لم شمل الأسرة في أمستردام: طريق MVV عبر IND، المدة القانونية مقابل الواقع
لإحضار شريك أو زوج أو طفل من خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية للعيش معك في أمستردام، يقدم الكفيل (أي أنت، إذا كنت تعيش بالفعل في هولندا) طلبًا عبر IND في إجراء واحد مدمج يُعرف باسم TEV يغطي في آن واحد تأشيرة MVV وتصريح الإقامة. المدة القانونية لاتخاذ القرار هي 90 يومًا، لكن من الناحية العملية، وبعد احتساب توثيق المستندات وترجمتها وأي طلبات من IND لمعلومات إضافية (وهي طلبات توقف عداد المدة)، تستغرق العملية عادة من 4 إلى 12 شهرًا. اعتبارًا من 2026 يحتاج الكفيل إلى دخل إجمالي ثابت يتراوح بين 2294 و2337 يورو شهريًا حسب النصف من السنة، إضافة إلى سكن مناسب لفرد الأسرة القادم.
القاعدة الرسمية
إذا أردت إحضار شريك أو زوج أو طفل من خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا للعيش معك في أمستردام، فإن الكفيل (وهو أنت، إذا كنت تعيش بالفعل في هولندا) يتقدم بالطلب عبر IND، دائرة الهجرة والتجنس. بالنسبة لمعظم أفراد الأسرة، يُدار هذا كطلب واحد مدمج يُعرف باسم TEV (Toegang en Verblijf، الدخول والإقامة): قرار واحد يغطي MVV (تأشيرة الدخول المؤقتة إلى هولندا) وتصريح الإقامة نفسه معًا.
المدة القانونية لاتخاذ القرار هي 90 يومًا. هذه هي المدة القصوى المتاحة لـ IND لاتخاذ قرار بعد اكتمال طلبك، وهي الرقم الذي يمكنك الاستناد إليه إذا تأخرت الإجراءات دون تفسير.
الدخل هو الشرط الصارم الثاني. بصفتك الكفيل، تحتاج إلى دخل ثابت وكافٍ، تتغير قيمته الدقيقة مرتين في السنة. وفقًا لصفحة IND الرسمية الخاصة بالمبالغ المطلوبة، بالنسبة لكفيل يُحضر شريكًا، فإن الحد الأدنى لدخل SV الإجمالي الشهري (الدخل الخاضع للتأمين الاجتماعي، وليس رقم الراتب الإجمالي العام؛ ابحث في كشف راتبك عن بند “SV-loon”) هو كالتالي:
| الفترة | بدون بدل إجازة | مع بدل إجازة |
|---|---|---|
| 1 يناير حتى 30 يونيو 2026 | 2294.40 يورو/شهر | 2477.95 يورو/شهر |
| 1 يوليو حتى 31 ديسمبر 2026 | 2337.00 يورو/شهر | 2523.96 يورو/شهر |
| كفيل والد وحيد، يناير-يونيو 2026 | 1606.08 يورو/شهر | 1734.57 يورو/شهر |
| كفيل والد وحيد، يوليو-ديسمبر 2026 | 1635.90 يورو/شهر | 1766.77 يورو/شهر |
يُحتسب دخلك الخاص فقط، وليس دخل أسرة مشتركًا مستقبليًا تأمل بناءه بعد وصول شريكك، ولا دخل شريكك في الخارج. تنظر IND أيضًا في مدى استدامة الدخل: العقد غير محدد المدة دليل أقوى من عقد لثلاثة أشهر، وتغيير الوظيفة مؤخرًا أو وجود فجوة في العمل قد يثير أسئلة إضافية حتى لو تجاوز الرقم الشهري الحد المطلوب.
عليك أيضًا إثبات أن لديك سكنًا مناسبًا لفرد الأسرة القادم، وهو ما يمثل في سوق الإيجار الخانق في أمستردام العقبة الثانية الأكثر هدوءًا لكنها لا تقل واقعية عن الأوراق الرسمية.
لماذا رقم الـ90 يومًا ليس الرقم الحقيقي
هنا تكمن الفجوة التي تفاجئ الكثيرين. وفقًا لمحامي هجرة يتابعون معالجة طلبات IND في 2026، غالبًا ما تحصل ملفات لم شمل الأسرة المكتملة والبسيطة على قرار خلال 6 إلى 12 أسبوعًا، وهو ما يقع بارتياح ضمن نافذة الـ90 يومًا القانونية. لكن عبارة “مكتملة وبسيطة” تحمل الكثير من التفاصيل.
المصدر نفسه واضح بشأن سبب استغراق الحالات الحقيقية وقتًا أطول: تتوقف مدة اتخاذ القرار تمامًا كلما طلبت IND مستندات إضافية، ولا تستأنف إلا بعد تقديمها. عادة ما تحتاج مستندات الحالة المدنية من بلدك الأصلي (شهادة الميلاد، عقد الزواج، إفادة عدم الزواج) إلى توثيق رسمي، وفي حالات كثيرة إلى ترجمة معتمدة، وأي عائق هنا هو أحد أكثر أسباب التوقف شيوعًا. يضع دليل NLCompass العملي المدة الإجمالية الواقعية لمسار لم شمل الأسرة القياسي عند نحو 9 إلى 10 أشهر، مع احتساب تجهيز المستندات وقرار IND نفسه واستلام تأشيرة MVV من سفارة أو قنصلية هولندية في الخارج قبل السفر. وإذا أضفنا احتمال جولة أو جولتين من طلبات المستندات الإضافية، فإن النطاق الأوسع المتداول بين من مروا فعلًا بهذه التجربة، أي نحو 4 إلى 12 شهرًا من البداية إلى النهاية، يبقى صحيحًا.
مدة لم شمل الأسرة: الحد الأقصى القانوني مقابل النطاقات الواقعية (بالأسابيع)
الدرس العملي: لا تتعامل مع رقم الـ90 يومًا كوعد، ولا كصورة كاملة أيضًا. إنه النقطة التي يحق لك قانونًا عندها الاعتراض إذا لم تسمع شيئًا، وليس تنبؤًا بموعد هبوط فرد أسرتك فعليًا في مطار سخيبول.
ماذا يقول من مرّوا بالتجربة فعلًا
الأدلة التي كتبها أشخاص خاضوا هذه العملية بأنفسهم (أو يقدمون استشارات لعملائهم خلالها) تكرر باستمرار المجموعة نفسها من الأخطاء الشائعة والمحددة، ولأنها قابلة للتجنب فإنها تستحق أن تُؤخذ على محمل الجد:
- إفادات عدم الزواج تنتهي صلاحيتها بسرعة. يحذر NLCompass من أن الإفادة التي تؤكد أن شريكك ليس متزوجًا بالفعل من شخص آخر تكون صالحة عادة لنحو ستة أشهر فقط، لذا فإن طلبها مبكرًا جدًا في العملية قد يؤدي إلى انتهاء صلاحيتها قبل أن يصل ملفك إلى IND أصلًا. اطلبها متأخرًا، لا مبكرًا.
- يجب أن يبدو إثبات العلاقة حقيقيًا معاشًا، لا مُجمَّعًا على عجل. خصوصًا بالنسبة للشركاء غير المسجَّلين رسميًا، تنصح الأدلة بجمع صور موزعة على فترة زمنية حقيقية، وسجل رسائل، وسجلات سفر مشتركة، وأي روابط مالية مشتركة (حساب بنكي مشترك، اسمان معًا على عقد إيجار أو فاتورة) قبل التقديم بوقت طويل، بدلًا من تجميعها في أسبوع التقديم.
- استقرار الدخل مهم بقدر أهمية الرقم نفسه. المبلغ الشهري الذي يتجاوز الحد تقنيًا قد يظل عرضة للتدقيق إذا كان عقد العمل قصير الأجل أو غيّرت وظيفتك مؤخرًا. إذا كانت وضعيتك الوظيفية مختلفة عن عقد ثابت ومستمر، فمن المفيد الحصول على تقييم لحالتك تحديدًا قبل التقديم.
صورة من Download a pic Donate a buck! عبر Pexels
خطوة بخطوة
- تحقق أولًا من استيفائك الفعلي لشرطي الدخل والسكن. لا فائدة من بدء ملاحقة المستندات قبل التأكد من أن حد دخل الكفيل قابل للتحقيق فعليًا.
- ابدأ بجمع مستندات الحالة المدنية وتوثيقها مبكرًا، لكن أجّل المستندات محدودة الصلاحية مثل إفادة عدم الزواج حتى الاقتراب من موعد التقديم.
- قدّم الطلب عبر TEV (الإجراء المدمج لتأشيرة MVV وتصريح الإقامة)، إما عبر بوابة IND الإلكترونية أو بمساعدة محامي هجرة إذا كانت حالتك معقدة (زواج سابق، فحص سجل جنائي، طفل من علاقة أخرى).
- استجب بسرعة لأي طلب لمعلومات إضافية. كل يوم تستغرقه في الرد يُضاف إلى مدتك الإجمالية، لأن الساعة تتوقف تمامًا ولا تتباطأ فقط.
- بعد الموافقة، يستلم فرد أسرتك تأشيرة MVV من السفارة أو القنصلية الهولندية في بلده الأصلي، ويسافر إلى هولندا خلال فترة صلاحيتها.
- بعد الوصول، سجّل عنوان أمستردام في أحد مكاتب Stadsloket (تسجيل BRP). هذه هي الحلقة التالية في السلسلة، وازدحام مواعيد أمستردام نفسه يمكن أن يضيف هنا أيضًا أسابيع حقيقية، يستحق قراءة هذا الدليل جنبًا إلى جنب مع الدليل الحالي.
ما ستحتاجه
- جواز سفر ساري المفعول لفرد الأسرة القادم.
- إثبات دخل الكفيل (كشوف رواتب تُظهر بند SV-loon، عقد العمل).
- إثبات العلاقة: شهادة زواج أو شراكة مسجَّلة، أو إثبات علاقة حقيقية طويلة الأمد للشركاء غير المتزوجين.
- مستندات الحالة المدنية موثقة، ومترجمة عند الحاجة (شهادة الميلاد، عقد الزواج، إفادة عدم الزواج إن انطبقت).
- إثبات سكن مناسب في أمستردام لفرد الأسرة.
- استمارة طلب TEV مكتملة، مقدَّمة عبر IND.
ملاحظة الامتثال
توضح هذه الصفحة القواعد العامة كما نشرتها IND ونقلها متخصصون في شؤون الهجرة حتى عام 2026. وهي لا تُغني عن استشارة هجرة خاصة بحالتك. تتغير حدود الدخل مرتين سنويًا، والظروف الفردية (زيجات سابقة، فحوصات سجل جنائي، هياكل دخل غير معتادة) قد تغيّر ما هو مطلوب أو مدة اتخاذ القرار. تحقق دائمًا من الأرقام الحالية وتفاصيل حالتك مباشرة لدى IND أو محامي هجرة مرخّص قبل التقديم.
الأسئلة الشائعة والأخطاء الشائعة
هل يُحتسب الدخل الإجمالي للأسرة ضمن شرط الكفيل؟
لا. في المسار القياسي للم شمل الأسرة يُحتسب دخل الكفيل وحده، وليس دخل الأسرة المشترك المتوقع بعد وصول الشريك. تتحقق IND من بند "SV-loon" (الدخل الخاضع للتأمين الاجتماعي، ويظهر في كشف الراتب)، وليس من رقم الراتب الإجمالي العام الذي يختلف عادة قليلًا عنه. إذا كان دخلك غير مستقر، مثلًا عقد على وشك الانتهاء أو تغيير وظيفة حديث، فمن الأفضل استشارة مختص قبل التقديم، لأن استدامة الدخل تُقيَّم أيضًا وليس الرقم الشهري فقط.
هل يمكنني تقديم طلب MVV وتصريح الإقامة كل على حدة؟
بالنسبة لمعظم أفراد الأسرة من خارج الاتحاد الأوروبي، يُقدَّم الطلبان معًا في إجراء واحد مدمج يُعرف باسم TEV (Toegang en Verblijf، الدخول والإقامة). كان التقديم المنفصل في السابق الخيار الوحيد ولا يزال قائمًا في بعض الحالات، لكن TEV أسرع من الناحية العملية لأن IND تتخذ قرارًا واحدًا يغطي تأشيرة الدخول وتصريح الإقامة معًا.
ماذا يحدث إذا طلبت IND مستندات إضافية؟
تتوقف مدة الـ90 يومًا القانونية تمامًا أثناء تجميعك للمستندات المطلوبة، وتستأنف فور تقديمها. هذا هو السبب الأكثر شيوعًا لتجاوز المعالجة الفعلية مدة الـ90 يومًا بكثير، ولهذا فإن توثيق مستندات الحالة المدنية وترجمتها قبل التقديم، لا بعد ورود طلب، هو ما يوفر أكبر قدر من الوقت.
هل يجب أن أثبت أننا نعيش معًا بالفعل؟
إذا كنتما شريكين غير متزوجين أو غير مسجَّلين رسميًا، فالجواب عادة نعم: عليك إثبات علاقة حقيقية ومستمرة عبر التسجيل في العنوان نفسه، وفواتير مشتركة أو حساب بنكي مشترك، وصور موزعة على فترة زمنية حقيقية، وسجل رسائل. الأزواج المتزوجون رسميًا والشركاء المسجَّلون مطالَبون أيضًا بإثبات صدق العلاقة، لكن شهادة الزواج أو الشراكة نفسها تحمل وزنًا أكبر.
هل تختلف أمستردام عن مدن هولندية أخرى في هذه العملية؟
قرار MVV وتصريح الإقامة نفسه بيد IND بالكامل، وهو إجراء وطني يعمل بالطريقة نفسها بغض النظر عن المدينة الهولندية التي تنتقل إليها. الفارق الحقيقي الذي تُحدثه أمستردام يظهر مباشرة بعد الموافقة: تسجيل عنوانك الجديد (BRP) في أحد مكاتب Stadsloket في أمستردام، حيث يمكن لازدحام مواعيد المدينة نفسه أن يضيف أسابيع حقيقية، انظر دليل الحلقة المفرغة لرقم BSN المشار إليه أعلاه.
