Yurt Dışında Elektrikçi ya da Marangoz mu Oldunuz? IHK FOSA Sizin Kurumunuz Değil, Handwerkskammer
Yurt dışı eğitiminiz bir zanaat/usta mesleğindeyse, elektrikçi, tesisatçı, marangoz, kuaför ve Almanya'nın Handwerksordnung'unda tanımlanan diğer birçok Handwerksberuf, bunun burada sayılıp sayılmadığına karar veren kurum, bu sitede başka bir yerde ele alınan IHK FOSA değil, gerçekten ayrı bir oda olan Handwerkskammer für München und Oberbayern (HWK). Yurt dışında bir mesleki nitelik edinmiş her kişinin, bunu bir Alman niteliğiyle karşılaştırma hakkı yasal olarak var. HWK, eğitiminizin süresini ve içeriğini en yakın Alman zanaat niteliğiyle karşılaştırıyor ve bir Gleichwertigkeitsfeststellung, bir denklik tespiti çıkarıyor. Gerçek boşluklar ortaya çıkarsa, bunlar süreci tamamen bitirmek yerine genelde bir Anpassungsqualifizierung (uyum eğitimi) ile kapatılabiliyor. Önceden açıkça anlamaya değer bir sonuç: denklik sizi Handwerksrolle'ye, zanaat meslek siciline kaydediyor, kendisi size bir Meister (usta) unvanı VERMİYOR, bu belirli Alman sınavını istiyorsanız ayrıca girmeniz gerekiyor. Denklik değerlendirmesi ücreti, HWK'nın kendi ücret tarifesine göre 100 ila 600 Euro arasında, artı gerekirse elle yapılan pratik bir beceri değerlendirmesinin (Qualifikationsanalyse) ayrı, ek maliyetleri var.
Resmi Kural
IHK FOSA, yurt dışı mesleki denklik için bu sitede başka bir yerde zaten okuduğunuz kurumsa, gerçekte kimi kapsadığı konusunda kesin olmaya değer, çünkü birçok meslek onun tamamen dışında kalıyor. Zanaat meslekleri, elektrikçi, tesisatçı, marangoz, kuaför ve Almanya’nın Handwerksordnung’unda tanımlanan diğer birçok Handwerksberuf, gerçekten ayrı bir oda üzerinden ilerliyor: Handwerkskammer für München und Oberbayern (HWK). IHK FOSA ise bunun yerine endüstri, ticaret, gastronomi ve hizmet eğitimini kapsıyor, tamamen farklı bir yasal Ausbildung kategorisi.
| Eğitiminiz | Sorumlu kurum |
|---|---|
| Zanaat mesleği (Handwerksberuf): elektrikçi, tesisatçı, marangoz, kuaför ve benzerleri | Handwerkskammer für München und Oberbayern (HWK) |
| Endüstri, ticaret, gastronomi, hizmetler (dual-sistem Ausbildung) | IHK FOSA (Nürnberg) |
Yurt dışında bir mesleki nitelik edinmiş her kişinin, bunu bir Alman niteliğiyle karşılaştırma hakkı yasal olarak var, bu isteğe bağlı bir nezaket değil, yasal bir hak. Başvurmak için, orijinal niteliğinizi Almanca çeviriyle, eğitiminizin gerçek süresi ve içeriğinin belgelerini, ve ilgiliyse mesleki deneyiminizin ayrıntılı kronolojik bir kaydını gönderiyorsunuz. HWK bunu en yakın Alman zanaat referans niteliğiyle karşılaştırıyor ve bir Gleichwertigkeitsfeststellung, bir denklik tespiti çıkarıyor.
Başlamadan önce açıkça anlamaya değer bir detay: bu süreçle gelen denklik sizi Handwerksrolle’ye, resmi zanaat meslek siciline kaydediyor, ve Alman kalfalık düzeyi (Gesellenprüfung) bir niteliğe denkliği doğruluyor. Kendisi size Meister (usta zanaatkar) unvanını VERMİYOR. HWK’nın kendi rehberliği bunu açıkça belirtiyor: bir Alman sınav sertifikası denklik süreci üzerinden değil, sadece fiilen bir Alman Gesellen- ya da Meisterprüfung’a girip geçerek veriliyor. Meister unvanına sahip olmak planlarınız için özellikle önemliyse, bu denklik sürecinin ötesinde ayrı, ek bir adım.
Karşılaştırma gerçek, önemli boşluklar ortaya çıkarırsa, bu gerçekten yolun sonu değil. Bunlar genelde bir Anpassungsqualifizierung ile kapatılabiliyor, eksik içeriğe özellikle odaklanan tamamlayıcı eğitim, bundan sonra denklik yine de tanınabiliyor. Denklik değerlendirmesi ve sonuç sertifikası ücreti, HWK’nın resmi ücret tarifesine göre 100 ila 600 Euro arasında, belirli durumunuz için elle yapılan pratik bir beceri değerlendirmesinin (Qualifikationsanalyse) gerekli çıkması durumunda üzerine ek maliyetlerle birlikte.
Max-Joseph-Straße 4, 80333 München. Bir yerinde ziyaretin gerekli olduğunu varsaymadan önce denklik danışma ofisine 089 5119-269 ya da -353 numaralı telefondan, ya da berufsanerkennung@hwk-muenchen.de adresinden ulaşın.
Gerçek Hayattan
Hem zanaat (Handwerk) hem endüstri/ticaret yollarında dual-sistem mesleklerde denklikte ilerleyen insanlar, eğitimleri için gerçekten hangi belirli odanın geçerli olduğu konusunda başlangıçta gerçek bir belirsizlik yaşadıklarını tutarlı bir şekilde anlatıyor, birçoğu mesleklerinin yasal olarak bir zanaat mesleği mi yoksa bir endüstri/ticaret mesleği mi olarak sınıflandırıldığını fark etmeden önce yanlış kurumu araştırarak gerçek zaman kaybettiğini belirtiyor, bu ayrım dışarıdan bakınca belli değil, özellikle iki kategoride de benzer isimli meslekler için.
Anpassungsqualifizierung yolu, pratik rehberlikte baştan itibaren planlanmaya değer bir şey olarak öne çıkıyor, istenmeyen bir sürpriz olarak değil, çünkü sisteme özellikle gerçek, kapatılabilir boşluklar için bir köprü olarak yerleştirilmiş, altta yatan yurt dışı eğitimin yeterince iyi olmadığının bir işareti değil.
Adım Adım
- Mesleğinizin bir endüstri/ticaret mesleği değil bir Handwerksberuf (zanaat mesleği) olarak sınıflandırıldığını teyit edin, emin değilseniz doğrudan HWK’nın danışma ofisiyle iletişime geçin.
- Orijinal niteliğinizi, bir Almanca çeviriyi ve eğitiminizin süresi ve içeriğinin belgelerini toplayın, artı ilgili mesleki deneyiminizin kronolojik bir kaydı.
- Başvurunuzu Handwerkskammer für München und Oberbayern’e gönderin, değerlendirme ücreti için 100 ila 600 Euro bütçeleyin.
- Karşılaştırmada boşluklar çıkarsa, sürecin çıkmaza girdiğini varsaymak yerine Anpassungsqualifizierung hakkında sorun.
- Federal Anerkennungszuschuss hibesinin ücretinizin ya da herhangi bir uyum eğitiminin bir kısmını karşılayıp karşılayamayacağını kontrol edin, ama başvurunuzu göndermeden ÖNCE bunun için başvurun, sonra değil.
- Meister unvanı planlarınız için özellikle önemliyse, bunu ayrı bir adım olarak planlayın, denkliğin kendisi sizi sadece Handwerksrolle’ye kaydediyor, Meister niteliğini vermiyor.
Uyumluluk Notu
Bu sayfa Handwerkskammer für München und Oberbayern üzerinden zanaat mesleği denkliği etrafındaki genel çerçeveyi anlatıyor, ancak bu hukuki ya da göçmenlik tavsiyesi değildir, ve belirli gereksinimler mesleğe ve eğitim ülkesine göre değişebilir. Kendi durumunuz için güncel gereksinimleri doğrudan HWK ile ya da nitelikli bir denklik danışmanıyla teyit edin.
Sık Sorulan Sorular / Tuzaklar
Mesleğimin HWK mı yoksa IHK FOSA mı üzerinden gittiğini gerçekten nasıl anlarım?
Bu, belirli mesleğinizin hangi Alman dual-sistem kategorisine girdiğine bağlı. Handwerksberufe, Handwerksordnung'un resmi meslek listelerinde tanımlanan elektrikçi, tesisatçı, marangoz, kuaför ve düzinelerce diğer zanaat mesleği, Handwerkskammer üzerinden ilerliyor. IHK FOSA ise bunun yerine, Alman hukukuna göre zanaat mesleği olarak sınıflandırılmayan türden bir Ausbildung olan endüstri, ticaret, gastronomi ve hizmet mesleklerini kapsıyor. Gerçekten emin değilseniz, HWK'nın kendi denklik danışma ofisi, belirli eğitiminizin kendi kapsamlarına mı yoksa IHK FOSA'nınkine mi girdiğini hızlıca söyleyebilir.
Bir Gleichwertigkeitsfeststellung alırsam, kendime Meister diyebilir miyim?
Hayır, ve bu sürecin daha sık yanlış anlaşılan kısımlarından biri. HWK üzerinden denklik, niteliğinizi Handwerksrolle'ye kaydediyor ve eğitiminizin Alman kalfalık düzeyi (Gesellenprüfung) bir niteliğe denk olduğunu doğruluyor, ama Meister unvanı kendi sınavı olan ayrı, daha ileri bir Alman niteliği. HWK'nın kendi rehberliği bunu açıkça belirtiyor: bir Alman sınav sertifikası denklik sürecinin kendisi üzerinden değil, sadece fiilen bir Alman Gesellen- ya da Meisterprüfung'a girip geçerek veriliyor.
Karşılaştırma eğitimimde gerçek boşluklar bulursa ne olur?
Bu otomatik olarak bir reddedilmeyle bitmiyor. Boşluklar önemli ama gerçekten kapatılabilirse, HWK sizi bir Anpassungsqualifizierung'a yönlendirebilir, eksik içeriğe özellikle odaklanan ek eğitim, bundan sonra niteliğiniz yine de denk sayılabilir. Bu, IHK FOSA'nın kendi meslekleri için kullandığı mekanizmayı yansıtıyor, mesleki deneyim ve tamamlayıcı eğitim, kaçınılmaz bir kısmi sonuçtan önceki basit bir formalite değil, olumlu bir sonuca giden gerçek bir yol olarak ele alınıyor.
Ücret ya da gereken herhangi bir uyum eğitimi için mali yardım var mı?
Evet, tüm maliyeti kendiniz karşılayacağınızı varsaymadan önce kontrol etmeye değer. Federal Anerkennungszuschuss hibesi, başka bir finansman seçeneği olmayan ve programın gelir eşiklerinin altında olan başvuranlar için 100 ila 600 Euro'luk değerlendirme ücretinin kendisinin anlamlı bir kısmını karşılayabiliyor, ve ayrıca bir telafi tedbiri gerekli çıkarsa denklik sürecine bağlı uyum eğitimi ya da sınavlar için kişi başı 3.000 Euro'ya kadar karşılıyor. Tek katı kural: bu finansmana, başvurunuzu göndermeden ÖNCE başvurmanız gerekiyor, ödeme yaptıktan sonra değil.