Франкфурт справді побудував мережу Pfand: знайомтеся з міськими Pfandringe і Flaschenparkplätze
Майже кожна пляшка чи банка напою, що продається в Німеччині, має Pfand, заставу, вбудовану в ціну, яка повертається, коли ви здаєте порожню тару, і Франкфурт працює за тією самою федеральною системою, що й решта країни. Одноразова тара (Einwegpfand), що покриває переважну більшість пластикових пляшок і банок, коштує фіксовано 25 центів незалежно від розміру чи бренду, і будь-який магазин, що продає той самий тип матеріалу, зобов'язаний прийняти її назад, а не лише конкретний магазин, де ви її купили. Багаторазова тара (Mehrwegpfand), здебільшого скляна тара, що заповнюється повторно, коштує 8 центів для пляшок до 0,5 літра і 15 центів для більших, але лише в магазині, що справді продає саме такий тип, форму й розмір. Що вирізняє Франкфурт серед таких міст, як Берлін чи Гамбург, так це те, що він справді збудував спеціальну публічну інфраструктуру для збирачів пляшок, а не залишив цю справу повністю на неформальний пошук у смітниках. Починаючи з 13 серпня 2020 року, міське екологічне відомство під керівництвом Umweltdezernentin Rosemarie Heilig разом з cleanffm і Stabsstelle Sauberes Frankfurt запустили пілотний проєкт 15 Pfandringe, депозитних кілець, кожне на шість пляшок, у центральних місцях, включно з Liebfrauenberg, Hauptbahnhof і навколо Hauptwache та Konstablerwache. З 2021 року місто додало Flaschenparkplätze більшої місткості (місця для паркування пляшок) у популярних місцях громадських зборів, розраховані на набагато більше пляшок будь-якого типу й розміру, ніж одне кільце. cleanffm і досі веде постійну програму Patenschaft (опікунство), яка дозволяє мешканцям усиновлювати й доглядати за окремими кільцями, хоча кільця не позбавлені труднощів: репортажі про програму описують, як деякі забиваються звичайним сміттям, що підвищує витрати на обслуговування і послаблює їхнє призначення.
Офіційне правило
Купіть напій у пластиковій пляшці чи банці майже будь-де в Німеччині, і до ціни автоматично додається невелика застава, яка одразу повертається, коли ви здаєте порожню тару. Франкфурт не веде якусь місцеву версію цього правила, це федеральне законодавство про упаковку (Verpackungsgesetz), яке застосовується тут точно так само, як у Берліні, Мюнхені чи селі в Таунусі, і система поділяється на дві категорії, що при уважному розгляді поводяться досить по-різному.
Einwegpfand покриває одноразову упаковку, по суті, кожну стандартну пластикову пляшку й алюмінієву банку, і ціноутворення навмисно зробили простим: фіксовано 25 центів незалежно від розміру, бренду чи вмісту. З 1 січня 2024 року та сама застава в 25 центів також застосовується до одноразових пластикових пляшок молочних напоїв, включно з кефіром і айраном, за умови, що напій щонайменше наполовину складається з молока, а пляшка вміщує від 100 мілілітрів до 3 літрів. Роздрібні продавці, що продають напої в такій упаковці, зобов’язані безкоштовно приймати назад порожню тару того самого матеріалу, і цей обов’язок не прив’язаний до конкретного магазину, що продав вам напій. Будь-який магазин, що продає цей тип матеріалу, має прийняти вашу тару, що на практиці означає завантаження пляшки в Rückgabeautomat, фандомат, розташований біля входу практично кожного німецького супермаркету. Сама лише REWE налічує близько 67 філій у Франкфурті, і всі вони мають цей самий обов’язок незалежно від бренду.
Mehrwegpfand працює за суворішою, конкретнішою логікою. Вона покриває скляні пляшки, що заповнюються повторно, і менший набір багаторазових пластикових пляшок, які визначаються не так уніфікованим штампом, як написом безпосередньо на пляшці чи етикетці: “Mehrweg”, “Leihflasche” (позичена пляшка) чи “Pfandflasche” (заставна пляшка), поширені фрази, на які варто звертати увагу. Ціни тут теж не фіксовані: 8 центів для пляшок до 0,5 літра (стандартний розмір пивної пляшки), 15 центів для більших, наприклад, літрової пляшки соку. Магазин зобов’язаний прийняти лише пляшку Mehrweg, що відповідає типу, формі й розміру, які він фактично продає, бренд не має значення, головне формат.
| Einweg (одноразова) | Mehrweg (багаторазова) | |
|---|---|---|
| Розмір застави | Фіксовано 25 центів | 8 центів до 0,5 л, 15 центів понад |
| Обов'язок прийому | Будь-який продавець цього матеріалу | Лише продавці саме такого формату |
| Типова упаковка | Пластикові пляшки, банки, молоко/кефір/айран з 2024 року | Скло, що заповнюється повторно, деякий багаторазовий пластик |
| Де шукати позначку | Знак застави DPG, штрихкод | Написи "Mehrweg", "Leihflasche" чи "Pfandflasche" на пляшці |
Фото ClickerHappy на Pexels
Франкфурт справді щось збудував для своїх збирачів пляшок
У багатьох німецьких містах є помітні Pfandsammler, люди, що збирають заставні пляшки з публічних смітників як джерело доходу, але залишають практичний бік цього повністю на неформальний пошук у смітті. Франкфурт одне з небагатьох міст, що натомість збудувало для цього спеціальну публічну інфраструктуру.
Починаючи з 13 серпня 2020 року, екологічне відомство Франкфурта під керівництвом Umweltdezernentin Rosemarie Heilig, у співпраці з некомерційною організацією cleanffm і власним міським Stabsstelle Sauberes Frankfurt (робочою групою “Чистий Франкфурт”), запустило ініціативу “Just for Pfand”: 15 Pfandringe, металевих кілець, прикручених поруч з наявними публічними смітниками, кожне на до шести пляшок, встановлених у центральних, людних місцях, включно з Liebfrauenberg, Hauptbahnhof і територією навколо Hauptwache та Konstablerwache. Ідея проста: замість того, щоб залишати порожню пляшку в смітнику, де збирачу доводиться в ньому копирсатися, чи на землі, де її можуть штовхнути і розбити, ви ставите її в кільце, цілу й на видноті, готову для того, щоб Pfandsammler забрав її. Подібні системи кілець уже існували приблизно в 70 інших німецьких містах на той момент, власний пілотний проєкт Франкфурта тривав рік як тест, щоб побачити, наскільки добре ідея прижилася на місцевому ґрунті.
Вона прижилася достатньо добре, щоб місто розширило її. З 2021 року Франкфурт доповнив свої Pfandringe Flaschenparkplätze (місцями для паркування пляшок), форматом більшої місткості, розміщеним у популярних місцях громадських зборів, що можуть вмістити значно більше пляшок будь-якого типу й розміру, ніж обмеження одного кільця в шість пляшок. cleanffm продовжує встановлювати й обслуговувати обидва формати, і організація веде постійну програму Patenschaft (опікунство): мешканці можуть зголоситися взяти на себе окреме Pfandring поблизу власної вулиці, отримуючи безкоштовні матеріали й засоби для прибирання, щоб підтримувати його в придатному стані.
Програма не позбавлена труднощів. Репортажі про те, як вона працює на практиці, описують Pfandringe, що забиваються звичайним побутовим сміттям, а не лише пляшками, що підвищує витрати міста на обслуговування і підриває саму суть підтримання чистоти пункту збору. Є також питання справедливості, яке виникає щодо подібних програм загалом: пляшки, залишені на такому видному місці, іноді можуть забрати люди, які насправді не залежать від цього доходу, а не ті збирачі, для яких кільця були побудовані. Жодна з цих проблем не завадила місту продовжувати й розширювати ініціативу через Flaschenparkplätze з 2021 року.
Крок за кроком
- Перевірте, чи пляшка або банка Einweg, чи MehrwegШукайте написи "Mehrweg", "Leihflasche" чи "Pfandflasche" на ній; за відсутності будь-якого з них це майже напевно одноразова тара.
- Для тари Einweg скористайтеся будь-яким франкфуртським супермаркетом по дорозіСама лише REWE налічує близько 67 філій по всьому місту, і кожна з них зобов'язана приймати назад відповідну одноразову тару незалежно від бренду.
- Завантажте її в Rückgabeautomat біля входуВін автоматично сканує й приймає тару, якщо матеріал підходить, або відхиляє її, якщо це формат Mehrweg, якого цей магазин не продає.
- Для пляшок Mehrweg спробуйте магазин, що справді продає такий тип, форму й розмірВідмова зазвичай означає лише невідповідний магазин, а не несправний автомат.
- Якщо не хочете самі здавати пляшку, поставте її в Pfandring чи Flaschenparkplatz поблизу, а не залишайте в самому смітнику чи на землі.
- Зацікавлені взяти на себе Pfandring поблизу вас? Зверніться безпосередньо до cleanffm через їхню програму опікунства, щоб зголоситися й отримати матеріали.
Примітка про відповідність
Ця сторінка пояснює загальну структуру німецької системи застави Pfand у тому вигляді, в якому вона застосовується у Франкфурті, станом на середину 2026 року. Конкретні розміри застави, політика магазинів і кількість та розташування Pfandringe чи Flaschenparkplätze можуть змінюватися. Щодо чогось конкретного стосовно певного продукту, продавця чи міської програми, звіряйтеся безпосередньо з відповідним джерелом.
Часті запитання та типові помилки
Я купив напій в одному франкфуртському магазині, чи можу я здати порожню пляшку в іншому?
Для одноразової (Einweg) тари, пляшок і банок, так, і це законне право, а не люб'язність, яку надає окремий магазин. Будь-який роздрібний продавець, що продає напої в такому самому типі матеріалу, має прийняти вашу порожню тару й повернути заставу в 25 центів, незалежно від того, яка філія чи мережа фактично продала її вам. Сама лише REWE налічує близько 67 філій у Франкфурті, і кожна з них має цей самий обов'язок. Багаторазова (Mehrweg) тара вужча: магазин зобов'язаний прийняти назад лише пляшку, що відповідає типу, формі й розміру, які він фактично продає, тож у пляшці Mehrweg від бренду, якого певна філія не тримає на полицях, справді можуть відмовити.
Що таке франкфуртські Pfandringe, і чи це те саме, що фандомат у моєму супермаркеті?
Ні, це повністю окрема система. Rückgabeautomat (фандомат) на вході в супермаркет це те, де ви особисто здаєте пляшку й отримуєте назад свою заставу. Pfandring це металеве кільце, прикручене поруч зі звичайним публічним смітником, розраховане на шість пляшок одночасно, куди будь-хто може залишити цілу порожню пляшку для Pfandsammler, збирача пляшок, щоб той забрав її, не риючись у самому смітнику. Франкфурт запустив пілотний проєкт із 15 таких кілець у серпні 2020 року в таких місцях, як Liebfrauenberg і Hauptbahnhof, а з 2021 року місто доповнило їх більшими Flaschenparkplätze, що вміщують значно більше пляшок будь-якого типу й розміру.
Чи справді законно збирати пляшки з франкфуртських Pfandringe чи публічних смітників?
Так. Збирання заставних пляшок з публічних смітників чи спеціальних пунктів збору, таких як Pfandringe, це широко толерована й дедалі більш нормалізована практика по всій Німеччині, і власна міська ініціатива Франкфурта, побудована саме для того, щоб полегшити це для збирачів, сама є визнанням цього факту. Кільця існують саме для того, щоб пляшку можна було забрати чисто, а не витягувати зі звичайного сміття.
Чи справді Pfandringe добре працюють, чи є з ними проблеми?
Загалом їх сприймають добре, але не без труднощів. Репортажі про те, як програма працює на практиці, описують кільця, що забиваються звичайним побутовим сміттям, а не лише пляшками, що підвищує витрати міста на обслуговування і зводить нанівець саму мету чистого збору. Є також питання соціальної справедливості, яке виникає щодо подібних програм загалом: пляшки, залишені на такому видному й легкодоступному місці, іноді можуть забрати люди, які насправді не залежать від цього доходу, а не ті збирачі, для яких програма призначена. Жодна з цих проблем не завадила місту продовжувати й розширювати програму через Flaschenparkplätze з 2021 року.
Чи можу я зголоситися допомагати доглядати за Pfandring поблизу мене?
Так. cleanffm, міська ініціатива чистого Франкфурта, веде постійну програму Patenschaft (опікунство), де мешканці можуть взяти на себе відповідальність за окреме Pfandring, а волонтери, що зголосилися, отримують безкоштовні матеріали й засоби для прибирання, щоб підтримувати своє прийняте кільце в придатному стані.
Чи мають заставу молочні напої, такі як кефір, айран чи питний йогурт?
Так, з 1 січня 2024 року. Одноразові пластикові пляшки й банки молочних і змішаних молочних напоїв, какао-напоїв, лате макіато, айрану, кисляку і питного йогурту та кефіру серед них, тепер мають ту саму фіксовану заставу Einweg у 25 центів, що й інша одноразова тара, за умови, що напій щонайменше на 50% складається з молока, а тара вміщує від 100 мілілітрів до 3 літрів. Застава не поширюється, якщо той самий напій продається в незакритому стаканчику, тетрапаку чи пакеті, ці формати залишаються без застави.