Якщо Gerichtsvollzieher справді прийде, ось що насправді відбувається, коли в домі є діти
Gerichtsvollzieher (судовий виконавець), що з'являється біля дверей, це справді один із найлякливіших моментів, з яким може зіткнутися родина в боргових труднощах, але реальність значно обмеженіша й процедурніша, ніж здається в той момент. Згідно з офіційними настановами захисту прав споживачів Німеччини, виконавець майже завжди спершу повідомляє про візит письмово, і ви не зобов'язані впускати його до свого дому за першої спроби, навіть якщо ви впустите його, ви можете попросити його піти в будь-який момент. Якщо борг належить саме вам, виконавець може заходити лише в кімнати, де ви справді проживаєте, і у будь-які дійсно спільні приміщення, а не в окрему кімнату, яку виключно використовує дитина, чоловік чи дружина, чи співмешканець. Широкий спектр повсякденних речей залишається захищеним у будь-якому разі: меблі, телевізор, комп'ютер чи смартфон, потрібні для скромного рівня життя, усе, що потрібне з медичних причин, релігійні предмети вартістю до 500 євро, а також домашні тварини разом із базовим спорядженням для них. Чого ви ніколи не повинні робити, це ховати речі перед візитом чи заявляти права власності, які не є справжніми, обидва варіанти є кримінальними злочинами, за які можна отримати до двох років ув'язнення, на додачу до боргової проблеми, з якою ви вже маєте справу.
Офіційне правило
Мало які моменти у фінансовому житті родини здаються такими лякливими, як перспектива того, що Gerichtsvollzieher справді прийде до дверей, але юридична реальність значно більш обмежена і процедурна, ніж сам страх.
Візит виконавця рідко буває справжньою несподіванкою. Згідно з Verbraucherzentrale, офіційним органом захисту прав споживачів Німеччини, Gerichtsvollzieher майже завжди заздалегідь повідомляє про візит письмово. І що важливо, ви не зобов’язані впускати виконавця, що стоїть біля ваших дверей, у ваш дім, принаймні не за першої спроби. Навіть якщо ви його впустите, ви залишаєтеся вільними попросити його піти в будь-який пізніший момент під час візиту. Ви навіть не зобов’язані з ним взагалі розмовляти, хоча Verbraucherzentrale зазначає, що повна відмова від контакту на практиці зазвичай контрпродуктивна.
Те, у які кімнати виконавець справді може заходити, залежить від того, чий це борг. Якщо борг належить дитині, співмешканцю чи піднаймачу, а не вам, виконавець обмежений лише кімнатами, де ця особа справді проживає, плюс будь-якими дійсно спільними приміщеннями, а не окремою спальнею чи приватним простором, що повністю належить комусь іншому в домогосподарстві.
| Захищене | Автоматично не захищене |
|---|---|
| Базові меблі, телевізор, комп'ютер чи смартфон для скромного життя | Предмети розкоші, цінна електроніка понад скромну потребу, товари з ринковою вартістю для перепродажу |
| Речі, потрібні з медичних причин (ваших чи члена родини) | Готівка понад захищений ліміт P-Konto |
| Релігійні предмети, вартістю до 500 євро | Коштовності чи колекційні предмети зі значною ринковою вартістю |
| Домашні тварини та їхнє базове приладдя | Другі транспортні засоби чи речі, не пов'язані зі щоденним необхідним використанням |
Чи в безпеці власні речі ваших дітей, залежить від доказу, а не лише від принципу. Поради споживачам про те, що виконавець може конфіскувати чітко вказують, що речі, які справді і доказово належать комусь іншому, ніж боржник, включно з дитиною, не повинні конфісковуватися. Але виконавці не зобов’язані глибоко досліджувати право власності, тож якщо ви не можете переконливо довести, що конкретні речі належать вашій дитині, а не вам, вони технічно можуть вважатися такими, що підлягають конфіскації. Це реальна, практична прогалина, а не гіпотетична.
Одне, чого не варто робити ніколи, хоч би як спокусливо це не було: ховати речі чи вдавати право власності, яке не є справжнім. Перенесення речей до підвалу, до друга чи сусіда перед візитом, або хибне твердження, що щось належить комусь іншому, є кримінальним злочином у Німеччині, а не просто поганою ідеєю. Це може призвести до кримінального переслідування на додачу до початкової боргової проблеми, з можливим тюремним ув’язненням до двох років, згідно з тими самими офіційними настановами.
Що кажуть реальні люди
Постійна тема в обговореннях справжнього візиту виконавця, це наскільки більша частина страху походить від незнання правил заздалегідь, люди, які розуміли заздалегідь, що можна і не можна забрати, і що перший візит майже ніколи не означає негайного примусового входу, описують досвід як стресовий, але керований, а не катастрофічний. Найпослідовніша практична порада, яка тут виникає: звернутися до служби консультацій із боргів ще до будь-якого візиту, якщо ви знаєте, що він імовірний, оскільки консультант може розглянути вашу фактичну, конкретну ситуацію та вказати, які саме ваші речі справді відповідають критеріям захисту, а не змушувати вас з’ясовувати це самостійно в потрібний момент.
Крок за кроком
- Очікуйте письмового повідомлення перед візитом і знайте, що ви не зобов’язані впускати виконавця за першої спроби.
- Якщо ви його все ж впустите, пам’ятайте, що можете попросити його піти в будь-який момент, ви не зобов’язані залишатися при цьому візиті, щойно він розпочався.
- Знайте захищені категорії заздалегідь: скромні меблі й електроніка, речі, пов’язані зі здоров’ям, релігійні предмети вартістю до 500 євро, а також домашні тварини з базовим приладдям.
- Зберігайте докази права власності на все, що справді належить вашим дітям чи іншому члену домогосподарства, чеки на подарунки чи документи допомагають, якщо право власності колись буде поставлене під сумнів.
- Ніколи не ховайте речі й не заявляйте хибне право власності перед візитом, обидва варіанти несуть реальний кримінальний ризик на додачу до основного боргу, натомість зверніться до служби консультацій із боргів, якщо переживаєте через майбутній візит.
Примітка щодо відповідності
Ця сторінка пояснює загальні правила щодо візитів Gerichtsvollzieher та захисту від конфіскації за німецьким законодавством, але це не юридична консультація, і вашу конкретну ситуацію варто обговорити зі службою консультацій із боргів або адвокатом, особливо з огляду на те, наскільки багато залежить від конкретних обставин вашої справи.
Часті запитання та типові помилки
Чи може Gerichtsvollzieher забрати іграшки моїх дітей або меблі з дитячої кімнати?
Речі, які справді і доказово належать вашим дітям, а не вам як боржнику, не повинні конфісковуватися взагалі, оскільки виконавець може конфіскувати лише власність боржника. Реальний практичний ризик це доказ: виконавець не зобов'язаний глибоко досліджувати право власності, тож якщо ви не можете переконливо показати, що конкретні речі належать вашій дитині, а не вам, вони технічно можуть бути конфісковані. Зберігання чеків чи документів про подарунки для будь-чого справді цінного та готовність чітко й чесно пояснити право власності в потрібний момент, це реальний захист тут, а не приховування будь-чого.
Чи зобов'язаний я впускати Gerichtsvollzieher у наш дім?
Не з першої спроби, ні. Загалом ви не зобов'язані впускати виконавця першого разу, коли він приходить, і навіть якщо ви його впустите, ви вільні попросити його піти в будь-який момент після цього. Однак безкінечна відмова у впуску не змушує основний борг зникнути, це зазвичай означає лише, що виконавець вдається до інших правових засобів для продовження процесу, тож повне уникнення не є довгостроковою стратегією, лише правом, яке ви маєте в цей момент.
Що насправді вважається 'скромним рівнем життя', який залишається захищеним?
Ця категорія покликана охоплювати звичайні побутові речі, які родина справді потребує щодня, наприклад, базові меблі, телевізор, комп'ютер і смартфон, а не предмети розкоші з ринковою вартістю для перепродажу. Речі, потрібні з медичних причин для вас чи будь-кого з членів родини, релігійні предмети вартістю до 500 євро та домашні тварини разом із базовими припасами для них, захищені окремо. Якщо ви коли-небудь не впевнені, чи захищена конкретна річ, служба консультацій із боргів може дати вам чіткіше розуміння вашої фактичної ситуації ще до будь-якого візиту.