El Landesjugendorchester y los Coros Juveniles Rundfunk de Berlín: Cómo Se Unen Realmente los Niños
Berlín tiene una orquesta juvenil insignia de toda la ciudad, el Landesjugendorchester Berlin (LJO Berlin), gestionada por el Landesmusikrat Berlin e.V. desde 1987 como vía de seguimiento para intérpretes destacados del concurso Jugend musiziert. Toma aproximadamente 80 a 90 músicos de 14 a 21 años en instrumentos orquestales estándar, seleccionados a través de una audición de toda la ciudad juzgada por un jurado de instructores del LJO. La orquesta gestiona dos fases de trabajo al año, una en torno a las vacaciones de Semana Santa y otra en torno a las de otoño (octubre): cada fase empieza con ensayos seccionales por grupo de instrumento, pasa a un retiro residencial de una semana (más recientemente en la Landesmusikakademie Rheinsberg), y termina en un concierto público, tradicionalmente en el Konzerthaus Berlin o el Großer Sendesaal del rbb. Para el ciclo de otoño de 2026, el plazo de solicitud es el 22 de agosto de 2026, las audiciones son del 5 al 6 de septiembre de 2026, los ensayos de fin de semana ocurren en la Deutsche Oper Berlin el 3 y 4 de octubre, el retiro residencial va del 25 al 30 de octubre en Rheinsberg, y el concierto es el 1 de noviembre de 2026; el ciclo de primavera de 2027 tiene fines de semana de ensayo el 27 y 28 de febrero y el 20 y 21 de marzo, un retiro residencial del 29 de marzo al 2 de abril, y un concierto el 4 de abril de 2027. La participación cuesta 300 euros por fase de trabajo, lo que los propios materiales del programa describen como cubriendo solo alrededor de una cuarta parte del coste real por músico (el resto está subvencionado), con reducciones disponibles si una familia demuestra necesidad financiera. En el lado coral, no hay un único conjunto permanente todavía reclutando hoy bajo el nombre exacto Rundfunk-Jugendchor Berlin. Lo que sobrevive de la histórica tradición coral radiofónica de Berlín es el Rundfunk-Kinderchor Berlin, fundado en 1955 e incorporado al programa de conjuntos del Georg-Friedrich-Handel-Gymnasium (un Gymnasium especializado en música en Berlín-Friedrichshain, en Frankfurter Allee 6a) hacia la década de 1970. A pesar del nombre Kinderchor, es uno de seis coros del colegio, abarcando desde el más joven Handelkinderchor hasta Die Primaner, el de graduación, todos extraídos del mismo alumnado. Unirse a este coro no es una audición única de sábado: requiere matricular a su hijo en el propio Handel-Gymnasium, un colegio que (a diferencia de la mayoría de los Gymnasien de Berlín, que empiezan en grado 7) admite a niños con talento musical empezando en grado 5 a través de su propio examen de admisión musical. Ese examen combina una prueba general de música (cinco ejercicios de melodía y cinco de ritmo) con o bien una canción libremente elegida o una actuación instrumental, la que puntúe más alto, más puntos extra por habilidad excepcional; dos profesores puntúan independientemente, y 60 de 100 puntos combinados es el umbral para la admisión, junto a notas fuertes en asignaturas académicas centrales y un compromiso escrito de unirse a los conjuntos del colegio y tomar clases individuales de instrumento o voz. El registro para ese examen de admisión típicamente abre a principios de enero (por ejemplo, del 5 al 9 de enero de 2026, a través del propio portal en línea del colegio) para el siguiente año escolar, así que es una decisión con años de antelación en lugar de algo que una familia recién llegada pueda organizar con poco margen. Las familias que quieren un coro serio de Berlín sin transferir de colegio tienen una opción más accesible: el Landesjugendchor Berlin, el coro de audición oficial del Chorverband Berlin e.V., abierto a cantantes de 14 a 26 años, con audiciones anuales de verano, una solicitud simple por correo electrónico describiendo su experiencia de canto, edad, y cuerda vocal, aproximadamente diez fechas de ensayo al año incluyendo al menos un fin de semana de ensayo, y un repertorio pop contemporáneo en lugar de clásico, sin cuota de membresía mencionada en los propios materiales del coro.
Dos Puertas Muy Distintas Hacia la Escena Musical Juvenil de Berlín
Si ha oído que Berlín tiene una orquesta juvenil estatal y un coro juvenil radiofónico y ha asumido que ambos funcionan igual, una única audición abierta y ya está dentro, vale la pena ralentizar antes de construir un plan en torno a esa suposición. El lado de la orquesta genuinamente sí funciona cerca de ese modelo: una audición de toda la ciudad, abierta a cualquier músico cualificado en el rango de edad relevante. El lado del coro es una historia completamente distinta, y tener clara esa distinción por adelantado le ahorrará a una familia recién llegada mucho esfuerzo mal dirigido.
| Detalle | Landesjugendorchester Berlin | Rundfunk-Kinderchor Berlin |
|---|---|---|
| Rango de edad | 14-21 | Fijado por el grado del estudiante en Handel-Gymnasium |
| Cómo se une | Audición abierta de toda la ciudad | Matricule a su hijo en el colegio, luego únase a su programa coral |
| Requisito previo | Formación instrumental sólida en un instrumento orquestal estándar | Aprobar el propio examen de admisión musical de grado 5 de Handel-Gymnasium |
| Tarifa | 300 euros por fase de trabajo | Sin tarifa más allá de la educación pública alemana estándar |
| Plazo | Aproximadamente 6-8 semanas antes de una fase de trabajo | Años, el registro abre el enero antes de la entrada a grado 5 |
El Landesjugendorchester Berlin de un Vistazo
El Landesjugendorchester Berlin (LJO Berlin) se fundó en 1987 como una instalación del Landesmusikrat Berlin e.V., concebida específicamente como vía de seguimiento para intérpretes destacados que salen del concurso Jugend musiziert. Es un conjunto sinfónico completo, aproximadamente 80 a 90 músicos según el propio perfil de la institución en la base de datos de información musical de Alemania (MIZ), tocando instrumentos orquestales estándar a través de todo el rango de una orquesta sinfónica. En lugar de un único director principal fijo, el liderazgo artístico rota entre fases de trabajo, con distintos directores invitados para distintos programas, mientras que el propio lado organizativo de la orquesta lo coordina un director de proyecto.
La admisión pasa por una audición genuina, no un ensayo abierto al que pueda simplemente presentarse. Un jurado formado por instructores del LJO escucha a los candidatos y decide quién se admite, y la propia audición típicamente ocurre de seis a ocho semanas antes de que empiece la fase de trabajo relevante. No hay ningún requisito de residencia o nacionalidad establecido en los propios materiales del programa más allá de poder asistir a la audición y, si es admitido, a la fase de trabajo completa en Berlín.
Cómo Solicitar Realmente
El propio proceso de solicitud empieza en línea: rellena y guarda un formulario de entrada de datos a través del propio sitio del Landesmusikrat Berlin. Después de eso, se le envía material específico de audición para que sepa qué preparar. Si su hijo aprueba la audición, el paso final es firmar el documento de confirmación y enviarlo de vuelta, por correo electrónico o correo postal, al Landesmusikrat Berlin. Ese documento firmado es lo que realmente asegura el hueco: la solicitud no se considera válida hasta que llega.
Las Dos Fases de Trabajo: Cómo Se Ve Realmente un Ciclo
La orquesta no ensaya continuamente durante el año. En cambio, gestiona dos fases de trabajo concentradas, una construida en torno a las vacaciones de Semana Santa y otra en torno a las de otoño (octubre), cada una siguiendo la misma forma básica: primero ensayos seccionales por grupo de instrumento, luego un retiro residencial de una semana donde la orquesta completa ensaya un programa de concierto completo junta, terminando en una actuación pública. Los conciertos tradicionalmente tienen lugar en el Konzerthaus Berlin o en el Großer Sendesaal del rbb.
| Etapa | Otoño 2026 | Primavera 2027 |
|---|---|---|
| Plazo de solicitud | 22 de agosto de 2026 | Fijado por separado para el ciclo de primavera |
| Fechas de audición | 5-6 de septiembre de 2026 | Fijado por separado para el ciclo de primavera |
| Fin(es) de semana de ensayo | 3-4 de octubre de 2026 (Deutsche Oper Berlin) | 27-28 de febrero y 20-21 de marzo de 2027 |
| Retiro residencial | 25-30 de octubre de 2026 (Landesmusikakademie Rheinsberg) | 29 de marzo-2 de abril de 2027 |
| Concierto | 1 de noviembre de 2026 | 4 de abril de 2027 |
La asistencia a cada fecha programada dentro de una fase de trabajo es obligatoria una vez que su hijo es admitido a esa fase, no opcional dependiendo de cuán ocupada esté la semana, así que vale la pena bloquear las fechas del retiro residencial en el calendario familiar tan pronto como se confirme un hueco. La historia de la orquesta incluye giras internacionales más allá de estos conciertos regulares de Berlín, con viajes pasados a Polonia, Francia, Turquía, Rusia, y la República Checa, dando una idea del nivel al que actúa el conjunto una vez que una fase de trabajo está en marcha.
Lo Que Cuesta
La participación cuesta 300 euros por fase de trabajo. Los propios materiales del programa son directos en que esta tarifa cubre solo alrededor de una cuarta parte de lo que realmente cuesta gestionar una fase de trabajo por músico, todo desde la habitación y comida del retiro residencial hasta las tarifas de instructor y costes de lugar, con el Landesmusikrat Berlin subvencionando el resto. Si esa tarifa fuera una barrera genuina para su familia, hay reducciones disponibles bajo necesidad financiera demostrada; vale la pena plantear esto directamente con el Landesmusikrat Berlin durante el proceso de solicitud en lugar de asumir que el precio es fijo para todos.
Foto de JIUN-JE LIN en Pexels
La Tradición Coral “Rundfunk” de Berlín: Lo Que Realmente Todavía Existe
Aquí vale la pena reajustar las expectativas. No existe hoy un coro permanente, celebrando activamente audiciones abiertas, bajo el nombre exacto Rundfunk-Jugendchor Berlin. Lo que sí existe, y sí se remonta a esa misma tradición coral radiofónica, es el Rundfunk-Kinderchor Berlin: fundado en 1955, se convirtió en uno de los coros infantiles líderes de la RDA, y hacia la década de 1970 se había incorporado al programa de conjuntos del Georg-Friedrich-Handel-Gymnasium, un Gymnasium especializado en música en Berlín-Friedrichshain en Frankfurter Allee 6a. Sus propios materiales son explícitos en que ya no está formalmente afiliado con ninguna emisora hoy, simplemente llevó su nombre histórico hacia adelante. Carsten Schultze ha dirigido el coro desde enero de 2002.
A pesar del nombre “Kinderchor” (coro infantil), no es el único conjunto ni siquiera el más veterano del colegio. Handel-Gymnasium gestiona seis coros en total: el Handelkinderchor de nivel de entrada, el Rundfunk-Kinderchor, Canta Chiara, be:one, Voca, y Die Primaner (literalmente “los mayores”, para los estudiantes más veteranos del colegio), dirigidos colectivamente por tres directores. En la práctica, los estudiantes se mueven a través de esta secuencia de coros a medida que avanzan por los grados del colegio, que es exactamente por qué unirse a cualquiera de ellos, el Rundfunk-Kinderchor incluido, no es algo que pueda organizar como una audición independiente. El coro depende de la matrícula en el propio colegio.
La Vía Real de Entrada: el Propio Examen de Admisión de Handel-Gymnasium
Handel-Gymnasium es una “Schule besonderer pädagogischer Prägung”, un colegio con un perfil pedagógico especial legalmente reconocido, y es estructuralmente inusual comparado con la mayoría de los Gymnasien de Berlín: en lugar de admitir estudiantes en el punto de transferencia estándar hacia grado 7, gestiona un programa de dos vías empezando en grado 5 (se añadió una tercera vía, más pequeña, empezando en grado 7 en 2012/13). Eso significa que el punto de decisión relevante para una familia es justo después de grado 4, alrededor de los 10 años, no la transferencia más familiar de grado 6 a 7 del colegio secundario de Berlín en torno a la que planifican la mayoría de las familias recién llegadas.
Entrar requiere aprobar el propio examen de admisión musical del colegio, y el colegio publica la estructura de puntuación en detalle. El examen tiene dos partes: una prueba general de música que consiste en cinco ejercicios probando reconocimiento de melodía y cinco probando ritmo, y luego ya sea cantar una canción libremente elegida o interpretar una pieza instrumental, la que de esas dos puntúe más alto es la que cuenta hacia el total final. Dos profesores de música puntúan la actuación independientemente, cada uno otorgando hasta un máximo base de puntos a través de varios criterios (seguridad, entonación, interpretación, nivel de dificultad, e impresión general), con hasta 5 puntos extra adicionales por profesor disponibles por habilidad excepcional, como interpretar una pieza autocompuesta, autoacompañamiento, o éxito documentado en concursos.
| Componente | Qué se prueba |
|---|---|
| Prueba general de música | 5 ejercicios de reconocimiento de melodía, 5 ejercicios de ritmo |
| Canto o instrumento (cuenta la puntuación más alta) | Una canción libremente elegida, o una pieza en uno o más instrumentos |
| Puntuación | Dos profesores puntúan independientemente; hasta 5 puntos extra cada uno por habilidad excepcional |
| Umbral de aprobación | 60 de 100 puntos combinados |
| Otros factores de admisión | Notas fuertes a excelentes en asignaturas centrales; compromiso escrito con los conjuntos del colegio y clases individuales |
Una puntuación combinada de 60 de 100 puntos es el umbral que el colegio trata como demostración de idoneidad musical. Eso es solo parte del panorama de admisión, sin embargo: el colegio también espera notas fuertes a excelentes en asignaturas académicas centrales, ya que es un Gymnasium académico completo junto a su perfil musical, más inglés empezando en grado 5 y una lengua extranjera continua (francés) desde grado 7. Cada familia admitida firma un compromiso escrito (Bereitschaftserklärung) acordando que su hijo participará en los conjuntos del colegio y tomará clases individuales instrumentales o de voz, ya que todo el punto de la estructura del colegio es que la participación en conjuntos, coros y orquestas por igual, está integrada en el currículo en lugar de ser una actividad extraescolar opcional.
El registro para el propio examen de admisión típicamente abre a principios de enero del año antes de la matrícula (el colegio gestionó su ventana de registro del 5 al 9 de enero para una cohorte reciente, gestionada a través de su propio portal de tickets en línea), para niños que actualmente terminan grado 4. Si su hijo ya ha pasado esa edad, esta ventana de admisión específica se ha cerrado para él; la vía de entrada más pequeña de grado 7 del colegio es el siguiente punto de control realista, vale la pena comprobar directamente con el colegio si funciona y cómo se ven sus propios requisitos de admisión ese año.
Si No Quiere Cambiar de Colegio: Landesjugendchor Berlin
Si matricular a su hijo en un Gymnasium especializado en música no es realista, ya sea porque ya han pasado grado 5, o su familia simplemente no quiere reestructurar la escolarización en torno a un coro, hay una alternativa genuinamente accesible: el Landesjugendchor Berlin. Es el coro de audición oficial (Auswahlchor) del Chorverband Berlin e.V., la propia asociación de coros de la ciudad, y está construido exactamente para este tipo de situación, sin transferencia de colegio, sin planificación de años de antelación.
Los cantantes de 14 a 26 años son elegibles. Las audiciones ocurren una vez al año en verano, con los propios materiales del coro situando la ventana probable para un próximo ciclo alrededor de julio y septiembre. Solicitar no requiere navegar un portal formal: simplemente envía un correo electrónico al coro directamente con una descripción corta de su experiencia de canto, su edad, y su cuerda vocal (soprano, contralto, tenor, bajo, o donde se ubicaría), y le registrarán para la próxima temporada y harán seguimiento una vez se fijen fechas específicas de audición. El compromiso de tiempo también es considerablemente más ligero que un coro basado en colegio, aproximadamente diez fechas de ensayo al año, incluyendo al menos un fin de semana de ensayo, en lugar de un currículo construido en torno a participación diaria en conjuntos. El repertorio se inclina hacia música pop contemporánea en lugar de obras corales clásicas, que el propio coro describe como “colorido, joven, y dinámico”, una identidad musical genuinamente distinta de la programación clásica y coral-sinfónica del Rundfunk-Kinderchor, no una versión diluida de ella.
Paso a Paso: Landesjugendorchester Berlin
- Compruebe que el instrumento y nivel de habilidad de su hijo encajen, edades 14-21 en un instrumento orquestal estándar con formación sólida, idealmente algo de experiencia orquestal ya.
- Complete el formulario de solicitud en línea en el sitio del Landesmusikrat Berlin bien antes del plazo relevante (22 de agosto de 2026 para el ciclo de otoño de 2026).
- Prepárese usando el material de audición enviado después de su solicitud, ya que la propia audición ocurre aproximadamente 6-8 semanas antes de la fase de trabajo (5-6 de septiembre de 2026 para el ciclo de otoño).
- Tras una audición exitosa, firme y devuelva el documento de confirmación por correo electrónico o correo postal al Landesmusikrat Berlin, ya que su hueco solo se vuelve oficial una vez que llega ese formulario firmado.
- Bloquee el calendario completo de la fase de trabajo, fin de semana de ensayo, retiro residencial, y fecha de concierto, ya que la asistencia a toda la fase es obligatoria una vez admitido.
- Presupueste 300 euros por fase, y pregunte directamente sobre reducciones de tarifa si esa cantidad fuera una barrera genuina para su familia.
Paso a Paso: un Coro Serio Sin Esperar Años
- Decida si la matrícula escolar es realista: si su hijo está entrando (o ya en) el punto de admisión de grado 5 de Handel-Gymnasium y está abierto a un Gymnasium especializado en música, regístrese para su examen de admisión en la ventana de registro de enero antes de ese año escolar.
- Si la transferencia escolar no es realista, envíe un correo electrónico directamente al Landesjugendchor Berlin a través del Chorverband Berlin e.V., describiendo la experiencia de canto, edad, y cuerda vocal de su hijo (o la suya propia, ya que el coro toma cantantes hasta los 26 años).
- Esté atento a la ventana anual de audición de verano, esperada alrededor de julio y septiembre para el próximo ciclo, y haga seguimiento con el coro una vez se confirmen fechas específicas.
- Planifique en torno a aproximadamente diez fechas de ensayo al año, incluyendo al menos un fin de semana, considerablemente más ligero que la estructura diaria de conjuntos de un coro basado en colegio.
Nota de Fiabilidad
Esta página refleja información públicamente disponible sobre el Landesjugendorchester Berlin, el Rundfunk-Kinderchor Berlin, el Georg-Friedrich-Handel-Gymnasium, y el Landesjugendchor Berlin vigente a mediados de 2026, extraída de las propias páginas del programa del Landesmusikrat Berlin, la base de datos institucional del MIZ (Deutsches Musikinformationszentrum), las entradas de la Wikipedia alemana tanto sobre la orquesta como el colegio, las propias páginas de coro y admisiones de Handel-Gymnasium, y la propia página del Chorverband Berlin e.V. para el Landesjugendchor Berlin. Las fechas de audición, plazos de solicitud, tarifas, puntuación de admisión, y ventanas de registro pueden cambiar y cambian de año a año; confirme los detalles actuales directamente con el Landesmusikrat Berlin, Handel-Gymnasium, o el Chorverband Berlin e.V. antes de confiar en cualquier fecha o cifra específica de este artículo.
Preguntas Frecuentes y Errores Comunes
¿Qué edad y nivel de habilidad necesita realmente mi hijo para el Landesjugendorchester Berlin?
El LJO Berlin está abierto a músicos de 14 a 21 años que toquen un instrumento orquestal estándar y ya tengan formación instrumental sólida y, idealmente, algo de experiencia orquestal. No es un conjunto para principiantes: existe específicamente como vía de seguimiento para intérpretes destacados que salen del concurso Jugend musiziert, y la admisión pasa por una audición competitiva juzgada por un jurado de instructores del LJO, no una inscripción por orden de llegada. Si su hijo es un intérprete serio pero nuevo en Berlín y no familiarizado con Jugend musiziert, eso no es una barrera para audicionar directamente, el historial del concurso simplemente explica por qué existe la orquesta en lugar de ser un requisito formal establecido en la solicitud.
¿Cómo funciona realmente la audición, y qué pasa si mi hijo no entra en el primer intento?
Las solicitudes pasan por un formulario en línea en el propio sitio del Landesmusikrat Berlin; lo completa y lo guarda, y el material específico de audición se le envía después. La propia audición ocurre aproximadamente de seis a ocho semanas antes de que empiece la fase de trabajo relevante, frente a un jurado de instructores del LJO, que decide la admisión. Una vez que su hijo aprueba, firma el documento de confirmación y lo envía por correo electrónico o correo postal de vuelta al Landesmusikrat Berlin, ya que el hueco solo se vuelve oficial una vez que se recibe ese formulario firmado. Como la orquesta gestiona dos fases de trabajo separadas al año, primavera y otoño, un niño que no entra para un ciclo simplemente puede audicionar de nuevo para el siguiente en lugar de esperar un año completo.
¿Existe realmente un grupo llamado Rundfunk-Jugendchor Berlin al que pueda simplemente inscribir a mi hijo?
No bajo ese nombre exacto, al menos no como un conjunto actualmente reclutando con su propia audición abierta. La tradición coral radiofónica de Berlín de la era de la RDA es real, pero lo que continúa hoy bajo un nombre similar es el Rundfunk-Kinderchor Berlin, fundado en 1955, que se ha incorporado al programa coral del Georg-Friedrich-Handel-Gymnasium desde la década de 1970 y ya no está formalmente afiliado con ninguna emisora, simplemente mantuvo su nombre histórico. Si se encontró con el nombre Rundfunk-Jugendchor específicamente, vale la pena tratarlo como una referencia a esta misma tradición coral radiofónica más amplia en lugar de una organización separada y actualmente activa con su propio proceso de membresía.
Si específicamente queremos el Rundfunk-Kinderchor Berlin, ¿cuál es el cronograma real de admisión, y puede una familia recién llegada que llega a mitad del colegio todavía entrar?
Como el coro es uno de seis conjuntos construidos enteramente del propio alumnado de Handel-Gymnasium, unirse a él significa que su hijo necesita estar matriculado en ese colegio, no solo audicionando para el coro por su cuenta. Handel-Gymnasium es inusual entre los Gymnasien de Berlín en que admite empezando en grado 5 (en lugar del punto de transferencia más común de grado 7), a través de su propio examen de admisión musical. El registro para ese examen típicamente abre a principios de enero del año antes de la matrícula (por ejemplo, del 5 al 9 de enero para una cohorte dada), para niños que terminan grado 4. Eso lo convierte en una decisión genuinamente con años de antelación: una familia recién llegada cuyo hijo ya ha pasado grado 5 efectivamente ha perdido la propia ventana de admisión del colegio a este canal coral específico, y necesitaría mirar la vía de entrada posterior y más pequeña del colegio desde grado 7 si funciona ese año, o considerarlo para un hermano menor en su lugar.
No queremos cambiar de colegio. ¿Hay una opción coral seria de Berlín que no lo requiera?
Sí, y es una vía considerablemente más accesible: el Landesjugendchor Berlin, el coro de audición oficial del Chorverband Berlin e.V. (la asociación de coros de la ciudad). Toma cantantes de 14 a 26 años sin ningún requisito de matrícula escolar en absoluto. Las audiciones ocurren una vez al año en verano, y solicitar es tan simple como enviar al coro un correo electrónico corto describiendo su experiencia de canto, su edad, y su cuerda vocal; le registrarán para la próxima temporada y harán seguimiento una vez se confirmen fechas específicas de audición. El compromiso también es más ligero, aproximadamente diez fechas de ensayo al año incluyendo al menos un fin de semana de ensayo, y el repertorio es música pop contemporánea en lugar de obras corales clásicas, así que es un tipo genuinamente distinto de conjunto del Rundfunk-Kinderchor, no un sustituto inferior de él.
¿Qué cuesta realmente todo esto, entre la tarifa de la orquesta y cualquier cosa relacionada con el Handel-Gymnasium?
Para el Landesjugendorchester Berlin, planee 300 euros por fase de trabajo en la que participe su hijo, así que hasta 600 euros a lo largo de un año completo si hace tanto la fase de primavera como la de otoño; los propios materiales del programa señalan que esto cubre solo alrededor de una cuarta parte del coste real por músico, con el resto subvencionado, y hay reducciones disponibles si una familia puede mostrar necesidad financiera, vale la pena preguntar directamente en lugar de asumir que la tarifa es fija. La admisión al propio Handel-Gymnasium no lleva ninguna tarifa declarada más allá de los costes estándar de la educación pública alemana, ya que es un Gymnasium público en lugar de una academia privada; el examen de admisión es gratuito de presentar. El Landesjugendchor Berlin, por su parte, no menciona ninguna cuota de membresía en sus propios materiales en absoluto.
