لمّ شمل الأسرة في هامبورغ: سلسلة مكتب التأشيرات، لا المسار السريع للمهنيين

القاعدة الرسمية

تجديد تصريح إقامتكم الخاص في هامبورغ سلسلة مواعيد واحدة. أما إحضار زوج أو زوجة أو طفل للانضمام إليكم من خارج ألمانيا فهو أمر مختلف تماما، ويمر عبر مكتبين يقعان تحت السقف نفسه، Amt für Migration، لكنهما لا يندمجان أبدا في عملية واحدة. قبل دخول فرد أسرتكم البلاد، تقع حالته لدى مكتب التأشيرات في هامبورغ (Visa-Stelle). وبعد وصوله وانتقاله للعيش معكم، يُقدَّم تصريح إقامته الفعلي عبر «Aufenthaltserlaubnis Hamburg» (AFM_Auf_en)، الخدمة الإلكترونية نفسها التي يستخدمها كل مقيم في هامبورغ لأي نوع تصريح.

لا تُعَدّ أي من هاتين المرحلتين جزءا من مسار «Welcome Center for Professionals» السريع الذي أنشأته هامبورغ للمتخصصين المؤهلين والمدراء التنفيذيين، إلا إذا كان الشريك المقيم في هامبورغ نفسه صاحب حالة مسجلة هناك. هذا الخلط يوقع مزيدا من الناس في المشكلات أكثر من أي نموذج منفرد في هذه العملية، لذا يستحق توضيحه بشكل مباشر قبل أي شيء آخر: الزواج من عامل ماهر أو كونكم والدا له لا يضع قضية لمّ شمل أسرتكم تلقائيا في المسار السريع.

السلسلة، خطوة بخطوة

تصوير Ylanite Koppens عبر Pexels

ما تضيفه الرسوم فعليا

لا تُرَدّ أي من هذه الرسوم إذا رُفضت الحالة، وهذا السبب العملي لضبط مجموعة المستندات بشكل صحيح قبل موعد القنصلية أو رفع الملف على AFM_Auf_en، بدلا من التعامل مع أي من المرحلتين كمكان لتقديم شيء ناقص وإصلاحه لاحقا.

أسطورة المسار السريع، توضيح مباشر

بما أن هامبورغ تدير فعليا مركزا منفصلا وواسع الشهرة، «Welcome Center for Professionals»، للمتخصصين المؤهلين، فمن السهل افتراض أن زوجا أو طفلا ينضم إلى أحد هؤلاء المتخصصين ينزلق إلى المسار السريع نفسه منذ اليوم الأول. لا يحدث ذلك، ليس في مرحلة التأشيرة. مراجعة المادة 31 لدى Visa-Stelle متطابقة لكل متقدم بصرف النظر عن وضع عمل الشريك المقيم في هامبورغ، فزوج موظف عادي وزوج حامل Blue Card ينتظران العملية نفسها، Vorabzustimmung، في المكتب نفسه، وبموجب القانون نفسه.

ما يتغير فعليا لأسرة المهني أضيق مما يتوقعه كثيرون. بحسب صفحة لمّ شمل الأسرة الخاصة بـWelcome Center نفسها، يمكن التنازل عن شرط المساحة السكنية الدنيا القياسي «إذا كان فرد الأسرة سينضم إلى عامل ماهر أو شخص يعمل لحسابه الخاص». وبمجرد وصول فرد الأسرة فعليا واستعداده لتقديم طلب تصريح إقامته الخاص في هامبورغ، يُعالَج ذلك الطلب تحديدا عبر Welcome Center for Professionals بدلا من الطابور العام لـAmt für Migration، لأن حالة الكفيل نفسها موجودة هناك بالفعل. الجزء المتعلق بالقنصلية من السلسلة لا يصبح أسرع أبدا بسبب هوية من تنضمون إليه. فقط مرحلة ما بعد الوصول تصبح كذلك، وفقط إذا كان الكفيل مسجلا بالفعل داخل ذلك النظام.

نقطة أخرى تستحق المعرفة، حتى لو لم تكن حالتكم: منذ 1 مارس 2024، قد ينتقل أيضا والدا أو أصهار مهني حصل تصريح إقامته الأول اعتبارا من ذلك التاريخ، بشروط محددة، إلى هامبورغ. إنه باب ضيق أُضيف حديثا، وليس مسارا عاما للمّ شمل الوالدين، لذا فمن يأمل الاستفادة منه ينبغي أن يتأكد من الأهلية الحالية مباشرة لدى Welcome Center for Professionals بدلا من افتراض انطباقها على حالته.

ما ستحتاجونه لدى Welcome Center

بمجرد وصول فرد أسرتكم إلى هامبورغ، تسرد قائمة تحقق لمّ شمل الأسرة الخاصة بـWelcome Center (محدَّثة آخر مرة سبتمبر 2024) ما يُطلب فعليا في الموعد:

• نموذج طلب مكتمل وموقَّع بالكامل، وجواز سفر ساري المفعول.
• أي تصريح إقامة أو تأشيرة حالية، مع ورقتها الإضافية إن كانت مؤقتة، وختم الدخول للقادمين الجدد.
• شهادة ميلاد وشهادة زواج، كلتاهما أصليتان مصدَّقتان بالأبوستيل أو التصديق القنصلي (أو النسخة الدولية متعددة اللغات)؛ حكم طلاق نهائي إن كان الشخص مطلَّقا، أو شهادة وفاة إن كان أرمل.
• عند الاقتضاء، الاعتراف بالأبوة، أو إقرار حضانة، أو قرار حضانة.
• إثبات إتقان أساسي للألمانية (A1)، عبر شهادة معترف بها بمعيار ALTE مثل Goethe أو ÖSD أو telc، إن كانت متوفرة بالفعل.
• شهادة مدرسية حالية للأطفال في سن الدراسة، لكن فقط عند التمديد لا عند الطلب الأول.
• عقد إيجار أو إثبات ملكية المسكن، إضافة إلى إثبات الإيجار الشهري الفعلي (كشف حساب بنكي يفي بالغرض)، وإذن المالك في حال التأجير من الباطن، ووثائق المساحة السكنية إن كنتم مالكين للعقار.
• إثبات القدرة على تغطية تكاليف معيشة الأسرة: الدخل، وعند الاقتضاء بدل الأطفال أو بدل الوالدية أو كشوف المعاش، أرصدة حسابات بنكية، أو إقرار التزام لإقامة مؤقتة.
• تغطية تأمين صحي مستمرة: تأكيد حالي للتأمين القانوني، أو تأكيد وفق الملحق 1 أو 2 من مؤمِّن خاص.
• صورة بيومترية حديثة، يمكن التقاطها في محطة الخدمة الذاتية الخاصة بـWelcome Center، احسبوا لها 15 دقيقة قبل موعدكم، بتكلفة 6 يورو.

بالنسبة للزواج المعترف به أو الشراكة المدنية المسجلة لمثليي الجنس، يُتوقَّع حضور كلا الشريكين معا للمقابلة الشخصية، وهذه ليست معاملة ورقية اختيارية يمكن لأحدهما إتمامها بمفرده نيابة عن الآخر.

خطوة بخطوة

1. حددوا أيا من الفئات الثلاث تنطبق عليكم: الانضمام إلى مواطن ألماني، أو مواطن من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو مقيم من دولة ثالثة، إذ تختلف المتطلبات فعليا.
2. إذا كان فرد أسرتكم يحتاج تأشيرة، اجمعوا المستندات الأساسية مبكرا: جواز السفر، شهادة الزواج أو الميلاد مصدَّقة بالأبوستيل ومترجمة، وشهادة A1 لمعظم الأزواج.
3. اطلبوا من Visa-Stelle في هامبورغ Vorabzustimmung قبل موعد القنصلية. فذلك عادة يختصر العملية بأكملها إلى بضعة أسابيع بدلا من ثلاثة أشهر أو أكثر.
4. لا تفترضوا أن شريكا عاملا ماهرا يسرّع هذه المرحلة. مراجعة المادة 31 تسير بالطريقة نفسها للجميع؛ فقط التقديم اللاحق بعد الوصول قد ينتقل إلى مسار المهنيين.
5. بمجرد إصدار التأشيرة ووصول فرد أسرتكم إلى هامبورغ، قدّموا الطلب عبر «Aufenthaltserlaubnis Hamburg» (AFM_Auf_en) وارفعوا كل مستند من قائمة تحقق Welcome Center دفعة واحدة.
6. خططوا لمقابلة شخصية مشتركة إذا احتاج الزواج أو الشراكة المسجلة إلى تحقق، فيحضر الشريكان معا.
7. توقعوا نحو 8 إلى 10 أسابيع حتى يصدر عرض موعد لتصريح لأول مرة، واعتبروها حدا أدنى للتخطيط لا ضمانا، بما يتسق مع الجداول العامة لتصاريح الإقامة في هامبورغ.

ملاحظة الامتثال

تشرح هذه الصفحة البنية العامة والرسوم والجداول الزمنية النموذجية للمّ شمل الأسرة في هامبورغ بموجب قانون الهجرة الألماني والممارسة الإدارية الحالية لـAmt für Migration، لكنها ليست استشارة قانونية. تختلف الحالات الفردية حسب الجنسية والتاريخ الزواجي والظروف الأسرية، لذا تأكدوا من متطلبات المستندات والأهلية الحالية وأوقات المعالجة مباشرة لدى Hamburg Welcome Center أو مكتب التأشيرات Visa Office Hamburg أو محامي هجرة قبل الاعتماد على أي رقم محدد هنا.