DAV Sektion Frankfurt am Main: сімейні групи та молодіжна програма скелелазіння
DAV Sektion Frankfurt am Main, місцеве відділення німецького альпійського клубу, веде два справді окремі напрями для родин, а не одну поєднану програму. Перший це набір із чотирьох постійних Familiengruppen (Familiengruppe 1, 3, 4 і 5), кожна побудована навколо конкретної когорти дітей за роком народження, тож діти в групі приблизно одного віку, з власним календарем, що обертається: денні поїздки, вихідні походи, скелелазіння в приміщенні та на природі, каное, велопрогулянки й багатоденні виїзди до гірських хатин, здебільшого сплановані самими родинами-учасницями по черзі. Усі чотири групи координує Familienbeauftragte (представниця родин) секції, Karin Gierke, за номером 06101 5817505. Другий напрям це DAV Jugendgruppe, для дітей 8-18 років, які відвідують без батьків, зустрічаються щотижня для тренувань зі скелелазіння в DAV Kletterzentrum Frankfurt am Main (Homburger Landstraße 283), скеледромі з понад 1700 квадратними метрами поверхні для скелелазіння та боулдерингу, поділеному на підгрупу Affenbande для підлітків від 13 років і підгрупу Faul(e)Tiere для віку 8-17 років, з гірським велосипедом, скелелазінням на природі та поїздками на канікулах додатково у вихідні та шкільні канікули; попередній досвід скелелазіння не потрібен. Обидва напрями вимагають активного членства в DAV спершу, а франкфуртська секція встановлює ціну членства за особу, а не як одну загальну сімейну ставку: повний дорослий член (від 25 років) платить 95 євро на рік плюс одноразовий вступний внесок 30 євро, партнер члена має право на знижену ставку 47,50 євро плюс 20 євро вступного внеску, а діти й підлітки до 18 років платять 25 євро на рік, вступаючи самостійно, але нічого не платять, щойно стають частиною сімейної одиниці з принаймні одним дорослим членом, що сплачує внесок. Вступ після 1 вересня зменшує внесок за той рік удвічі. Власний сайт секції майже повністю німецькою мовою, і на відміну від деяких більших секцій DAV, наразі не опубліковано жодного окремого англомовного напряму членства, тож англомовним родинам краще звернутися безпосередньо до Familienbeauftragte чи координаторів Jugendgruppe, щоб запитати про мовну підтримку перед подачею заявки.
Офіційне правило
Родини у Франкфурті, що шукають постійний гірсько-спортивний клуб, а не просто одне заняття скелелазінням на день народження, натрапляють на два справді різні напрями в DAV Sektion Frankfurt am Main, франкфуртському відділенні німецького альпійського клубу (Deutscher Alpenverein). Знання, який саме підходить, заощаджує тижні листування не з тією групою.
Довгостроковий, для всієї родини варіант це вступ до Familiengruppe. Секція веде чотири такі групи: Familiengruppe 1, 3, 4 і 5, кожна організована навколо конкретної когорти дітей за роком народження, тож діти в певній групі приблизно одного віку. Власна сторінка Familiengruppe 3 описує прийом дітей, народжених з 2007 по 2015 рік, і прямо стверджує, що розуміє «родину» широко, не лише класичну одиницю батьки-дитина, вітаються всі форми родини. Активності в усіх групах включають денні поїздки, вихідні екскурсії, тижневі поїздки, походи, скелелазіння в приміщенні й на природі, каное, велопрогулянки, катання на санчатах і виїзди до гірських хатин на вихідні, причому Familiengruppe 4 проводить приблизно щодвомісячні виїзди, здебільшого денні поїздки в межах і навколо Франкфурта, тоді як Familiengruppe 5 проводить щомісячний похід в останню неділю місяця плюс регулярні заняття в скеледромі. Постійна риса в усіх чотирьох групах те, що активності плануються й ведуться по черзі самими родинами-учасницями, а не оплачуваним персоналом. Кожну групу координує Familienbeauftragte (представниця родин) секції, Karin Gierke, за номером 06101 5817505 або familienbeauftragte@dav-frankfurtmain.de, правильний перший контакт, щоб з’ясувати, яка група (чи список очікування) наразі підходить за віком вашій дитині.
| Напрям | Для кого | Як працює | Контакт |
|---|---|---|---|
| Familiengruppen 1, 3, 4, 5 | Уся родина, діти групуються за когортою року народження | Денні поїздки, походи, скелелазіння в приміщенні/на природі, каное, велопрогулянки, виїзди до хатин, по черзі ведені учасниками | Familienbeauftragte Karin Gierke, 06101 5817505 |
| DAV Jugendgruppe | Діти 8-18 років, відвідують без батьків | Щотижневі тренування зі скелелазіння в скеледромі, плюс гірський велосипед, скелелазіння на природі, поїздки на канікулах | jugendreferent@dav-frankfurtmain.de |
Існує окремий напрям для дітей, які хочуть лазити взагалі без батьків. DAV Jugendgruppe охоплює вік 8-18 років, зустрічаючись щотижня в DAV Kletterzentrum Frankfurt am Main, Homburger Landstraße 283, скеледромі з понад 1700 квадратними метрами поверхні для скелелазіння та боулдерингу. Група поділяється за віком на підгрупу Affenbande для підлітків від 13 років (вівторки, 17:00-19:00) і підгрупу Faul(e)Tiere для діапазону 8-17 років (середи чи четверги, 17:00-19:00, залежно від конкретної вікової смуги), з виїздами на гірському велосипеді приблизно щомісяця та поїздками у вихідні чи на канікулах, що додають скелелазіння на природі та час на справжніх скелях, коли дозволяє погода. Власна сторінка групи прямо стверджує, що попередній досвід скелелазіння не потрібен (Vorkenntnisse werden nicht benötigt); зацікавлені родини просто звертаються через контактну форму групи з віком дитини та потрапляють у список розсилки.
DAV Kletterzentrum Frankfurt am Main: Homburger Landstraße 283, 60433 Frankfurt am Main, домашня база щотижневих занять зі скелелазіння Jugendgruppe.
Обидва напрями поділяють ту саму базову вимогу: активне членство в DAV, і франкфуртська секція оцінює його за особою, а не як одну загальну сімейну ставку, як це роблять деякі інші секції DAV. Власний тарифний план секції розписується так:
| Категорія | Хто підходить | Річний внесок | Вступний внесок |
|---|---|---|---|
| A-Mitglieder (повний член) | Дорослі від 25 років | 95,00 EUR | 30,00 EUR, одноразово |
| B-Mitglieder (знижений) | Партнери наявних членів, вік 70+, волонтери гірського порятунку, інвалідність 50%+ | 47,50 EUR | 20,00 EUR, одноразово |
| C-Mitglieder (гостьовий) | Гостьові члени | 47,50 EUR | Немає |
| D-Mitglieder | Вік 18-24 (23,75 EUR за інвалідності 50%+) | 47,50 EUR | 15,00 EUR (10,00 EUR при навчанні чи інвалідності) |
| J-Mitglieder | Вік 0-17, вступають самостійно | 25,00 EUR | Немає |
| J-Mitglieder, сімейна група | Вік 0-17, частина сімейної одиниці з дорослим членом, що платить | Безкоштовно | Немає |
Вступ протягом року йде зі вбудованою знижкою: власне повідомлення секції стверджує, що будь-хто, хто вступає після 1 вересня, сплачує лише половину річного внеску за той рік. Зверніть увагу, що ця структура внесків охоплює обидва напрями одночасно, родина, що бере участь в одній Familiengruppe, чи підліток, що відвідує Jugendgruppe, обидва спираються на те саме базове членство, окремого внеску за групу зверху не додається.
Англомовним родинам варто йти з реалістичними очікуваннями щодо мови. На відміну від більших секцій DAV, серед них мюнхенської, де діє спеціальна англомовна сторінка членства й англомовна міжнародна альпіністська група, власний сайт DAV Sektion Frankfurt am Main майже повністю німецькою мовою, і наразі жодного еквівалентного англомовного напряму не опубліковано. Надійніший підхід, якщо ваша німецька ще розвивається, звернутися безпосередньо до Familienbeauftragte чи координаторів Jugendgruppe, телефоном чи електронною поштою, і запитати про мовну підтримку перед подачею заявки.
Що кажуть реальні люди
Найчіткішу картину з перших рук того, що ці групи насправді роблять, дають власні звіти про поїздки сімейних груп, опубліковані на сайті секції, а не написані для маркетингу. Річний звіт Familiengruppe 2 за 2019 рік проводить через справді різноманітний рік: зимову поїздку до Кальтенбаха в Ціллертале, що відбулася попри попередження про лавини (власний прямолінійний вердикт групи: «Es war einfach nur Winter», це просто була зима), весняну прогулянку через оптично-промислові пам’ятки Вецлара, травневу екскурсію до водних садів Вільгельмсгее в Касселі, літній альпійський похід через хатини Лехтальських Альп із доволі складними сніговими умовами, вересневу велопоїздку вздовж Майну до Майнца й осінній похід через винний край Альценау.
Власний архів звітів про поїздки Familiengruppe 5, що охоплює 2019-2025 роки, показує ту саму закономірність невимушених, укорінених у місцевості виїздів, а не гучних альпійських експедицій: похід 2024 року через порослу мохом ущелину Зельтенбахшлюхт у пошуках саламандр, вихідний виїзд 2023 року до хатини Ерленхоф в Оденвальді, де родини самі виготовляли вогнива, і дощовий липневий виїзд 2019 року, який власний звіт групи стисло прокоментував рядком, вартим запам’ятовування перед будь-якою сімейною поїздкою: «Spaß ist mindestens ebenso wichtig fürs Wohlbefinden», задоволення важливе для самопочуття не менше, ніж будь-що інше. Загальна картина в обох групах менше про підкорення вершин і більше про змінний склад батьків-волонтерів-організаторів, що підтримують регулярний, невимушений ритм на природі цілий рік.
Крок за кроком
- Спершу вирішіть, який напрям підходить вашій родині. Постійна Familiengruppe підходить родинам, що хочуть постійної спільноти, побудованої навколо поїздок, у яких бере участь уся родина; Jugendgruppe підходить дитині 8-18 років, яка хоче регулярно лазити без батьків.
- Оформіть членство в DAV перед подачею заявки будь-куди. Обидва напрями вимагають активного членства в DAV Sektion Frankfurt am Main; заплануйте приблизно 95 євро для повного дорослого члена плюс одноразовий вступний внесок 30 євро, діти безкоштовно, щойно вони частина сімейної одиниці.
- Зверніться до Familienbeauftragte, Karin Gierke (06101 5817505 чи familienbeauftragte@dav-frankfurtmain.de), щоб з’ясувати, яка Familiengruppe підходить за роком народження вашої дитини, оскільки когорта кожної групи щороку зміщується, і деякі можуть наразі бути повними чи мати список очікування.
- Для дитини, достатньо дорослої, щоб відвідувати без вас, зверніться до Jugendgruppe через її контактну форму з віком дитини; попередній досвід скелелазіння не потрібен, і група додасть вас до списку розсилки перед щотижневим заняттям.
- Якщо ваша німецька ще обмежена, скажіть про це прямо, коли вперше звертаєтеся до керівника групи чи Familienbeauftragte, а не припускайте, що існує англомовний напрям, оскільки жодного наразі не опубліковано на сайті секції.
- Заплануйте бюджет із урахуванням правила зниження внеску з 1 вересня, якщо ви вступаєте протягом року, воно вбудоване у власний опублікований тарифний план секції й застосовується незалежно від того, до якого напряму ви вступаєте.
Примітка про відповідність
Ця сторінка описує членські внески, структуру груп і доступність програм у DAV Sektion Frankfurt am Main станом на середину 2026 року. Внески, когорти за роком народження, конкретні групи та контактні дані можуть змінюватися з року в рік. Підтвердьте чинні ціни, доступність груп і процедури подачі заявки безпосередньо в DAV Sektion Frankfurt am Main перед подачею заявки чи оплатою членства.
Часті запитання та типові помилки
Чи потрібен нам досвід скелелазіння перед вступом до Familiengruppe чи Jugendgruppe?
Ні. Власна сторінка Jugendgruppe прямо стверджує, що попередні знання не потрібні (Vorkenntnisse werden nicht benötigt), нові учасники просто приєднуються до звичайних занять групи в скеледромі й розвивають навички там. Familiengruppen ще менше про результативність: вони організовані навколо спільних сімейних поїздок, походів і виїздів до гірських хатин, де скелелазіння лише одна активність серед багатьох, а не умова вступу.
Яка Familiengruppe підходить за віком нашій дитині?
Це залежить від року, оскільки кожна група побудована навколо конкретної когорти за роком народження, яка дорослішає разом і зрештою закривається для нових учасників, коли діти виростають. За найновішою доступною інформацією, Familiengruppe 3 охоплює дітей, народжених приблизно з 2007 по 2015 рік, Familiengruppe 5 охоплює приблизно 2014-2017 роки народження, а когорта Familiengruppe 4 доросла до діапазону 12-15 років. Ці когорти щороку зміщуються, і періодично формуються нові групи, тож найнадійніший крок звернутися до Familienbeauftragte, Karin Gierke, за номером 06101 5817505, яка може скерувати вас до тієї групи (чи списку очікування), що наразі підходить за віком вашій дитині.
Скільки насправді коштує членство для родини з чотирьох осіб?
На відміну від деяких секцій DAV, що стягують одну загальну сімейну ставку, Франкфурт оцінює членство за особою. Типове домогосподарство з двох батьків заплатило б одну повну дорослу ставку (95 євро на рік, плюс вступний внесок 30 євро лише першого року) і одну партнерську ставку для другого дорослого (47,50 євро на рік, плюс вступний внесок 20 євро лише першого року), тоді як двоє дітей до 18 років вступають безкоштовно, щойно вони частина цієї сімейної одиниці. Це виходить приблизно 192,50 євро першого року та 142,50 євро щороку після, охоплюючи і напрям Familiengruppe, і напрям Jugendgruppe, оскільки обидва базуються на тому самому членстві в DAV.
Чи є мовна підтримка англійською, якщо наша німецька ще не сильна?
Не в жодній спеціальній опублікованій формі. На відміну від більших секцій DAV у таких містах, як Мюнхен, де діє окрема англомовна сторінка членства та англомовна альпіністська група, власний сайт DAV Sektion Frankfurt am Main майже повністю німецькою мовою, і наразі жодної еквівалентної програми не вказано. Якщо ваша німецька обмежена, надійніший крок звернутися безпосередньо до Familienbeauftragte чи координаторів Jugendgruppe телефоном чи електронною поштою і запитати про мовну підтримку, перш ніж брати на себе зобов'язання подати заявку.
А якщо наша дитина хоче лазити без нас, чи вона застара для Familiengruppe?
Саме для цього й існує Jugendgruppe. Вона охоплює вік 8-18 років конкретно, зустрічається щотижня в DAV Kletterzentrum Frankfurt am Main без потреби присутності будь-якого з батьків, поділена на підгрупу Affenbande для підлітків від 13 років і підгрупу Faul(e)Tiere для діапазону 8-17 років, з гірським велосипедом і скелелазінням на природі додатково у вихідні та під час шкільних канікул.