Документ, о котором все спрашивают, отменили в 2013 году, вот что на самом деле нужно семьям из ЕС
Если вам сказали, что гражданину ЕС, переезжающему в Мюнхен, нужен Freizügigkeitsbescheinigung, этот документ отменили, ersatzlos, без какой-либо замены, еще 29 января 2013 года, более десятилетия назад, поэтому любой, кто до сих пор просит этот документ, работает с устаревшей информацией. Сегодня граждане ЕС и ЕЭЗ просто регистрируются в своем местном регистрационном офисе (Meldebehörde), как и любой другой, переезжающий на новый адрес, и получают стандартную Meldebescheinigung, регистрационное свидетельство, а не специальный документ о свободе передвижения. Их право проживать в Германии происходит непосредственно из статьи 21 Договора о функционировании ЕС, никакой отдельный документ это не доказывает. Ситуация действительно другая для членов семьи, которые сами НЕ являются гражданами ЕС или ЕЭЗ, например, супруг или родитель гражданина ЕС не из ЕС, им нужна виза для воссоединения семьи, чтобы въехать, если они прибывают не из ЕС, а орган по делам иностранцев выдает им Aufenthaltskarte, вид на жительство, как доказательство их собственного производного права на свободное передвижение, эта карта - единственный настоящий документ во всей этой картине, и она принадлежит именно члену семьи не из ЕС, а не самому гражданину ЕС.
Официальное правило
Совет принести Freizügigkeitsbescheinigung на прием в Мюнхене - один из самых устойчивых устаревших советов, все еще циркулирующих, и стоит четко его исправить, прежде чем он будет стоить кому-то напрасной поездки.
Freizügigkeitsbescheinigung отменили, ersatzlos, без какой-либо замены, 29 января 2013 года. Правовое разъяснение anwalt.org прямо об этом говорит: “Seit dem 29.01.2013 müssen EU- und EWR-Bürger ihr Aufenthaltsrecht nicht mehr mithilfe einer Freizügigkeitsbescheinigung nachweisen. Dieses Dokument wurde ersatzlos abgeschafft.” Это уже более десятилетия назад, поэтому любой, кто до сих пор просит этот конкретный документ, будь то доброжелательный знакомый или устаревший уголок интернета, работает с информацией, устаревшей более чем на десять лет.
| Кто | Что им на самом деле нужно |
|---|---|
| Гражданин ЕС/ЕЭЗ | Стандартная Anmeldung, получает обычную Meldebescheinigung |
| Член семьи не из ЕС (из-за границы) | Виза для воссоединения семьи для въезда |
| Член семьи не из ЕС (уже в Германии) | Aufenthaltskarte, доказательство производного права на свободное передвижение |
| Правовая основа права на проживание гражданина ЕС | Непосредственно статья 21 TFEU, немецкий сертификат не нужен |
Сегодня гражданин ЕС или ЕЭЗ, переезжающий в Мюнхен, просто проходит стандартную регистрацию адреса, ничего особенного. И собственная официальная страница услуг Мюнхена, и разъяснения Landkreis München это подтверждают: вы регистрируетесь в вашей местной Meldebehörde, регистрационном офисе, так же, как и любой, кто переезжает на новый немецкий адрес, и получаете стандартную Meldebescheinigung, регистрационное свидетельство, а не какой-то специальный документ о свободе передвижения.
Причина, почему специальный документ не нужен, ведет непосредственно к самому законодательству ЕС. FAQ Федерального министерства внутренних дел подтверждает, что базовая правовая основа - статья 21 Договора о функционировании ЕС (AEUV), которая предоставляет право свободно передвигаться и проживать непосредственно самим гражданам ЕС. Старый Freizügigkeitsbescheinigung на самом деле никогда не создавал этого права, он только подтверждал право, которое уже существовало по законодательству ЕС, именно поэтому его отмена ничего существенно не изменила в фактическом правовом статусе кого-либо.
Ситуация действительно другая, и действительно предполагает реальную бумажную работу, для членов семьи, которые сами не являются гражданами ЕС или ЕЭЗ. Например, супругу или родителю не из ЕС гражданина ЕС обычно нужна виза для воссоединения семьи, чтобы въехать в Германию, если они прибывают не из ЕС. Уже в Германии орган по делам иностранцев выдает этому человеку Aufenthaltskarte, вид на жительство, именно как доказательство его собственного производного права на свободное передвижение, эта карта принадлежит члену семьи не из ЕС отдельно, это не то, что нужно или что держит сам гражданин ЕС.
Что говорят реальные люди
Семьи из ЕС, тщательно готовившиеся к приему по поводу Freizügigkeitsbescheinigung, который оказался несуществующим, описывают настоящее, хоть и слегка досадное, облегчение от того, насколько антикульминационной оказалась их фактическая регистрация, некоторые из них конкретно упоминают, что более старый друг, родственник или устаревший пост в блоге обычно и является источником путаницы, поскольку этот документ просто не существует уже более десятилетия.
Смешанные семьи из ЕС и не из ЕС описывают процесс Aufenthaltskarte для супруга не из ЕС как часть, которая действительно требует реальной подготовки и бумажной работы, некоторые из них конкретно советуют подтвердить требования к визе воссоединения семьи задолго до поездки, если член семьи не из ЕС прибывает не из ЕС, поскольку это действительно насыщенная документами часть иначе простого процесса регистрации семьи.
Шаг за шагом
- Если вы гражданин ЕС или ЕЭЗ, не ищите Freizügigkeitsbescheinigung, он не существует с 29 января 2013 года.
- Пройдите стандартную Anmeldung, регистрацию адреса, в вашей местной Meldebehörde, тот же процесс, что и для любого новоприбывшего на немецкий адрес.
- Храните вашу Meldebescheinigung, это стандартное регистрационное свидетельство - то, что вам фактически выдадут, а не специальный документ ЕС.
- Если член семьи не гражданин ЕС/ЕЭЗ, проверьте его конкретные визовые требования для воссоединения семьи перед поездкой, если прибывает не из ЕС.
- Уже в Германии этот член семьи не из ЕС предоставляет необходимые данные для Aufenthaltskarte органу по делам иностранцев, без отдельной формальной заявки, ее выдают ex officio, как только данные внесены в дело, как доказательство его собственного производного права на свободное передвижение.
Примечание о соответствии
Эта страница объясняет общую систему регистрации граждан ЕС и документации проживания членов их семьи в Германии, по состоянию на середину 2026 года. Это не юридическая консультация, и конкретные ситуации, особенно для членов семьи не из ЕС, могут различаться. Уточните вашу конкретную ситуацию напрямую в регистрационном офисе Мюнхена или в Ausländerbehörde.
Частые вопросы и типичные ошибки
Друг сказал нам, что нужен Freizügigkeitsbescheinigung, прежде чем мы сможем зарегистрироваться в Мюнхене. Это правда?
Нет, и это действительно распространенный устаревший совет, который до сих пор циркулирует. Freizügigkeitsbescheinigung отменили, ersatzlos, без какой-либо замены, 29 января 2013 года. Если вы гражданин ЕС или ЕЭЗ, вы просто проходите стандартную регистрацию адреса (Anmeldung) в вашей местной Meldebehörde, тот же процесс, через который проходит любой, кто переезжает на новый адрес в Германии, и получаете обычную Meldebescheinigung.
Что на самом деле доказывает наше право жить в Германии, если специального документа ЕС больше нет?
Ваше право на проживание происходит непосредственно из статьи 21 Договора о функционировании ЕС (AEUV) самого по себе, оно не зависит от наличия какого-то конкретного немецкого сертификата. Именно поэтому Freizügigkeitsbescheinigung отменили без замены, он на самом деле никогда не предоставлял никаких новых прав, он только подтверждал права, которые граждане ЕС уже имели по законодательству ЕС.
Мой супруг не гражданин ЕС. Применяется ли к нему тот же простой процесс?
Нет, это значительно другая ситуация, которую стоит точно понимать. Члену семьи не из ЕС гражданина ЕС обычно нужна виза для воссоединения семьи, чтобы въехать в Германию, если они прибывают не из ЕС, а уже здесь, орган по делам иностранцев выдает им Aufenthaltskarte, вид на жительство, как доказательство их собственного производного права на свободное передвижение. Эта карта - действительно настоящий документ в этой картине, и она принадлежит именно члену семьи не из ЕС, а не гражданину ЕС.
Куда нам на самом деле идти регистрироваться, и отличается ли это от стандартного процесса Anmeldung?
Это тот же стандартный процесс регистрации и та же Meldebehörde, местный регистрационный офис, которым пользуется любой новоприбывший на немецкий адрес, у граждан ЕС нет отдельной регистрационной дорожки. Собственные официальные страницы услуг Мюнхена и Landkreis München напрямую это подтверждают, нет специальной регистрационной стойки или процесса для ЕС, который стоит искать.