NRW'nin Sessiz Günleri: 'Özel' Her Zaman Düşündüğünüz Anlama Gelmiyor

Resmi Kural

Kuzey Ren-Vestfalya’nın Feiertagsgesetz’i, Pazar ve resmi tatilleri koruyan yasa, resmi olarak dört stille Feiertage (sessiz gün) belirliyor: Karfreitag (Kutsal Cuma), Allerheiligen (Tüm Azizler Günü, 1 Kasım), Volkstrauertag (Anma Pazarı) ve Totensonntag (Ölüler Pazarı). İki gün daha, Gründonnerstag (Kutsal Perşembe) ve Heiligabend (Noel Arifesi), bu ana listeye resmen katılmadan kendi ayrı zamanlanmış kısıtlamalarını taşıyor.

Kaynak: Essen şehrinin resmi rehberliği ve Köln’ün kendi kural sayfası, ikisi de aynı NRW-geneli yasayı uyguluyor.

Tanzverbot Tek Bir Günden Çok Daha Uzun Sürüyor

NRW’nin asıl Tanzverbot’u (dans yasağı), stille Feiertage listesinin kendisinin önerdiğinden daha geniş. Gründonnerstag saat 18:00’de başlıyor ve Karsamstag saat 06:00’a kadar kalkmıyor, üç takvim gününü kapsayan, Kutsal Perşembe akşamından Kutsal Cumartesi sabahına kadar arka arkaya yaklaşık 60 saatlik bir dilim. Bu, NRW’nin penceresini Almanya’nın eyaletleri arasında en genişlerden biri yapıyor, birçok eyalet dansı sadece Karfreitag’ın kendisinde kısıtlarken.

Fotoğraf: Jude Mitchell-Hedges, Pexels üzerinden

İhlaller, 1.000 Euro’ya kadar çıkabilen bir Ordnungswidrigkeit, idari bir kabahat. Barlara ve kulüplere yönelik uygulama haberleri, bir mekan sahibi için ilk ihlalin tipik olarak 500 Euro civarında olduğunu, tekrarlanan ihlallerin ise üst uca doğru ittiğini anlatıyor.

İnsanları Asıl Şaşırtan Detay: “Özel” Ne Sayılıyor

İşte NRW’nin kuralının, Bavyera’dan duymuş olabileceğiniz versiyondan gerçekten, maddi olarak daha katı olduğu nokta, Bavyera’da kapalı, davetli bir grup partinin nerede yapıldığından bağımsız olarak kısıtlamalardan muaf. Özellikle Karfreitag’da NRW yasası daha da ileri gidiyor. Feiertagsgesetz NRW’nin 6. maddesi, 3. fıkra, 2. bendi altında, bir Wohnung’un, özel bir konutun ya da evin, dışında düzenlenen halka açık olmayan eğlence etkinlikleri, etkinliğin kendisi halka kapalı olsa dahi kısıtlanıyor. Bu, bir kiralık salona, bir restoranın özel odasına ya da bir derneğin kendi mekanına ayırtılan bir doğum günü partisinin ya da aile kutlamasının, konuk listesi aynı derecede kapalı ve özel olsa bile, birinin kendi evinin içindeki bir toplantının otomatik olarak sahip olduğu aynı muafiyete otomatik olarak sahip olmadığı anlamına geliyor. Yasanın Wohnung tanımı özellikle fiziksel konutla ilgili, konuk listesinin ne kadar dışlayıcı olduğuyla değil.

Özellikle Karfreitag’da 06:00 ile 11:00 arası, ana kilise ayinleriyle örtüşen saatlerde, kısıtlama daha da genişliyor: NRW yasası, mekandan bağımsız olarak neredeyse tüm ticari, sportif ya da eğlence karakterli umumi ve özel etkinlikleri yasaklıyor.

NRW’nin Listesi Bavyera’dan Nasıl Farklı

Bavyera’nın kendi sessiz gün kurallarıyla ilgili bir şey okuduysanız, iki eyaletin örtüştüğünü varsaymak yerine farkları doğrudan belirtmeye değer. Bavyera yılda dokuz günü koruyor, Aschermittwoch (Kül Çarşambası), Buß- und Bettag ve Karsamstag’ın (Kutsal Cumartesi) kendisi de kendi kısıtlamalarıyla tam bir sessiz gün olarak dahil. NRW’nin listesi kağıt üzerinde daha dar: dört resmi sessiz gün artı ayrı zamanlanmış Gründonnerstag ve Heiligabend kısıtlamaları, ama Aschermittwoch için gerçekten hiçbir koruma yok, ve Tanzverbot o sabah 06:00’da kalktıktan sonra Karsamstag için ayrı bir gün-boyu koruma yok. NRW’nin öne geçtiği yer dans yasağının sürekliliği: Karfreitag’ı her iki yandan kuşatan yaklaşık 60 saat, ve Karfreitag’ın kendisinde özel bir toplantının ne sayıldığına dair daha katı okuma.

Bu, Köln’ün Diğer Pazar Kurallarından Nasıl Farklı

Bu sayfa, Köln sakinlerinin zaten bilebileceği iki farklı kuraldan daha dar, belirli bir dilimi kapsıyor. Şehrin verkaufsoffene Sonntage kuralları zaten stille Feiertage’yi, mağazaların özel onayla açılabileceği Pazar günleri listesinden çıkarıyor, ama o sayfa bir stiller Feiertag’ın gerçekte neyi kısıtladığını açıklamıyor, bu sayfa o boşluğu dolduruyor. Ayrı olarak, yasaklı Pazar aktivitelerinin somut listesi yıl boyunca herhangi sıradan bir Pazar ya da resmi tatilde kişisel, ev-içi gürültüyü, çim biçmeyi, çekiçlemeyi, matkap kullanmayı kapsıyor. Bu tamamen farklı bir hedef: bu sayfa birkaç stille Feiertag ve Tanzverbot penceresinde özellikle umumi eğlence mekanlarını, dansı ve ticari etkinlikleri anlatıyor, kendi çim biçme makinenizle ne yapabileceğinizi değil.

Adım Adım

1. NRW'nin dört resmi sessiz gününü her yıl takviminize işaretleyin: Karfreitag, Allerheiligen, Volkstrauertag ve Totensonntag, artı kendi ayrı kısıtlamaları için Gründonnerstag akşamı ve Heiligabend öğleden sonrası/akşamı.
2. Müzik, dans ya da bir mekan içeren umumi bir aktivite planlıyorsanız, normal açılışı varsaymak yerine o tarih için belirli saatleri kontrol edin, özellikle Gründonnerstag 18:00'den Karsamstag 06:00'a kadar süren yaklaşık 60 saatlik Tanzverbot penceresinde.
3. Özellikle Karfreitag'da özel bir kutlama planlıyorsanız, bunu gerçek bir evin içinde yapın, kiralık bir salonda, restoran odasında ya da dernek mekanında değil, çünkü NRW yasası kapalı bir konuk listesi için bile bu mekanlara aynı muafiyeti tanımıyor.
4. 06:00-11:00 Karfreitag penceresinin en katı dilim olduğunu unutmayın, ana kilise ayin saatleriyle örtüşüyor, mekandan bağımsız olarak neredeyse tüm ticari, sportif ya da eğlence faaliyeti kısıtlı.
5. NRW'nin listesinin Bavyera'yla aynı olduğunu varsaymayın, oradan taşındıysanız ya da Bavyera bir şehir için yazılmış bir tavsiye okuduysanız, NRW Aschermittwoch'u hiç kısıtlamıyor, ve Tanzverbot 06:00'da kalktıktan sonra Karsamstag ayrıca korunmuyor.

Uyumluluk Notu

Bu sayfa, NRW’nin Feiertagsgesetz’inin eyaletin sessiz günlerinde umumi eğlenceye, dansa ve özel toplantılara uygulanan genel çerçevesini özetliyor, ama belirli uygulama ve yerel yorum değişebilir ve belediye yetkilileri tarafından belirleniyor. Belirli bir mekan, tarih ya da etkinlik için doğrudan şehirle ya da mekanın kendisiyle teyit edin.