Гамбургская программа спортивной интеграции также учит женщин-мигранток ездить на велосипеде, а не только устраивает детей в спортивный клуб

Три точки входа, а не одно ведомство

Если кто-то посоветовал вам как мигрантской или беженской семье в Гамбурге “просто вступить в Verein”, этот совет упускает действительно полезный факт: Hamburger Sportbund (HSB) ведет здесь федеральную программу Германии “Integration durch Sport” (IdS) через три отдельных, по-разному построенных усилия, а не одну горячую линию, и большинство семей никогда не слышат больше чем об одном из них.

Сама программа реальна и давно действует, а не является пилотом. По данным собственной страницы программы DOSB, организованный спорт в Германии координирует IdS на общенациональном уровне с 1989 года, работая с федеральными органами внутренних дел и миграции. В Гамбурге это реализует HSB, базирующийся в Haus des Sports, Schäferkampsallee 1, 20357 Hamburg (040 41908-0). HSB это крупный зонтичный орган, более 800 клубов-членов, но, по данным недавнего обзора собственных материалов HSB, только около 30 из них в настоящее время имеют специально финансируемый статус “Stützpunktverein”, клубы, специально оборудованные и оплачиваемые для проведения структурированных, доступных предложений для людей с миграционным или беженским опытом, а не просто пассивно принимающие всех, кто придет.

Два текущих Stützpunktvereine показывают, как это на самом деле выглядит на практике. Parkour Creation e.V. имеет статус Stützpunktverein с 2016 года и ведет Die Halle, паркурную площадку площадью 800 квадратных метров в Wilhelmsburg, которую обслуживают около 42 волонтерских и профессиональных тренеров. Его интеграционная работа сосредоточена на занятиях вроде “Live Free, Run Free” и интеграционных летних лагерях, где дети с беженским опытом изучают основы паркура рядом со своими гамбургскими сверстниками. Goldbekhaus e.V., спортивно-культурный центр Winterhude, основанный в 1981 году, также является Stützpunktverein с 2016 года, построенный вокруг предложений водных видов спорта, включая серфинг с веслом стоя, наряду с более широкой программой искусств и культуры.

Для клубов, подающих заявку на статус Stützpunktverein, собственное объявление о финансировании HSB на 2026 год установило дедлайн подачи заявок 15 октября через членский портал HSB в собственную цифровую систему финансирования DOSB, с предварительной консультацией, которую настоятельно рекомендуют заранее. Этот дедлайн ежегодно сдвигается, так что семье или клубу, спрашивающим о текущем раунде, стоит уточнить точную дату непосредственно у Эрика Давида, а не предполагать, что прошлогодняя дата все еще действует.

Willkommen im Sport: база данных, построенная специально для семей беженцев

Ни сеть Stützpunktverein, ни ее линии финансирования не заменяют инструмент, который большинству семей на самом деле нужен первым: что-то, что можно искать без телефонного звонка. HSB и Hamburger Sportjugend совместно построили Willkommen im Sport именно для этого пробела. В отличие от общего справочника клубов, он построен именно вокруг фактических вопросов семей беженцев: поиск по району или кварталу, по целевой группе и по виду спорта, а клубы-члены публикуют собственные предложения непосредственно на платформе. Он также включает Sportbörse, площадку, где клубы могут публиковать запросы на тренеров или волонтеров, а потенциальные помощники могут предлагать себя. По данным рассылки BQM Hamburg, освещавшей запуск проекта, примерно 45 спортивных клубов и 18 Stützpunktvereine HSB приняли участие, создав предложения на платформе на старте, предоставив семьям реальный, хоть и не исчерпывающий, начальный перечень вместо пустой базы данных, которую еще нужно наполнить.

FiPS: шесть месяцев с настоящим наставником, а не просто адрес клуба

Если база данных все еще оставляет вас неуверенными, с чего именно начать, программа FiPS от HSB (Finde Deinen Platz im Sport) построена именно для закрытия этого пробела. Она объединяет подопечного, человека с беженским или миграционным опытом, с наставником, оплачиваемым сотрудником или волонтером, уже встроенным в гамбургский спортивный клуб, в структурированный шестимесячный тандем. Вместо того чтобы просто передать номер телефона, наставник активно проводит подопечного через повседневные роли клуба, от игры до тренерства до работы в комитете, наряду с семинарами и воркшопами, организованными собственной командой IdS HSB.

Первая когорта программы работала с марта по сентябрь 2023 года, объединив пять тандемов. Собственное освещение HSB этой когорты подробно описывает одну пару: Паллави, 35-летнюю разработчицу программного обеспечения из Индии, которая на тот момент прожила в Гамбурге два года, объединили с Марко Петерсом, руководителем клуба и председателем правления HSV Barmbek-Uhlenhorst. Ее дочь присоединилась к группе художественной гимнастики клуба, и тандем завершился летним фестивалем клуба 1 июля. Петерс просто описал суть программы: помочь новичкам действительно понять, как работает немецкий клуб, его структуры, культуру волонтерства, комитеты, а не просто прийти на тренировку.

Fit und mobil mit dem Rad: Гамбург также учит взрослых ездить на велосипеде

Одна программа HSB устраняет барьер, который вообще не связан с поиском клуба: то, что человек никогда не учился ездить на велосипеде. “Fit und mobil mit dem Rad” предлагает бесплатные, пошаговые курсы езды на велосипеде, построенные преимущественно для женщин, которые преподают квалифицированные инструкторы, хотя HSB также организует индивидуальные занятия для молодежи, пожилых людей, беженцев в более широком смысле и социальных учреждений по запросу. Курсы проходят через три названных партнерских клуба, охватывающих разные части города: Hamburger SV e.V., Sportvereinigung Billstedt-Horn von 1891 e.V. и Harburger Turnerbund von 1865 e.V., обеспечивая покрытие гамбургских южных, западных и восточных районов. Координатор программы Йоханна Виттнебен занимается регистрацией и может организовать дополнительные курсы или велосипедные экскурсии сверх стандартного расписания.

Это важно больше, чем может показаться. Родитель, который не умеет ездить на велосипеде в городе, построенном вокруг грузовых велосипедов, доковых станций Stadtrad и школьных маршрутов, доступных на велосипеде, не просто упускает хобби, он сталкивается с настоящим пробелом в мобильности, который одно лишь членство в спортивном клубе не решает.

Фото Susanne Jutzeler, suju-foto на Pexels

FC Lampedusa: как выглядит самоорганизованный мигрантский клуб при St. Pauli

Не каждая семья хочет быть распределенной в существующий мейнстримный клуб, и в Гамбурге есть хорошо задокументированный пример альтернативы. FC Lampedusa, согласно задокументированной истории Wikipedia, был основан в 2014 году членами Lampedusa Refugee Group, нескольких сотен западноафриканских мигрантов, добравшихся до Гамбурга через итальянский остров после бегства из Ливии. К марту 2015 года клуб открыл членство для любого мигранта или беженца в возрасте от 16 лет, независимо от гражданства или статуса правовых документов, осознанный выбор, учитывая, что многие потенциальные игроки не могли зарегистрироваться в обычном лиговом клубе без надлежащих документов. С 2016 года FC Lampedusa действует как часть самого FC St. Pauli, подробнее освещено в отдельном гиде SettledIn о футбольной культуре Гамбурга, тренируется на волонтерских началах персоналом женского и девичьего подразделения клуба. Клуб отметил свое десятилетие в 2024 году и до сих пор активен.

Здесь стоит быть точным: FC Lampedusa не подтвержден как один из Stützpunktvereine HSB, он вырос из низового самоорганизованного движения беженцев, а не из финансовой структуры HSB. Это делает его действительно другим видом варианта, не лучше и не хуже сети Stützpunktverein, просто построенным людьми и для людей из конкретного сообщества, а не предназначенным новичкам извне.

Оплата: 15 евро в месяц от Bildungspaket

Ни одна из четырех программ выше не отменяет собственный членский взнос клуба, он устанавливается отдельным Verein, но реальная помощь с расходами существует и сочетается с любой из них. По данным собственной страницы hamburg.de об этой субсидии, семьи, получающие выплаты по SGB II, SGB XII или Asylbewerberleistungsgesetz, или имеющие право на Wohngeld или Kinderzuschlag, могут получить фиксированные 15 евро в месяц на членский взнос ребенка в спортивном клубе, музыкальной школе или подобной деятельности через Bildungspaket. Если ваша семья получает Bürgergeld, сначала получите справку в Jobcenter team.arbeit.hamburg; иначе этим занимается соответствующий отдел Sozialleistungen при Bezirksamt (или Wohngeldstelle, для семей, получающих только Wohngeld). Некоторые клубы и провайдеры курсов будут выставлять счет непосредственно городу за эти 15 евро, вместо того чтобы просить семью заплатить полный взнос заранее и ждать возмещения, стоит спросить об этом именно перед тем, как выбрать способ оплаты.

Шаг за шагом

1. Сначала поищите в Willkommen im Sport, если вам удобно просматривать самостоятельно. Фильтруйте по району, целевой группе и виду спорта на willkommen-im-sport.de, звонок не нужен.
2. Обратитесь к директору программы HSB, если хотите, чтобы кто-то указал вам на Stützpunktverein. Позвоните Кристьяне Шульхен по номеру 040/41908-276, опишите возраст ребенка, вид спорта и район, и спросите, какие текущие Stützpunktvereine, такие как Die Halle от Parkour Creation e.V. или Goldbekhaus e.V., являются реалистичными вариантами поблизости.
3. Спросите о FiPS, если хотите личного наставника, а не просто адрес клуба. Шестимесячная тандемная программа объединяет вас непосредственно с кем-то, уже встроенным в гамбургский клуб.
4. Если взрослый человек в вашей семье никогда не учился ездить на велосипеде, спросите о Fit und mobil mit dem Rad. Свяжитесь с координатором Йоханной Виттнебен или непосредственно с одним из трех партнерских клубов насчет текущего расписания курсов.
5. Рассмотрите самоорганизованный клуб вроде FC Lampedusa, если это подходит вашей семье лучше мейнстримного Verein. Он является частью FC St. Pauli и открыт для любого мигранта или беженца в возрасте от 16 лет.
6. Если стоимость является реальным барьером, подайте заявку на Bildungspaket. Семьи с Bürgergeld начинают в Jobcenter team.arbeit.hamburg; другие семьи обращаются в отдел Sozialleistungen или Wohngeldstelle своего Bezirksamt, на 15 евро в месяц на членский взнос.

Примечание о соответствии

Эта страница описывает федеральную программу Германии “Integration durch Sport”, реализованную в Гамбурге Hamburger Sportbund, по состоянию на середину 2026 года. Контакты программы, суммы финансирования, дедлайны подачи заявок и то, какие клубы в настоящее время имеют статус Stützpunktverein, могут меняться из года в год, так что уточняйте актуальные детали непосредственно у команды Integration durch Sport HSB, прежде чем действовать на основе чего-либо здесь.