ilçenin ana Gesundheitsamt binası yerine bir semt ofisi olabilir.
3. Harburg'daysanız, online randevu seçeneğini kontrol edinBu muayene için dijital randevu almayı (DTMS) şu anda pilot olarak yürüten tek ilçe; başka her yerde, telefonla ayarlamayı bekleyin.
4. Sarı Vorsorgeheft'i, Impfausweis'i ve varsa uzman raporlarını getirinEn az bir ebeveyn ya da vasinin katılması gerekir.
5. Yaklaşık bir saat bekleyinGörme, işitme, fiziksel ve motor gelişim, dil, genel gelişim, bir aşı incelemesi ve bir okul-hekimliği görüşmesini kapsar.
6. Bir şey işaretlenirse, gerçekte ne anlama geldiğini sorunÇoğu bulgu bir uzmana yönlendirmeye yol açar, bir Zurückstellung'a değil; bir yıllık erteleme kendi Ocak son tarihi olan ayrı, resmi olarak talep edilen bir süreçtir.
7. Randevuya gerçekten katılamıyorsanız, doğrudan Schulärztlicher Dienst'inizle iletişime geçinHamburg, bazı diğer Alman şehirlerinin yaptığı gibi kaçırdığınız için sizi cezalandırmıyor, ama çözülmemiş bir katılmama yine de okulun kayıt kararını etkileyebilir.

Uyumluluk Notu

Bu sayfa, Hamburg’un okula başlama sağlık muayenesinin genel yapısını mevcut eyalet kanunu ve resmi ilçe rehberliği altında anlatıyor, ancak tıbbi ya da hukuki tavsiye değildir, ve özel ofis lokasyonları, randevu alma yöntemleri ve ilçe uygulamaları değişebilir. Çocuğunuzun randevu öncesi özel bir tıbbi ya da gelişimsel endişesi varsa, önce Kinderarzt’ınız ya da Kita’nızla konuşun, ve kendi ilçenizin güncel sürecini doğrudan davet mektubunuzda adı geçen Schulärztlicher Dienst ile teyit edin.