Berlin'de Yabancı Hemşirelik Diplomaları Üç Yerden Birine Varıyor, Hangisine Vardığına LAGeSo Karar Veriyor

Aynı Landesamt, Farklı Bir Dosya Kuyruğu

Bu sitenin Berlin’deki yabancı doktorların Approbation sürecine dair rehberi, LAGeSo’nun, yani Landesamt für Gesundheit und Soziales’in, tıbbi ya da hemşirelik denkliğiyle hiç ilgisi olmayan bir üne nasıl sahip olduğunu zaten anlatıyor, bu ün 2015-16 mülteci kayıt kuyruklarından geliyor. Hemşirelik denkliği aynı genel kurumun içinde, ve aynı Turmstraße 21 binasının içinde, Moabit’te oturuyor, ama doktorların birimiyle aynı masa, aynı telefon hattı ya da aynı gelen kutusu değil.

Sorumlu ofisin resmi adı Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe (Anerkennung ausländischer Gesundheitsfachberufe), tıbbi Approbation’a karar veren birimden ayrı bir iç birim. Posta referansı Postfach 31 09 29, IV A 4, telefon numarası (030) 90229-2144 (birkaç dahili hat daha var, 2145, 2146, 2157 ve 2101, memurun soyadına göre alfabetik olarak atanmış), ve gelen kutusu bqfg_nah@lageso.berlin.de. Bu sitede ayrıca ele alınan doktorlar tarafı ise IV A 2, (030) 90229-2152 ve bqfg@lageso.berlin.de’ye bağlı. Aynı kurum, aynı adres, ama gerçekten ayrı bir dosya işleyişi, herhangi bir şey göndermeden önce iki kez kontrol etmeye değer, çünkü ikisini karıştırmak gerçek ama önlenebilir bir gecikmeye yol açıyor.

Telefon danışma saatleri tıbbi tarafla aynı dar pencerede yürüyor, Salı ve Perşembe, 13:00-15:00, ve yüz yüze ziyaretler randevu gerektiriyor. Hemşirelik tarafının pratikte farklılaştığı yer başvuru kanalı: posta ve binanın kendi posta kutusunun yanında, Berlin başvuruyu ea.berlin.de üzerinden de yürütüyor, önce hesap açmanızı gerektirmeyen, ilk başvuruyu çevrimiçi kabul eden bir portal.

Fotoğraf: Laura James, Pexels üzerinden

Üç Sonuç, Tek Bir Karşılaştırma

Evrakları bir kenara bırakırsanız LAGeSo’nun asıl işi tek bir karşılaştırma: yurt dışı hemşirelik niteliğiniz, güncel Pflegeberufegesetz referans eğitimiyle ölçüldüğünde, denk sayılıyor mu. Bu karşılaştırma her dosyayı üç sonuçtan birine yerleştiriyor, ve hangisine düştüğünüz sonrasındaki her şeyi şekillendiriyor.

LAGeSo ikinci ve üçüncü satır arasındaki seçimi tahmine bırakmıyor. Karşılaştırma tamamlandıktan sonra yazılı bir bildirim gönderiyor, genelde Defizitbescheid olarak anılıyor, hangi yetkinlik alanlarının Alman referans eğitiminin gerisinde kaldığını ve sizin spesifik dosyanız için hangi telafi tedbirinin gerçekten mevcut olduğunu tam olarak belirtiyor.

Berlin’de Boşluğu Gerçekte Kapatan Şey

Her iki telafi tedbiri de Berlin’de gerçek, çalışan programlar olarak var, BBG Berliner Bildungscampus für Gesundheitsberufe gGmbH adlı bir eğitim kurumu üzerinden yürütülüyor, kursları özellikle LAGeSo’nun kararlarına göre kurgulanmış.

Anpassungslehrgang, BBG’nin Süd lokasyonunda altı ay sürüyor, dört teori bloğunu üç pratik stajla değiştirerek, sınıf dersleri Pazartesi’den Cuma’ya 8:00-15:15 arası. Kurs 3.768,80 Euro’ya mal oluyor, ama AZAV sertifikasına sahip, bu da onu iş ajansı ya da Jobcenter’ın verdiği bir eğitim kuponu olan Bildungsgutschein için uygun kılıyor, o yüzden ücret genelde başvuranın kendi cebinden çıkmıyor. Kayıt için LAGeSo’nun bu yolu onaylayan tespit bildirimi, başlangıç için en az B1 seviyesinde Almanca (nihai lisans için hâlâ B2 gerekiyor), ve bir işverenin pratik aşamaları denetleyeceğine dair yazılı taahhüdü gerekiyor. Müfredatın kendisi Almanya’nın hemşirelik eğitim yönetmeliğine, Pflegeausbildungs- und -prüfungsverordnung’a, bağlı yedi modülü kapsıyor, Alman sağlık sisteminin yapısından kişi merkezli bakıma, iletişime, güvenlik standartlarına, hukuki ve etik sorulara ve karmaşık bakım senaryolarına kadar.

Aynı kurum üzerinden yürüyen Kenntnisprüfung ise iki bileşene ayrılıyor. Pratik sınav, adayın kendi iş yerinde iki ardışık gün boyunca yürüyor, işverenin sağladığı yetkili bir pratik denetçi tarafından değerlendiriliyor. Bir hemşirelik okulunda yapılan ve 45 ila 60 dakika süren sözlü sınav ise, çocuklar, yetişkinler ve yaşlı hastalar için bakımı hastane, bakımevi ve evde bakım ortamları boyunca ele alan bir vaka senaryosu üzerinden ilerliyor. BBG hazırlık için iki yol sunuyor, kayıttan final sınavına kadar yaklaşık 2,5 ay süren ve 1.401,75 Euro’ya mal olan 10 günlük yoğun bir program, ya da altı hafta vaka temelli içerik ile iki hafta yoğun sınav çalışmasını birleştiren, yaklaşık 2.850 Euro’luk daha kapsamlı 3 aylık bir program. İkisi de uyum stajıyla aynı kupon finansmanına uygun.

İki yolun da paylaştığı ve insanları hazırlıksız yakalayan detay, hiçbirinin soyut olarak mevcut olmaması. LAGeSo’nun ilk karşılaştırması hiç işveren gerektirmiyor, bu masa başında bir evrak incelemesi. Bir telafi tedbiri onaylandığı anda bu değişiyor, Anpassungslehrgang’a kaydolmadan önce denetleyen bir işveren gerekiyor, ve Kenntnisprüfung’un pratik yarısı sınavın yapıldığı yerde zaten çalışıyor olmanızı istiyor. Hemşirelik işi bulmak denklik netleştikten sonraki bir adım değil, bir telafi tedbirine ihtiyaç duyan herkes için sürecin ortasında bir ön koşula dönüşüyor.

Başvurunun Kendisi Gerçekte Ne İstiyor

Belge listesinin kendisi uzun: başvuru formu, Berlin’in gerçekten sizin sorumluluk yeriniz olduğunun kanıtı (bir iş teklifi, bir mülakat daveti ya da ikametgah kanıtı), imzalı bir özgeçmiş, doğum belgesi ve varsa isim değişikliği kayıtları, geçerli bir kimlik ya da pasaport, bir makama sunulmak üzere iyi hal belgesi, uygulanabildiği durumlarda eğitim ülkenizden polis kaydı ve iyi durum belgesi, Almanya’da lisanslı bir doktordan sağlık raporu, ve onaylı Almanca çevirileriyle birlikte eğitim kayıtlarınız. Berlin’in kendi listesindeki bir satır, bu süreci başka bir yerde okuduysanız kolayca gözden kaçabilir: Goethe-Institut, telc, TestDaF ya da ECL sertifikalı bir okuldan, üç yıldan eski olmayan bir B2 Almanca sertifikası, her şey netleştikten sonra eklenecek bir şey olarak değil, başvurunun kendisiyle birlikte sunulan belgeler arasında listeleniyor. Tüm kopyaların resmi olarak onaylanması gerekiyor, Berlin’de vatandaşlık dairelerinde ya da bir noterde, yurt dışında ise bir Alman konsolosluğu ya da büyükelçiliği üzerinden.

LAGeSo’nun Yayınladığı Süre ve Kendi Verisinin Gösterdiği Süre

LAGeSo’nun güncel rehberi sayfalar boyunca tutarlı: dosyanız tamamlandıktan sonra kabaca 3 ila 4 ay. Bu rakamın yakalamadığı şey, tamamlanmadan önce ne olduğu, ya da ofis gerçek bir hacim baskısı altındayken ne olduğu. Bu baskının en ayrıntılı kamuya açık anlatımı, Abgeordnetenhaus’a (Berlin eyalet meclisi) yöneltilen bir soruya 2019’da verilen yanıttan geliyor: hemşirelik başvuruları 2016’da 418’den 2018’de 639’a çıkmış, üçüncü ülke dosyaları için ortalama karar süresi 2017’de 4-5 aydan 2019’da 6-8 aya uzamış, ve o Ağustos’tan bir anlık görüntü 1.310 dosyanın hâlâ açık olduğunu gösteriyormuş, bunların 613’ü esas incelemede değil eksik belgede takılı kalmış. Personel sayısı da yük arttıkça büyümüş, 2016’da 6’nın altındaki tam zamanlı kadrodan 2019’da 11’in biraz üzerine, gerçi bu kadroların tamamı doldurulmamış. Bu veri artık birkaç yıl eski, ve resmi rehber hareket etmedi, ama daha yakın tarihli hiçbir yayın altta yatan baskının azaldığını düşündürmüyor, o yüzden LAGeSo’nun kendi 3-4 aylık rakamını kesin bir söz değil iyimser bir taban olarak görmek daha gerçekçi bir planlama yolu.

Adım Adım

1. Dosyanızın LAGeSo içindeki iki birimden hangisine ait olduğunu netleştirin. Hemşirelik denkliği Anerkennung ausländischer Gesundheitsfachberufe birimine gidiyor ((030) 90229-2144, bqfg_nah@lageso.berlin.de), doktorlara bakan masadan farklı.
2. ea.berlin.de üzerinden, posta yoluyla, ya da Turmstraße 21’deki bina posta kutusu üzerinden başvurun, ve B2 Almanca sertifikanızı sonraya değil şimdiden hazırlayın, Berlin’in listesi bunu ilk başvuruyla birlikte istiyor.
3. Eğitim kökeninize uygun ücreti bütçeleyin, AB/AEA/İsviçre için otomatik denklik geçerli olup olmadığına göre 115 ya da 164 Euro, üçüncü ülke eğitimi için sabit 164 Euro.
4. LAGeSo’nun karşılaştırmasının kağıt üzerinde 3-4 ay süreceğini bekleyin, ama ofisin kendi yayınladığı geçmiş yük verisini göz önünde bulundurarak gerçekçi biçimde daha uzun bir süre için de plan yapın.
5. Karar bildirimini dikkatle okuyun. Bir Anpassungslehrgang ya da Kenntnisprüfung onaylanmışsa, hemen bir hemşirelik işvereni aramaya başlayın, Berlin’de her iki yol da fiilen başlamadan önce bir işveren gerektiriyor.
6. BBG Berliner Bildungscampus für Gesundheitsberufe gGmbH’ye, ya da Arbeitsagentur/Jobcenter’daki danışmanınıza, Bildungsgutschein finansmanını sorun, herhangi bir telafi tedbirinin cepten ödenmesi gerektiğini varsaymadan önce.

Uyumluluk Notu

Bu sayfa Berlin’de LAGeSo’nun Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe’si üzerinden hemşirelik niteliği denkliğinin gerçekte nasıl işlediğini anlatıyor, ama hiçbiri hukuki ya da göçmenlik tavsiyesinin yerine geçmiyor, ve sizin için gerçekten geçerli olan detaylar kendi eğitim geçmişinize ve dosyanıza büyük ölçüde bağlı. Herhangi birine güvenmeden önce güncel gereksinimleri doğrudan LAGeSo ile ya da nitelikli bir denklik danışmanıyla teyit edin.