Международные школы в Кёльне: два реальных варианта, две разные ценовые категории
Рынок международных школ в Кёльне небольшой, но действительно устоявшийся, построенный вокруг двух школ, обслуживающих реальный, постоянный спрос со стороны крупного страхового сектора города и международного корпоративного сообщества. St. George's, The British International School Cologne, основанная в 1985 году на Husarenstraße 20, преподаёт английскую программу от Early Years через IGCSE и затем IB Diploma Programme для детей от 2 до 18 лет, привлекая учеников более чем из 51 национальности. Cologne International School (Internationale Friedensschule Köln, if-koeln.de) ведёт полный континуум IB, Primary Years Programme через Middle Years до Diploma Programme, как действительно двуязычная англо-немецкая школа, с опубликованной платой за 2026/27 год от 20 270 евро в год в Primary до 24 520 евро в годы IB Diploma, плюс единовременный вступительный взнос в 5750 евро для первого ребёнка. Расписание платы St. George's не публикуется на собственном сайте школы, независимые агрегаторы сообщают о дневной плате в диапазоне 9000-15 000 евро, стоит подтвердить напрямую. Обе школы действуют полностью вне кёльнских государственных систем Kita и Grundschule, это совершенно отдельная финансовая и административная колея.
Официальное правило
Сцена международных школ Кёльна сосредоточена на двух устоявшихся, независимо управляемых учреждениях, оба находятся полностью вне государственной системы образования города.
St. George’s, The British International School Cologne, основанная в 1985 году и базирующаяся на Husarenstraße 20 в Кёльне, следует английской программе от Early Years через Key Stages и Cambridge IGCSE, затем переходит к IB Diploma Programme для Sixth Form, охватывая возраст от 2 до 18 лет. Школа является IB World School с 2006 года и привлекает учеников более чем из 51 национальности, с семьями, говорящими более чем на 35 языках в школьном сообществе.
Cologne International School (Internationale Friedensschule Köln) ведёт полный континуум IB: Primary Years Programme до 5 класса, Middle Years Programme до 10 класса, и Diploma Programme в 11 и 12 классах. Она описывает себя как действительно двуязычную, преподавая на английском и немецком вместе, с испанским, французским или английским как дополнительным языком, доступными в зависимости от происхождения ученика.
Что на самом деле стоит каждая школа
| Класс | Годовая плата | Эквивалент в месяц |
|---|---|---|
| Primary (классы 1-5) | 20 270 евро | 1776 евро |
| Middle Years (классы 6-10) | 22 680 евро | 1987 евро |
| Pre-IB (класс 10) | 22 890 евро | 2000 евро |
| IB Diploma (классы 11-12) | 24 520 евро | 2148 евро |
Сверх этой годовой платы, собственная страница платы за обучение Cologne International School указывает единовременные вступительные расходы в 5750 евро для первого ребёнка (взнос за заявку в 750 евро плюс взнос за зачисление в 5000 евро), сниженные до 4750 евро для братьев и сестёр. Экзамены IB Diploma стоят дополнительно 85 евро за предмет, при 6 предметах, необходимых для самого диплома. Обед, автобусный сервис и плата за занятия находятся вне этого расписания как необязательные дополнения.
St. George’s не публикует расписание платы на собственном сайте. Независимые агрегаторы сообщают о дневной плате примерно в диапазоне 9000-15 000 евро в год, недельный и полный интернат значительно дороже, но эта цифра поступает от сторонних сайтов сравнения школ, а не от собственного опубликованного прайса школы, поэтому относитесь к ней как к первоначальной оценке и подтвердите напрямую в приёмном офисе школы, прежде чем планировать бюджет.
Фото: Pavel Danilyuk на Pexels
Почему существует этот спрос
Спрос на международные школы в Кёльне напрямую связан с крупным, постоянным международным профессиональным сообществом города, особенно вокруг его страхового сектора, одного из крупнейших по занятости в Германии, и его медийной и креативной индустрии. Семьи, переезжающие ради таких ролей, составляют значительную часть тех, кто в итоге выбирает между St. George’s и Cologne International School. Наш отдельный карьерный гид по страхованию и медиа подробнее описывает контекст этой отрасли и компании, стоящие за ней; эта страница фокусируется конкретно на школьной стороне того же переезда.
| St. George's | Cologne International School | |
|---|---|---|
| Основана | 1985 | Подтвердите напрямую в школе |
| Программа | Английская программа, IGCSE, затем IB Diploma | Полный континуум IB: PYP, MYP, DP |
| Языковая модель | Преимущественно на английском | Действительно двуязычная англо-немецкая |
| Возрастной диапазон | 2-18 лет | Primary до 12 класса |
| Опубликованная плата | Не на сайте школы | Да, 20 270-24 520 евро/год (2026/27) |
| Расположение | Husarenstraße 20, Кёльн | if-koeln.de, подтвердите актуальный адрес кампуса |
Шаг за шагом
- Решите, какая модель программы подходит вашей семье: путь St. George’s английская-затем-IB, или полностью двуязычный подход Cologne International School с полным континуумом IB.
- Запросите актуальную плату напрямую в приёмном офисе St. George’s, поскольку на сайте школы расписание не опубликовано, вместо планирования бюджета по оценке агрегатора.
- Изучите опубликованную таблицу платы за обучение Cologne International School для класса вашего ребёнка, и отдельно заложите в бюджет единовременные вступительные расходы в 5750 евро (или 4750 евро для братьев и сестёр).
- Начните процесс подачи заявки заблаговременно до переезда, обе школы ведут независимые процессы приёма и оценки вне государственного календаря записи города.
- Если ваш ребёнок младше и ваш настоящий вопрос это уход за детьми, а не школьное образование K-12, посмотрите вместо этого нашу отдельную страницу о двуязычных и международных вариантах Kita, совершенно другую систему и ценовую категорию.
Примечание о соответствии
Эта страница обобщает публично доступную информацию о вариантах международных школ в Кёльне, но это не рекомендация ни одной из школ, а плата, критерии приёма и детали программы меняются со временем. Для вашей конкретной ситуации подтвердите актуальную плату за обучение, сборы и требования к приёму напрямую в приёмном офисе каждой школы.
Частые вопросы и типичные ошибки
Достаточно ли на самом деле велика сцена международных школ Кёльна, чтобы иметь значение для нашего решения?
Она небольшая по сравнению с финансово-ориентированным рынком международных школ Франкфурта, но действительно устоявшаяся, а не пробел на рынке. St. George's работает с 1985 года, является IB World School и привлекает учеников более чем из 51 национальности, а Cologne International School ведёт полный континуум IB от Primary Years до Diploma Programme как двуязычное англо-немецкое учреждение. Вместе они охватывают возраст от 2 до 18 лет через два реальных, действующих варианта, чего достаточно для большинства семей, переезжающих ради страховых, медийных или других международных корпоративных ролей в Кёльне, даже если список короче, чем предлагают некоторые более крупные немецкие города.
В чём на самом деле разница между двумя школами?
Самые ясные различия это программа, языковая модель и то, насколько прозрачна каждая школа в отношении стоимости. St. George's следует английской программе, от Early Years через Cambridge IGCSE, затем IB Diploma Programme для Sixth Form, и обучение проходит преимущественно на английском языке. Cologne International School ведёт полный континуум IB, PYP в Primary, MYP в Middle Years и Diploma Programme в последние два года, и описывает себя как действительно двуязычную, преподавая на английском и немецком вместе, с испанским, французским или английским как дополнительным языком также доступными. По прозрачности стоимости Cologne International School публикует полное расписание платы на собственном сайте, St. George's нет, поэтому здесь стоит запросить актуальные цифры напрямую.
Сколько на самом деле стоит Cologne International School на 2026/27 год?
Согласно собственной опубликованной странице платы за обучение школы, Primary (классы 1-5) стоит 20 270 евро в год, Middle Years (классы 6-10) 22 680 евро, Pre-IB (класс 10) 22 890 евро, а годы IB Diploma (классы 11-12) 24 520 евро, каждое можно оплатить ежегодно или 12 ежемесячными взносами. Сверх платы за обучение, зачисление первого ребёнка стоит единовременно 5750 евро, разделённых на взнос за заявку в 750 евро и взнос за зачисление в 5000 евро, с более низким взносом в 4750 евро для братьев и сестёр. Экзаменационные сборы IB Diploma составляют дополнительно 85 евро за предмет, при 6 предметах, необходимых для диплома. Ничего из этого не включает необязательные дополнения вроде обеда, автобусного сервиса или внеклассных занятий.
Почему St. George's не публикует свою плату?
Собственный официальный сайт школы не содержит публичного расписания платы и вместо этого направляет заинтересованные семьи обращаться напрямую. Цифры, которые всё же циркулируют, поступают от независимых агрегаторов сравнения школ, а не от самой школы, примерно 9000-15 000 евро в год за дневные места, значительно выше для недельного или полного интерната, но относитесь к этому диапазону как к первоначальной оценке, а не подтверждённой цифре. Учитывая разрыв между цифрой агрегатора и тем, что конкретное зачисление стоит на самом деле, стоит связаться напрямую с приёмным офисом школы, прежде чем планировать бюджет вокруг цифры, найденной из вторых рук.
Связаны ли эти школы как-либо с кёльнской системой Kita или государственных школ?
Нет, и это стоит прояснить, прежде чем сравнивать расходы между системами. И St. George's, и Cologne International School действуют полностью вне государственной инфраструктуры ухода за детьми и школ Кёльна, процесса регистрации KiTa-Portal Köln, зависящего от дохода KiBiz Elternbeitrag и системы записи в Grundschule, привязанной к Stichtag 30 сентября, всё это описано на других наших кёльнских страницах для семей, просто не применяется к зачислению в частную международную школу. Каждая школа ведёт собственный процесс заявки, оценки и зачисления независимо, стоит начать заблаговременно до планируемого переезда, если конкретная дата зачисления важна для вашей семьи.
Это то же самое, что выбор двуязычной Kita для младшего ребёнка?
Не совсем, и путаница между этими двумя ведёт к реальной недооценке стоимости для детей постарше. Наша отдельная страница о двуязычных и международных вариантах Kita в Кёльне охватывает уход за детьми раннего возраста, где значительная часть провайдеров финансируется государством и следует стандартному зависящему от дохода расписанию платы города. St. George's и Cologne International School, напротив, это полные пути K-12 (или близко к тому) частных школ с частной платой за обучение на всём протяжении, совсем другое и в целом гораздо более крупное финансовое обязательство, чем даже частная двуязычная Kita, стоит планировать это как многолетнее решение, а не единичный выбор ухода за ребёнком.