Las tasas del permiso de residencia para hijos y familias en Fráncfort: la escala federal completa, y una ciudad que calladamente deja de aceptar efectivo

Las propias tasas de permiso de residencia de Fráncfort siguen la escala federal de la Aufenthaltsverordnung (AufenthV), las mismas cifras a nivel nacional que aplica FIO como cualquier otra Ausländerbehörde en Alemania. Una extensión estándar de permiso de residencia cuesta entre 93 y 100 euros para un adulto, y una primera emisión o extensión válida hasta un año cuesta 100 euros, o 110 euros para una validez superior a un año, según las propias páginas de servicio de FIO; los menores generalmente pagan la mitad de esa tarifa. Un detalle que muchas familias nunca captan: el propio permiso de establecimiento (Niederlassungserlaubnis) de un menor no es simplemente la mitad de la tarifa adulta, es una tarifa fija de 55 euros fijada directamente en el Section 50 AufenthV, frente a 113 euros para la tarifa adulta estándar, 124 euros para la vía de autónomos, o 147 euros para solicitantes altamente cualificados. Una Fiktionsbescheinigung, el documento puente que mantiene tu estatus válido mientras FIO decide tu caso, cuesta 13 euros para un adulto y 6,50 euros para un menor, exactamente la mitad. Los nacionales turcos cubiertos por el Acuerdo de Asociación UE-Turquía (Section 52a AufenthV) pagan lo que Alemania cobra actualmente por un Personalausweis en vez de la tarifa estándar, que subió a 46 euros desde los 24 años y 27,60 euros por debajo de los 24 tras un aumento nacional de la tasa del DNI que entró en vigor en febrero de 2026. El Section 53 AufenthV exige una exención total de tasa para los hogares que no pueden mantenerse sin prestaciones del SGB II, SGB XII o Asylbewerberleistungsgesetz. En cuanto al pago en sí, Fráncfort se ha ido moviendo en toda la ciudad hacia el pago solo con tarjeta: los Bürgerämter de distrito dejaron de aceptar efectivo el 1 de octubre de 2024, manteniéndolo solo en el Bürgeramt central, y el Standesamt Frankfurt ha publicado su propio aviso separado sobre cómo acepta las tasas; si FIO en concreto sigue aceptando efectivo no es algo que esta investigación pudiera confirmar en las páginas revisadas, así que llevar una Girocard y confirmar directamente con FIO antes de tu cita es el plan más seguro de todos modos.

La escala federal de tasas detrás de las propias cifras de FIO

Cada tasa de permiso de residencia que cobra FIO viene de la misma escala federal que usa cualquier otra Ausländerbehörde alemana, no algo que Fráncfort fije por su cuenta. Nuestra guía sobre la cita de permiso de residencia de Fráncfort ya documenta las propias cifras de FIO para una extensión estándar, entre 93 y 100 euros para un adulto, según la categoría, y nuestra guía sobre la cadena de citas de reagrupación familiar de Fráncfort documenta las propias cifras de FIO para una primera emisión o una extensión superior a un año, 100 euros hasta un año de validez, 110 euros más allá de eso. Ambas provienen directamente de los Sections 45 y 50 de la Aufenthaltsverordnung (AufenthV), la misma ordenanza federal de tasas que aplica toda Ausländerbehörde del país.

Tasas federales de permiso de residencia que aplican en FIO, la escala completa
CategoríaTasa adultaTasa para menoresBase legal
Permiso de residencia: primera emisión, hasta 1 año de validez100 EUR~50 EURSection 45 / Section 50 AufenthV
Permiso de residencia: emisión o extensión más allá de 1 año110 EUR~55 EURSection 45 / Section 50 AufenthV
Extensión, según las propias páginas de servicio de FIO93-100 EUR~46,50-50 EURSection 45 / Section 50 AufenthV
Permiso de establecimiento, vía estándar113 EUR55 EUR fijo (no a la mitad)Section 44 / Section 50 AufenthV
Permiso de establecimiento, vía de autónomos (Sec. 21 Abs. 4 AufenthG)124 EUR55 EUR fijoSection 44 / Section 50 AufenthV
Permiso de establecimiento, altamente cualificado (Sec. 18c Abs. 3 AufenthG)147 EUR55 EUR fijoSection 44 / Section 50 AufenthV
Fiktionsbescheinigung13 EUR6,50 EURSection 47 AufenthV / propia escala de tasas de FIO
Nacional turco, Acuerdo de Asociación UE-Turquía, 24 años o más46 EURn/aSection 52a AufenthV
Nacional turco, Acuerdo de Asociación UE-Turquía, menor de 2427,60 EURn/aSection 52a AufenthV

La línea que merece la pena leer dos veces es la del permiso de establecimiento. El Section 50 AufenthV aplica el descuento estándar del 50 por ciento para menores a la mayoría de las tasas de esta tabla, primeras emisiones, extensiones, cambios de propósito, pero establece una excepción explícita para los permisos de establecimiento: los menores pagan una tarifa fija de 55 euros, sin importar en qué nivel adulto (113, 124 o 147 euros) se encuentre el caso de un progenitor. Eso no es simplemente “la mitad de 113”, es una cifra separada que fija la propia ordenanza.

Monedas de euro esparcidas sobre dos tarjetas bancarias en un fondo claro

Foto de Marta Branco en Pexels

Un documento puente con su propia tasa dividida

Si FIO no ha decidido tu caso para cuando caduque tu permiso actual, puede que necesites una Fiktionsbescheinigung, el documento puente que confirma que tu estatus permanece válido mientras tu expediente está pendiente. Nuestra guía sobre la cita de permiso de residencia de Fráncfort ya confirma la propia cifra de FIO de 13 euros para este documento, y según la misma regla de descuento para menores del Section 50 AufenthV, la propia Fiktionsbescheinigung de un menor cuesta 6,50 euros, exactamente la mitad.

La tarifa del Acuerdo de Asociación UE-Turquía, y por qué cambió en febrero de 2026

Los nacionales turcos cubiertos por el Acuerdo de Asociación UE-Turquía (ARB 1/80) no pagan una cifra fija en euros bajo el Section 52a AufenthV; la ordenanza en cambio liga su tasa directamente a lo que Alemania cobra actualmente por un Personalausweis (DNI nacional) emitido a un ciudadano alemán del mismo tramo de edad. Cuando esa tasa nacional del DNI subió el 7 de febrero de 2026, según el propio reporte de ADAC, de 37 a 46 euros para solicitantes de 24 años o más, y de 22,80 a 27,60 euros para menores de 24, la tarifa del Acuerdo de Asociación subió con ella automáticamente, sin ningún cambio separado en las propias reglas de tasa de residencia. Si estás trabajando con una cifra antigua citada en algún sitio, merece la pena revisarla frente a la tasa actual del Personalausweis en vez de la cifra anterior a 2026.

La exención por dificultad económica

El Section 53 AufenthV exige una exención de tasa para un hogar que no puede mantenerse sin prestaciones del SGB II, SGB XII o Asylbewerberleistungsgesetz, para la emisión o extensión de un permiso de residencia y una lista de actos administrativos relacionados. Una segunda posibilidad, discrecional, permite a un gestor de caso reducir o eximir una tasa incluso fuera de esa categoría estricta, cuando lo justifiquen las circunstancias económicas de quien paga la tasa. Lleva de todos modos un Bescheid actual de tu Jobcenter a tu cita de FIO, y pregunta directamente si la exención cubre la solicitud de cada miembro de la familia, en vez de asumir que se limita al papeleo de una sola persona.

Una ciudad que calladamente deja de aceptar efectivo, y qué significa eso para FIO

Aquí hay un detalle genuinamente propio de Fráncfort que merece la pena conocer antes de tu cita, separado de las propias cantidades federales de tasa: las propias oficinas municipales de Fráncfort se han ido moviendo lejos del pago en efectivo. Desde el 1 de octubre de 2024, los Bürgerämter de distrito de Fráncfort dejaron de aceptar efectivo por completo, manteniéndolo solo en el Bürgeramt central del centro de la ciudad, y el Standesamt Frankfurt publica por separado su propio aviso sobre cómo acepta las tasas. Si FIO en concreto todavía acepta efectivo, o ha seguido el mismo cambio hacia solo tarjeta, no es algo que esta investigación pudiera confirmar en las páginas revisadas para esta guía. Dada esa tendencia en toda la ciudad, llevar una Girocard y confirmar directamente con FIO antes de tu cita, en vez de asumir que el efectivo funcionará, es el plan más seguro.

Paso a paso

  1. Busca la tasa de cada miembro de la familia por separado, en vez de asumir un total por hogar: la tarifa de un adulto depende de su vía concreta (113, 124 o 147 euros para permisos de establecimiento), la renovación ordinaria de un menor es aproximadamente la mitad de eso, y el propio permiso de establecimiento de un menor es una tarifa fija de 55 euros sin importar el nivel de un progenitor.
  2. Lleva una Girocard en vez de asumir que funciona el efectivo, ya que las propias oficinas municipales de Fráncfort se han ido moviendo hacia el pago solo con tarjeta; confirma directamente el propio método aceptado por FIO si puedes.
  3. Si tu hogar depende actualmente de prestaciones del SGB II, SGB XII o Asylbewerberleistungsgesetz, lleva un Bescheid actual de tu Jobcenter, y pregunta directamente si la exención cubre la solicitud de cada miembro de la familia.
  4. Si eres nacional turco solicitando bajo el Acuerdo de Asociación UE-Turquía, confirma la tasa actual del Personalausweis en vez de una cifra antigua, ya que el Section 52a AufenthV liga tu tarifa directamente a ella y subió en febrero de 2026.
  5. Si necesitas una Fiktionsbescheinigung para cubrir un hueco mientras se tramita tu solicitud, presupuesta 13 euros para un adulto o 6,50 euros para un menor.

Nota de cumplimiento

Esta página explica el marco general de tasas federales bajo los Sections 44, 45, 50, 52a y 53 de la Residence Ordinance (AufenthV), junto con las propias cifras publicadas por FIO y la tendencia de método de pago de toda la ciudad de Fráncfort, vigente a mediados de 2026. No es asesoría legal ni financiera. Las tasas las fija la regulación federal, y tanto ellas como el propio método de pago aceptado por FIO pueden cambiar; confirma la cantidad exacta, el método de pago aceptado, y si aplica una reducción o exención a tu situación directamente con FIO antes de tu cita.

Preguntas Frecuentes y Errores Comunes

Nuestros dos hijos tienen edades distintas. ¿El mayor realmente termina pagando más que el pequeño?

No necesariamente en la dirección que esperarías, y este es exactamente el detalle que confunde a las familias. Un hijo más pequeño que renueva un permiso de residencia estándar paga la tarifa ordinaria del 50 por ciento para menores. Pero si un hijo mayor tiene edad suficiente para solicitar su propio permiso de establecimiento bajo el Section 35 AufenthG, esa solicitud no es la mitad de la tarifa adulta de 113 euros, es una tarifa fija de 55 euros fijada directamente en el Section 50 AufenthV, una cantidad que no cambia sin importar en qué nivel de tarifa adulta se encuentre un progenitor. Así que una familia puede ver genuinamente la factura del permiso de establecimiento de un adolescente quedar más cerca de la mitad de la de un progenitor en vía estándar, mientras que la renovación ordinaria de un hermano menor queda bastante por debajo de la mitad de la de un adulto, dos estructuras de descuento distintas dentro del mismo hogar.

Actualmente recibimos Bürgergeld. ¿La exención de tasa cubre las solicitudes de toda nuestra familia?

El Section 53 AufenthV exige una exención de tasa para cualquiera cuyo hogar no pueda mantenerse sin prestaciones del SGB II, SGB XII o Asylbewerberleistungsgesetz, y esto se entiende generalmente que cubre al hogar, no solo a quien figure en el aviso de prestaciones. Lleva de todos modos un Bescheid actual de tu Jobcenter a tu cita de FIO, y pregunta directamente si cubre la solicitud de cada miembro de la familia, en vez de asumir que se limita al papeleo de una sola persona.

¿La tarifa del Acuerdo de Asociación UE-Turquía sigue funcionando igual ahora que subieron las tasas del DNI alemán?

Sí, y el aumento realmente cambió la cifra que pagarías. El Section 52a AufenthV no fija una cantidad fija en euros para los Assoziationsberechtigte (personas cubiertas por el Acuerdo de Asociación UE-Turquía, ARB 1/80); en cambio, liga la tasa directamente a lo que Alemania cobra actualmente por un Personalausweis (DNI nacional) emitido a un ciudadano alemán del mismo tramo de edad. Cuando esa tasa nacional del DNI subió el 7 de febrero de 2026, de 37 a 46 euros para solicitantes de 24 años o más, y de 22,80 a 27,60 euros para menores de 24, la tarifa del Acuerdo de Asociación subió con ella automáticamente, sin ningún cambio separado en las propias reglas de tasa de residencia. Si estás calculando tu presupuesto según una cifra antigua que viste en algún sitio, merece la pena revisarla frente a la tasa actual del Personalausweis en vez de la cifra anterior a 2026.

¿Podemos pagar en efectivo en FIO, o necesitamos llevar una tarjeta?

Lleva una tarjeta para estar seguro. Fráncfort se ha ido moviendo en toda la ciudad hacia dejar de aceptar efectivo: los Bürgerämter de distrito dejaron de aceptarlo por completo el 1 de octubre de 2024, manteniéndolo solo en el Bürgeramt central, y el Standesamt Frankfurt publica por separado su propio aviso sobre cómo acepta las tasas. Si FIO en concreto sigue aceptando efectivo, o ha seguido el mismo cambio hacia solo tarjeta, no es algo que esta investigación pudiera confirmar en las páginas revisadas para esta guía. Dada esa tendencia en toda la ciudad, llevar una **Girocard** y confirmar directamente con FIO antes de tu cita, en vez de asumir que funcionará el efectivo, es el plan más seguro.

¿Qué es este cargo extra por foto biométrica que mencionan algunas páginas del permiso de establecimiento?

Varias ciudades alemanas, incluidos vecinos propios de Fráncfort, cobran una tasa separada por la foto biométrica tomada en el momento junto a la tasa base de tramitación del permiso de establecimiento, comúnmente unos pocos euros por solicitante. Esto no es algo que esta investigación pudiera confirmar como un cargo específico de Fráncfort en las propias páginas de FIO, así que pregunta directamente si aplica a tu cita de permiso de establecimiento en vez de asumir cualquiera de las dos cosas.