Сборы за вид на жительство для детей и семей в Гамбурге: полная шкала сборов и почему способ оплаты зависит от того, к какой стойке вы пришли
Собственные страницы сборов Гамбурга содержат одну деталь, которую многие семьи никогда не замечают: собственное разрешение на постоянное проживание несовершеннолетнего (Niederlassungserlaubnis) не является просто половиной взрослой ставки, это фиксированные 55 евро, установленные прямо в § 50 AufenthV, против 113 евро по стандартной взрослой ставке, 124 евро для пути самозанятого по § 21 абзац 4 AufenthG, или 147 евро для высококвалифицированных заявителей по § 18c абзац 3 AufenthG. Каждый другой сбор за вид на жительство в домохозяйстве действительно следует стандартной 50-процентной скидке для несовершеннолетних: продление вида на жительство ребенка стоит примерно 46,50-48 евро против 93-96 евро для взрослого, и даже Fiktionsbescheinigung стоит 13 евро для взрослого против 6,50 для несовершеннолетнего, ровно половина. Добавьте 6-евровый сбор Гамбурга за биометрическое фото на месте к любой заявке на разрешение на постоянное проживание, и домохозяйство с двумя родителями и 16-летним ребенком, подающим заявку на собственное разрешение на постоянное проживание, может действительно увидеть три разные цифры за один визит. Оплата тоже не единообразна: собственные опубликованные страницы сборов Гамбурга показывают, что Welcome Center for Professionals принимает Girocard или наличные, тогда как общий районный офис Hamburg Service, который обрабатывает заявки большинства других семей, вместо этого перечисляет Girocard, обычную кредитную карту и SocialCard (предоплаченную карту, которой пользуются получатели выплат по Asylbewerberleistungsgesetz), без варианта наличных вообще. § 53 AufenthV требует полного освобождения от сбора для домохозяйств, которые не могут содержать себя без выплат SGB II, SGB XII или Asylbewerberleistungsgesetz, и хотя основные страницы сборов за вид на жительство Гамбурга лишь намекают на это («определенные группы могут быть освобождены, спросите в ответственном ведомстве»), собственная страница Fiktionsbescheinigung города прямо излагает освобождение SGB II/XII простым языком. Граждане Турции по Соглашению об ассоциации ЕС-Турция (§ 52a AufenthV) платят то, что Германия в настоящее время взимает за Personalausweis, вместо стандартной ставки, которая выросла до 46 евро от 24 лет и 27,60 евро до 24 лет после того, как общенациональное повышение сбора за удостоверение личности вступило в силу в феврале 2026 года.
Два ведомства, два способа оплаты
Начнем с детали, которая не имеет никакого отношения к тому, сколько вы должны, и полностью касается того, как вам разрешено платить. Собственная страница сборов Гамбурга для заявки на Niederlassungserlaubnis в Welcome Center for Professionals, ведомстве, обрабатывающем виды на жительство по §§ 18a-18g AufenthG, признанным статусом исследователя или статусом самозанятого, перечисляет Girocard и Bargeldzahlung (оплату наличными) как принятые способы. Аналогичная страница сборов для общего районного офиса Hamburg Service, пути, которым пользуется большинство других семей, перечисляет Girocard, обычную кредитную карту и SocialCard, предоплаченную карту выплат, выданную получателям Asylbewerberleistungsgesetz, без какого-либо упоминания варианта наличных.
Это расхождение не является опечаткой ни на одной из страниц. Это настоящая разница в том, как два пути Amt für Migration в Гамбурге обрабатывают оплату, и она означает, что безопасное предположение, это не «наличные всегда сработают» или «карта всегда обязательна», а проверка того, в какое ведомство направляется именно ваша заявка, прежде чем прийти. Семья, чье дело подпадает под Welcome Center for Professionals, может планировать взять либо наличные, либо Girocard; семья, подающая заявку в районном офисе Hamburg Service, должна планировать взять карту, поскольку наличные там вообще не указаны как вариант.
| Ведомство | Обрабатывает | Перечисленные способы оплаты |
|---|---|---|
| Welcome Center for Professionals (Süderstraße 32b) | §§ 18a-18g AufenthG, исследователи, самозанятые | Girocard, наличные |
| Общий Hamburg Service (7 районных отделений) | Все остальные категории проживания | Girocard, кредитная карта, SocialCard |
Полная шкала сборов, а не только скидка для ребенка
Цифра, которую ищет большинство семей, 50-процентная скидка для несовершеннолетних, реальна, но это лишь часть гораздо более длинной шкалы, установленной § 45 AufenthV и § 44 AufenthV. Вот более полная картина, актуальная по состоянию на середину 2026 года, взятая непосредственно из федерального постановления и собственных опубликованных страниц сборов Гамбурга.
| Категория | Сбор для взрослого | Сбор для несовершеннолетнего | Правовое основание |
|---|---|---|---|
| Вид на жительство, Голубая карта ЕС или ICT-карта: первая выдача | 100 EUR | ~50 EUR | § 45 / § 50 AufenthV |
| Продление, более 3 месяцев | 93 EUR | ~46,50 EUR | § 45 / § 50 AufenthV |
| Продление, 3 месяца или менее | 96 EUR | ~48 EUR | § 45 / § 50 AufenthV |
| Изменение цели (включая продление) | 98 EUR | ~49 EUR | § 45 / § 50 AufenthV |
| Mobile ICT-карта: первая выдача / продление | 80 EUR / 70 EUR | ~40 EUR / ~35 EUR | § 45 / § 50 AufenthV |
| Разрешение на постоянное проживание, стандартный путь | 113 EUR | 55 EUR фиксированно (не половина) | § 44 / § 50 AufenthV |
| Разрешение на постоянное проживание, путь самозанятого (§ 21 абзац 4 AufenthG) | 124 EUR | 55 EUR фиксированно | § 44 / § 50 AufenthV |
| Разрешение на постоянное проживание, высококвалифицированные (§ 18c абзац 3 AufenthG) | 147 EUR | 55 EUR фиксированно | § 44 / § 50 AufenthV |
| Биометрическое фото на месте, за каждого заявителя на разрешение на постоянное проживание | 6 EUR | 6 EUR | Сбор Гамбурга за услугу |
| Только замена карты eAT, без нового разрешения | 67 EUR | 33,50 EUR | Шкала сборов Гамбурга за eAT |
| Fiktionsbescheinigung | 13 EUR | 6,50 EUR | Сбор Гамбурга за услугу |
| Долгосрочный вид на жительство ЕС (Daueraufenthalt-EU) | 109 EUR | н/д | Сбор Гамбурга за услугу |
| Гражданин Турции, Соглашение об ассоциации ЕС-Турция, возраст 24+ | 46 EUR | н/д | § 52a AufenthV |
| Гражданин Турции, Соглашение об ассоциации ЕС-Турция, до 24 лет | 27,60 EUR | н/д | § 52a AufenthV |
Строка, которую стоит прочитать дважды, это строка о разрешении на постоянное проживание. § 50 AufenthV применяет стандартную 50-процентную скидку для несовершеннолетних к большинству сборов в этой таблице, первой выдачи, продлений, изменения цели, Mobile ICT-карт, но делает явное исключение для разрешений на постоянное проживание: несовершеннолетние платят фиксированные 55 евро, независимо от того, к какому взрослому уровню (113, 124 или 147 евро) относится дело родителя. Это не просто «половина от 113», это отдельное число, которое постановление устанавливает самостоятельно, отличие, которое наш сопутствующий гид о распределении разрешения на постоянное проживание ребенка в Гамбурге уже документирует для порога возраста в 16 лет. Один небольшой пункт с фиксированным сбором в таблице, временные проездные документы для детей до 12 лет, также получает отдельную фиксированную ставку по § 50 вместо процентной скидки, хотя это более узкий случай, которого большинство семейных заявок не коснется.
Фото: Simão Moreira на Pexels
Как может выглядеть фактический счет одной семьи
Цифры в шкале, это одно; то, что домохозяйство на самом деле должно за один визит, это другое. Возьмем домохозяйство с двумя родителями на стандартном пути разрешения на постоянное проживание и 16-летним ребенком, который уже достиг возраста для подачи заявки на собственное разрешение на постоянное проживание по § 35 AufenthG, вместе с младшим ребенком, продлевающим обычный вид на жительство на срок более трех месяцев.
Визит одной семьи за разрешением на постоянное проживание, иллюстративные суммы на заявителя
Это примерно 345,50 евро по трем отдельным заявкам в одном домохозяйстве, за один визит, и ни одна из них не отражает оптовую скидку или скидку для братьев и сестер, потому что такой не существует. Глава AufenthV о сборах не содержит положения, которое уменьшает общую сумму для второго или третьего члена семьи, подающего заявку одновременно; заявка каждого человека, это отдельный случай сбора, рассчитанный по своему собственному пути. Что меняется, это какая структура скидки применяется к какому человеку: фиксированная ставка в 55 евро за разрешение на постоянное проживание для 16-летнего ребенка, простая 50-процентная скидка на продление для младшего ребенка, и полная взрослая ставка для родителей, три разных расчета, попадающих в один и тот же счет.
Освобождение по материальным трудностям, которое Гамбург едва объясняет, кроме одного места
§ 53 AufenthV выполняет здесь настоящую работу, и у него две отдельные части. Первая обязательная: домохозяйство, которое не может содержать себя без выплат SGB II, SGB XII или Asylbewerberleistungsgesetz, должно быть освобождено от сборов за выдачу или продление вида на жительство и ряд связанных административных действий. Вторая дискреционная: даже вне этого обязательного случая сбор «может быть уменьшен или отменен, если это оправдано с учетом экономических обстоятельств плательщика сбора в Германии», более широкая поблажка, применяемая индивидуально, которую сотрудник дела может применить, даже если домохозяйство не подпадает под строгую категорию получателя выплат. § 52 AufenthV добавляет еще категориальные освобождения сверху, наиболее актуальные для семей с гуманитарным статусом: признанный статус убежища, статус переселенного беженца или субсидиарная защита в целом полностью освобождает заявки на разрешение на постоянное и на временное проживание от сборов.
Вот часть, в которой стоит быть честным: собственные страницы сборов за вид на жительство Гамбурга не объясняют ни одну из этих деталей полезно. И страница сборов Welcome Center for Professionals, и страница сборов за продление общего Hamburg Service содержат одинаковую, неоправданно расплывчатую строку: «Bestimmte Personengruppen können von der Gebühr befreit sein. Die zuständige Stelle kann Sie genauer informieren» («определенные группы людей могут быть освобождены от сбора; ответственное ведомство может предоставить более подробную информацию»). Ни одна из страниц конкретно не называет SGB II, SGB XII, Asylbewerberleistungsgesetz или что-либо еще.
Единственное место, где Гамбург действительно излагает это прямо, это меньший, смежный сбор. Собственная страница Fiktionsbescheinigung города прямо говорит: «Wenn Sie öffentliche Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II oder XII erhalten, können Sie von den Gebühren befreit werden» («если вы получаете государственные выплаты по Социальному кодексу II или XII, вы можете быть освобождены от сборов»). Страница сбора за замену карты eAT так же конкретна в отношении этого более узкого сбора, отменяя его при наличии актуального подтверждения SGB II, SGB XII или Asylbewerberleistungsgesetz для владельцев вида на жительство по § 25 абзац 1 или 2 AufenthG. Если семья пытается выяснить, касается ли освобождение ее основной заявки на разрешение на постоянное проживание или продление, самое четкое подтверждение, которое публикует Гамбург, находится именно на этих смежных страницах меньших сборов, а не на странице сбора, который на самом деле важнее всего, поэтому стоит взять подтверждение и просто прямо спросить сотрудника дела, а не предполагать, что молчание означает отсутствие освобождения.
Шаг за шагом
- Сначала проверьте, в какое ведомство направляется ваша заявка, Welcome Center for Professionals или общий Hamburg Service, поскольку именно это решает, являются ли наличные вообще принятым способом оплаты.
- Возьмите Girocard независимо от того, какое ведомство вы посещаете, поскольку это единственный способ оплаты, который принимают оба пути.
- Проверьте сбор каждого члена семьи отдельно, а не предполагайте общую сумму на домохозяйство: ставка взрослого зависит от его конкретного пути (113, 124 или 147 евро), обычное продление несовершеннолетнего составляет примерно половину этого, а собственное разрешение на постоянное проживание несовершеннолетнего, это фиксированные 55 евро независимо от уровня родителя.
- Заложите 6-евровый сбор за биометрическое фото на месте за каждого заявителя поверх любого сбора за разрешение на постоянное проживание, не один раз на домохозяйство.
- Если ваше домохозяйство в настоящее время полагается на выплаты SGB II, SGB XII или Asylbewerberleistungsgesetz, возьмите актуальный Bescheid от вашего Jobcenter независимо от того, что говорит страница сборов, поскольку собственные страницы Гамбурга описывают освобождение лишь расплывчато, и прямо спросите, покрывает ли оно заявку каждого члена семьи.
- Если вы гражданин Турции, подающий заявку по Соглашению об ассоциации ЕС-Турция, подтвердите текущий сбор за Personalausweis, а не более старую цифру, поскольку § 52a AufenthV привязывает вашу ставку непосредственно к нему, и он вырос в феврале 2026 года.
Примечание о соответствии
Эта страница объясняет общие федеральные рамки сборов по §§ 44, 45, 50, 52, 52a и 53 Постановления о пребывании (AufenthV), вместе с собственными опубликованными способами оплаты и формулировками освобождения от сборов Гамбурга, актуальными по состоянию на середину 2026 года. Это не юридическая или финансовая консультация. Сборы устанавливаются федеральным регулированием и собственной административной практикой Гамбурга, и оба могут меняться; подтвердите точную сумму, принятый способ оплаты и применяется ли скидка или освобождение к вашей ситуации непосредственно в Amt für Migration перед вашей записью.
Частые вопросы и типичные ошибки
Одно ведомство сказало нам, что можно платить наличными, другое отказало. Это действительно так работает в Гамбурге?
Да, и стоит проверить, в какое ведомство направляется именно ваша заявка, прежде чем прийти с ожиданием конкретного способа оплаты. Собственная страница сборов Гамбурга для Welcome Center for Professionals перечисляет Girocard и Bargeldzahlung (наличные) как принятые, но страница сборов для общего районного офиса Hamburg Service (которым пользуется большинство семей вне категорий §§ 18a-18g, исследователей или самозанятых) перечисляет Girocard, обычную кредитную карту и SocialCard, без какого-либо упоминания варианта наличных. Это не общегородская политика, применяемая одинаково везде; она действительно зависит от того, какая стойка обрабатывает ваше дело, поэтому стоит взять с собой карту в любом случае, а не предполагать, что наличные сработают.
Наши двое детей разного возраста. Действительно ли старший ребенок в итоге платит больше младшего?
Не обязательно в том направлении, которого вы ожидаете, и это именно та деталь, которая сбивает семьи с толку. Младший ребенок, продлевающий стандартный вид на жительство, платит обычную 50-процентную ставку для несовершеннолетних (примерно 46,50-48 евро против 93-96 для взрослого). Но если старший ребенок уже достиг возраста, когда можно подать заявку на собственное разрешение на постоянное проживание по § 35 AufenthG, эта заявка не является половиной взрослой ставки в 113 евро, это фиксированные 55 евро, установленные прямо в § 50 AufenthV, сумма, которая не меняется независимо от того, к какому уровню взрослого сбора относится случай родителя. Поэтому семья действительно может увидеть счет за разрешение на постоянное проживание 16-летнего ребенка близким к половине счета родителя на стандартном пути, тогда как обычное продление младшего ребенка составляет значительно меньше половины взрослой ставки, две разные структуры скидок в рамках одного домохозяйства.
Мы в настоящее время получаем Bürgergeld. Покрывает ли освобождение от сбора все заявки нашей семьи, или только человека, названного в уведомлении о выплатах?
Оно покрывает домохозяйство, а не только названного получателя, хотя собственные страницы сборов за вид на жительство Гамбурга это четко не объясняют. § 53 AufenthV требует освобождения от сбора для любого, чье домохозяйство не может содержать себя без выплат SGB II, SGB XII или Asylbewerberleistungsgesetz, а стандартная формулировка Гамбурга по этому поводу («определенные группы людей могут быть освобождены от сбора, ответственное ведомство может предоставить более подробную информацию») вообще не называет категории. Самое четкое подтверждение на самом деле находится на другой странице: собственная страница сбора Fiktionsbescheinigung города прямо говорит, что актуальное подтверждение выплат SGB II или SGB XII освобождает от этого конкретного сбора. В любом случае возьмите на прием актуальное решение от вашего Jobcenter и прямо спросите, покрывает ли оно заявку каждого члена семьи, а не предполагайте, что оно ограничено только тем, чье имя указано в уведомлении.
Что это за дополнительный сбор в 6 евро, который появляется отдельно от основного сбора за разрешение на постоянное проживание?
Это биометрическое фото на месте, которое взимается отдельно от базового Bearbeitungsgebühr (сбора за обработку) на собственных страницах сборов за Niederlassungserlaubnis Гамбурга, независимо от того, идет ли ваше дело через Welcome Center for Professionals или общий Hamburg Service. Он применяется за каждого заявителя, поэтому домохозяйство с двумя родителями, которые оба подают заявку на разрешение на постоянное проживание в течение одного визита, должно ожидать 6 евро дважды, по одному разу за фото каждого человека, поверх базового сбора каждого человека в 113 (или 124, или 147) евро.
Работает ли ставка по Соглашению об ассоциации ЕС для граждан Турции все так же теперь, когда сборы за удостоверение личности в Германии выросли?
Да, и повышение действительно изменило сумму, которую вы заплатите. § 52a AufenthV не устанавливает фиксированную сумму в евро для Assoziationsberechtigte (людей, охваченных Соглашением об ассоциации ЕС-Турция, ARB 1/80); он привязывает сбор непосредственно к тому, что Германия в настоящее время взимает за Personalausweis (национальное удостоверение личности), выданное гражданину Германии того же возрастного диапазона. Когда этот общенациональный сбор за удостоверение личности вырос 7 февраля 2026 года с 37 до 46 евро для заявителей от 24 лет, и с 22,80 до 27,60 евро для тех, кому меньше 24, ставка по Соглашению об ассоциации выросла вместе с ним автоматически, без отдельной поправки к самим правилам сборов за вид на жительство. Если вы планируете бюджет на основе более старой цифры, которую где-то видели, стоит еще раз проверить ее относительно текущего сбора за Personalausweis, а не цифры до 2026 года.