Плата за дозвіл на проживання для дітей у Мюнхені: половина ціни, а іноді безкоштовно

Власний тарифний план Мюнхена вказує вартість дозволу на проживання для дорослих до 100 євро, але діти й підлітки платять до 50 євро, приблизно половину. Цей поділ не є суто мюнхенською люб'язністю: він походить зі статті 50 AufenthV, федеральної постанови Німеччини про перебування, яка встановлює плату для неповнолітніх точно вдвічі меншою за стандартну ставку за статтями 44-49. Базові дорослі ставки за статтею 45 AufenthV становлять 100 євро за перше видання і 93 чи 96 євро за продовження, залежно від того, чи новий дозвіл покриває більше трьох місяців чи три місяці або менше. Громадяни Туреччини отримують окрему, нижчу ставку за Угодою про асоціацію ЄС-Туреччина (ARB 1/80): 47 євро від 24 років і 27,60 євро до 24 років, однаково для дорослих і дітей. А якщо ваша родина зараз отримує виплати SGB II, SGB XII чи за Asylbewerberleistungsgesetz, стаття 53 AufenthV повністю звільняє всю родину від сплати, якщо ви принесете на прийом чинний Bescheid (повідомлення про виплати) від вашого Jobcenter чи Sozialbürgerhaus.

Офіційне правило

Якщо ви продовжуєте дозволи на проживання для всієї родини, легко припустити, що заява кожної дитини коштує стільки ж, скільки дорослої. Це не так, і причина в конкретному федеральному правилі, яке власна сторінка про плату Мюнхена викладає прямо, хоча більшість заявників її ніколи не читають.

Стаття 45 AufenthV встановлює базову плату: 100 євро за перше видання, а за продовження 93 євро, якщо новий дозвіл покриває понад три місяці, чи 96 євро, якщо три місяці або менше. Стаття 50 тієї самої постанови потім зменшує кожну з цих ставок удвічі для неповнолітніх, правило, яке власна сторінка про плату Мюнхена прямо повторює: до 100 євро для дорослих, до 50 євро для дітей і підлітків.

Плата за дозвіл на проживання, коротко
КатегоріяПлата
Дорослий, перше видання100 євро
Дорослий, продовження (понад 3 місяці)93 євро
Дорослий, продовження (3 місяці або менше)96 євро
Дитина чи підліток, будь-яке з вищезазначеногоПоловина дорослої ставки (до 50 євро)
Громадянин Туреччини, від 24 років47 євро
Громадянин Туреччини, до 24 років27,60 євро
Отримувач SGB II, SGB XII чи AsylbewerberleistungsgesetzЗвільнено за наявності чинного Bescheid

Поверх цієї базової структури є ще два коригування. Громадяни Туреччини мають окрему, нижчу ставку за Угодою про асоціацію ЄС-Туреччина (ARB 1/80): 47 євро від 24 років чи 27,60 євро до 24 років, незалежно від того, чи заявник дитина чи дорослий. А якщо ваша родина зараз отримує виплати SGB II, SGB XII чи за Asylbewerberleistungsgesetz, стаття 53 AufenthV повністю скасовує плату для заяви кожного члена родини, а не лише основного заявника. Вимога проста: принесіть на прийом чинний Bescheid від вашого Jobcenter чи Sozialbürgerhaus. Окремого процесу для попереднього запиту звільнення немає.

Стос документів, посвідчення особи, калькулятор і маленька тарілка з монетами євро на домашньому столі

Що кажуть реальні люди

Деталь, яка насправді збиває людей з пантелику, це не сама дитяча знижка, оскільки вона застосовується автоматично, щойно KVR обробляє заяву неповнолітнього. Найчастіше незатребуваним залишається звільнення за SGB II, SGB XII чи Asylbewerberleistungsgesetz. Родини, що отримують Bürgergeld, іноді не усвідомлюють, що звільнення взагалі поширюється на плату за дозвіл на проживання, вони вважають своє повідомлення про виплати актуальним лише для орендної плати і витрат на проживання, а не для непов’язаної адміністративної плати в Ausländerbehörde.

Правило також не вимагає окремої заяви. Стаття 53 AufenthV просто вимагає пред’явити на прийомі чинний Bescheid, без попередньої форми, без листа попереднього схвалення. Якщо ваші обставини змінилися з часу останнього продовження, втрата роботи, скорочені робочі години, нова заявка на виплати, варто перевірити, чи маєте ви тепер право, а не припускати, що ви досі маєте сплатити стандартну плату.

Крок за кроком

  1. Уточніть, яка категорія плати стосується вашого продовження: 93 євро для дозволу, дійсного понад три місяці, 96 євро для трьох місяців або менше, за статтею 45 AufenthV.
  2. Пам’ятайте, що дітям і підліткам автоматично нараховують точно половину цих ставок, окрема заява не потрібна.
  3. Якщо ви громадянин Туреччини, запитайте конкретно про ставку ARB 1/80 (47 євро чи 27,60 євро до 24 років), оскільки її не завжди пропонують за стійкою самі.
  4. Якщо ваша родина зараз отримує виплати SGB II, SGB XII чи за Asylbewerberleistungsgesetz, запросіть чинний Bescheid у вашого Jobcenter чи Sozialbürgerhaus до прийому.
  5. Принесіть цей Bescheid на прийом до KVR для заяви кожного члена родини, звільнення не обмежується лише особою, названою в повідомленні про виплати.
  6. Якщо ваша фінансова ситуація змінилася з часу останнього продовження, перевірте звільнення за статтею 53 AufenthV, перш ніж припускати, що досі діє ваша попередня плата.

Примітка про відповідність

Ця сторінка пояснює загальну структуру плати за видачу і продовження дозволу на проживання в Мюнхені, актуальну станом на середину 2026 року. Це не юридична чи фінансова порада. Плата встановлюється федеральною постановою і може змінюватися; підтвердьте точну суму для вашої ситуації, а також чи маєте ви право на знижку чи звільнення, безпосередньо в Ausländerbehörde Мюнхена перед вашим прийомом.

Часті запитання та типові помилки

Чи платить кожна дитина в родині цю плату окремо?

Так, заява на дозвіл на проживання кожного члена родини це окрема справа зі своєю платою, але плата дитини автоматично становить половину дорослої ставки. Якщо ваша родина має право на звільнення за SGB II, SGB XII чи Asylbewerberleistungsgesetz, це звільнення поширюється на заяву кожного члена родини, а не лише основного заявника, тож скасування плати покриває і дозвіл кожної дитини.

Що робити, якщо я втратив роботу і зараз не можу підтвердити дохід?

Стаття 53 AufenthV скасовує плату для будь-кого, чия родина зараз отримує виплати SGB II, SGB XII чи за Asylbewerberleistungsgesetz. Окремого процесу попереднього схвалення немає: ви просто приносите на прийом чинний Bescheid (повідомлення про виплати) від вашого Jobcenter чи Sozialbürgerhaus. Якщо ваша ситуація нещодавно змінилася, нова заявка на виплати, скорочені години, втрата роботи, варто перевірити, чи маєте ви тепер право, а не припускати, що досі діє стандартна плата.

Я громадянин Туреччини. Чому названа мені плата відрізняється від тієї, яку платить мій сусід?

На громадян Туреччини поширюється окрема ставка за Угодою про асоціацію ЄС-Туреччина, конкретно ARB 1/80: 47 євро від 24 років чи 27,60 євро до 24 років. Це застосовується замість стандартної ставки для дорослих 93-100 євро чи дитячої ставки 50 євро, і працівник відомства не завжди про це згадує, якщо ви не запитаєте прямо.

Чому моя плата за продовження становить 96 євро, тоді як у мого друга було 93 євро?

Стаття 45 AufenthV прив'язує плату за продовження до того, наскільки довго буде дійсний новий дозвіл: 96 євро, якщо він покриває три місяці або менше, 93 євро, якщо понад три місяці. Різниця це не помилка, вона відображає термін дії видаваного дозволу, що залежить від вашої індивідуальної справи.