Календарь школьных каникул Берлина (2026/2027): каждая дата Ferien, плюс исключение 8 марта

Официальное правило

Календарь школьных каникул Берлина, Ferienordnung, устанавливается непосредственно Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie, земельной администрацией образования, и это полностью отдельный документ от списка государственных выходных Берлина. Оба касаются дней без школы, что как раз и объясняет, почему их путают, но лишь один из них опубликован как единый календарь Ferien.

Эти даты уже подтверждены, и уже некоторое время. Сенатский Änderung der Ferienordnung für das Land Berlin, датированный 30 августа 2024 года, фиксирует календарь сразу на шесть полных учебных годов, с 2024/2025 вплоть до 2029/2030. Если вы хотите спланировать летнюю поездку, рабочий творческий отпуск или устройство ухода за детьми на два-три года вперёд, собственный опубликованный график сената уже имеет ответ, не нужно ждать ежегодного объявления.

Одна запись выглядит иначе, чем остальные. Пятница после Вознесения, 7 мая 2027, это не полная каникулярная неделя, это один Unterrichtsfreier Tag, предоставленный по берлинским правилам рабочего времени госслужбы (AZVO), соединяющий четверговый государственный выходной Вознесение в длинный выходной. Берлинские Pfingstferien (перерыв на Троицу) так же коротки, всего вторник и среда, 18 и 19 мая 2027, добавленные к отдельному государственному выходному Духов день, действующему по всей Германии. Если вы переехали из южной земли, это стоит заметить: собственный Ferienordnung Баварии превращает тот же отрезок календаря в полноценный одиннадцатидневный перерыв, с 18 по 28 мая 2027. Учащиеся Берлина возвращаются к занятиям 20 мая.

День, которого нет в списке Ferien: 8 марта

8 марта, Международный женский день, это официальный государственный выходной в Берлине, но вы не найдёте его нигде в Ferienordnung. Это не упущение, это структурное различие. Ferienordnung перечисляет лишь блочные каникулярные периоды и редкий одиночный день-мост; отдельные государственные выходные регулируются отдельно, по берлинскому Feiertagsgesetz. Школы, большинство офисов и большинство магазинов закрываются 8 марта точно так же, как в любой другой государственный выходной, просто это не отображается, когда вы просматриваете школьный календарь в поисках выходных дней.

Палата депутатов Берлина внесла это изменение через закон, принятый 30 января 2019 года, став первой немецкой землёй, предоставившей 8 марта статус официального выходного, решение, частично мотивированное тем, что у Берлина иначе было меньше государственных выходных, чем у большинства страны. Mecklenburg-Vorpommern последовал в 2023 году, став второй и, пока что, последней землёй. Это оставляет 14 из 16 немецких земель, включая Баварию, без этого выходного. Даже с добавленным 8 марта, общее число государственных выходных Берлина, 10 в год, всё ещё отстаёт от баварских 13.

На учебный год 2026/2027 8 марта выпадает на понедельник. Он лежит далеко за пределами любого из блоков Ferien в таблице выше, поэтому функционирует как действительно дополнительный свободный от школы (и работы) день, о котором семьи, приезжающие из Баварии или из большей части остальной страны, ещё не знают в собственном ментальном календаре. Внесите это непосредственно в собственный планировщик, а не полагайтесь на то, что PDF школьных каникул вам об этом напомнит.

Использование этого календаря для планирования работы

Практическая сложность не в поиске дат, сенат делает их действительно лёгкими для поиска на годы вперёд. Сложность в том, что календарь Берлина складывается примерно из двенадцати недель в году без школы, разделённых на шесть отдельных блоков плюс редкий день-мост, тогда как типичный ежегодный отпуск сотрудника составляет 25-30 дней. Этот разрыв не закрывается сам собой, и каждый другой работающий родитель в городе пытается забронировать те же недели в то же время.

Несколько вещей облегчают планирование, когда вы их знаете. Во-первых, поскольку Ferienordnung публикуется на годы вперёд, вы можете запросить ежегодный отпуск на летние каникулы следующего года уже сейчас, задолго до того, как заполнится отпускной календарь вашего работодателя. Во-вторых, относитесь к 8 марта как к фиксированной записи в собственном календаре, а не в школьном, поскольку это та единственная дата, которая никогда не появится в каком-либо обзоре Ferien. В-третьих, проверьте собственный Schließzeit (период закрытия) конкретного заведения eFöB вашего ребёнка: многие внешкольные Hort по всей Германии закрываются на неделю-две во время лета, даже несмотря на то, что система eFöB технически покрывает весь перерыв, так что эти две вещи не автоматически совпадают на практике.

Ferienbetreuung: уход во время каникул

Внешкольная система Берлина, eFöB (Ergänzende Förderung und Betreuung), преемник эпохи Grundschule того, что большая часть Германии всё ещё называет Hort, построена так, чтобы автоматически покрывать Ferien, а не рассматривать их как отдельную услугу.

Стоит знать два предостережения, прежде чем на это полагаться. Заявки на постоянное, непрерывное место eFöB нужно подать как минимум за три месяца до того, как должен начаться уход за вашим ребёнком, задолго до начала учебного года, так что двухмесячное окно только для каникул не является заменой этому, если вы действительно хотите круглогодичное покрытие. И даже там, где eFöB технически действует в течение каникул, отдельные заведения Grundschule всё равно могут планировать собственный короткий Schließzeit именно внутри лета, так что стоит спросить непосредственно координатора eFöB вашего ребёнка, а не предполагать полное покрытие всех семи-восьми недель.

Что говорят реальные люди

Родители, новые в Берлине, последовательно описывают одно и то же двухступенчатое осознание: во-первых, что календарь школьных каникул и календарь государственных выходных это действительно отдельные документы, и во-вторых, что никто не объясняет это различие заранее, вы узнаёте об этом, случайно проверив не тот документ. Гиды для экспатов о воспитании детей в Германии прямо описывают базовую арифметику, примерно двенадцать недель школьных каникул против 25-30 дней родительского отпуска, и формулируют этот разрыв как нечто, что каждая работающая семья должна активно планировать, а не то, что разрешится само собой.

Что касается ухода, повторяющийся совет заключается в том, чтобы относиться к официальному покрытию Ferien от eFöB и к фактическому расписанию заведения вашего ребёнка как к двум разным вещам, которые стоит проверять отдельно. Даже там, где внешкольная программа Grundschule формально распространяется на каникулы, собственное короткое летнее окно закрытия конкретного заведения всё равно может застать семьи врасплох, если никто не спросит об этом напрямую, так что родители, прошедшие через полный год в этой системе, обычно советуют подтвердить Schließzeit собственной школы заранее, а не предполагать, что общегородское правило применяется без исключения по вашему адресу.

Шаг за шагом

1. Добавьте в закладки собственный Ferienordnung сената, а не однолетний сайт-резюме Он публикуется на годы вперёд и является источником, который цитирует каждый другой сайт с календарём.
2. Отметьте шесть блоков Ferien 2026/2027 в собственном календаре Осень (19-31 окт 2026), Рождество (23 дек 2026-2 янв 2027), зима (1-6 фев 2027), Пасха (22 мар-2 апр 2027), Троица (18-19 мая 2027), и лето (1 июл-14 авг 2027).
3. Добавьте 8 марта отдельно Это настоящий выходной от школы и большинства рабочих мест, но он никогда не появится в самом списке Ferien.
4. Запросите ежегодный отпуск на блоки Ferien следующего года как можно раньше, насколько позволяет ваш работодатель Поскольку даты уже публичны, нет причин ждать начала учебного года, чтобы спросить.
5. Подтвердите Schließzeit конкретного заведения eFöB вашего ребёнка напрямую Не предполагайте, что общегородское каникулярное покрытие означает, что у собственного заведения вашего ребёнка ноль закрытых дней.
6. Если вам нужен лишь каникулярный уход и нет постоянного места eFöB, подайте заявку на service.berlin.de как минимум за два месяца вперёд Выберите модуль 7:30-13:30 или 7:30-16:00 в зависимости от вашего рабочего графика.

Примечание о соответствии

Эта страница перечисляет официальные даты школьных каникул Берлина на учебный год 2026/2027 и текущий статус 8 марта как государственного выходного, актуальный по состоянию на середину 2026 года. Это не юридическая консультация. Даты школьных каникул и закон о государственных выходных могут меняться, всегда подтверждайте текущие даты непосредственно с Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie перед окончательным планированием поездок, отпуска или ухода за детьми.