Fasching в Мюнхене: публичный уличный карнавал (не только костюмы в Kita)

Официальное правило

Публичный сезон Fasching Мюнхена держится на трех отдельных, бесбилетных уличных событиях, и они происходят в три разных дня, а не один. Это запутывает многих новоприбывших, которые предполагают, что это один фестивальный уикенд. Официальная страница München Narrisch на muenchen.de подтверждает, что главный уличный карнавал длится от воскресенья Fasching до вторника Fasching, в 2027 году это 7-9 февраля, в пешеходной зоне между Stachus (Karlsplatz) и Marienplatz, конкретно Neuhauser Strasse и Kaufingerstrasse. Две сцены под открытым небом, одна на Stachus и одна на Marienplatz, ведут ежедневную программу примерно с полудня: диджеи, живые группы, номера танцевальных школ, включая детский танцевальный слот, и все от хип-хопа до рок-н-ролла и сальсы. Костюмы явно поощряются, но не обязательны, а продавцы рынка, шоумены и мюнхенские трактирщики продают еду и напитки вдоль маршрута. Вход бесплатный.

Парад Damische Ritter происходит первым, и он не в те же выходные, что München Narrisch. Официальная страница парада на muenchen.de и обзор Fasching 2027 на muenchen.travel оба размещают его примерно за неделю до главных выходных, в воскресенье, 31 января 2027 года, начиная в традиционное “damische Zeit” 13:13. Карнавальное общество Damische Ritter, чьи корни ведут к мужской группе, впервые встретившейся в 1928 году, ведет процессию с более чем 50 участвующими группами: музыкальными ансамблями, другими карнавальными обществами, молодежными и девичьими ассоциациями, танцевальными группами и историческими клубами, плюс собственным карнавальным принцем и принцессой Мюнхена. Точный маршрут слегка меняется год от года (в 2026 он проходил от Frauenstrasse рядом с Viktualienmarkt, мимо Schrannenhalle, через Altheimer Eck), но последовательно заканчивается на Marienplatz сценической программой, длящейся до раннего вечера. Дети, приходящие с пустой сумкой, обычно уходят с ней полной сладостей, брошенных с парада, стояние ближе к переду улучшает ваши шансы что-то поймать.

Tanz der Marktweiber - самый фотографируемый момент мюнхенского Fasching, и он происходит только раз, утром вторника Fasching. Официальная страница Tanz der Marktweiber на muenchen.de прослеживает традицию до начала 1900-х годов, когда рыночные женщины на Viktualienmarkt начали наряжаться и танцевать между прилавками, чтобы улучшить публичный имидж рынка. Ее впервые задокументировали в 1950-х, перенесли на настоящую сцену в 1980-х, и возродили в ее нынешнем большем формате в 1987 году. Сегодня примерно дюжина продавцов рынка, пекарей, мясников, продавцов цветов и других, репетируют хореографию примерно четыре месяца заранее и выступают в вычурных, часто самодельных костюмах, представляющих то, что они продают. Программа обычно открывается с мэром и карнавальным двором Narrhalla примерно с середины утра, за которым следует само выступление рыночных женщин. Это бесплатно, на улице и собирает действительно большую толпу для одной рыночной площади, прибыть к середине утра важно, если вы хотите действительно увидеть сцену.

Ничего из этого не произошло в 2025 году, и стоит знать почему, прежде чем прийти, ожидая обычного хода дел. Англоязычная страница muenchen.de об отмене 2025 года подтверждает, что бессмысленный четверг, Tanz der Marktweiber, München Narrisch и собственный парад Damische Ritter все отменили в тот год после смертельного нападения автомобиля в центре Мюнхена в феврале 2025 года, унесшего жизни двух человек, из уважения к жертвам и их семьям. Репортаж Abendzeitung München о возвращении Viktualienmarkt в 2026 описывает возобновление событий в 2026 году с заметными изменениями безопасности: бутылки, стаканы, наборы для пивных столов, кемпинговые стулья, ручные тележки и оружие запретили на входах на Viktualienmarkt для Tanz der Marktweiber. Ожидайте, что подобные проверки продолжатся на этих событиях впредь, и не удивляйтесь досмотру сумок или барьерным линиям, которые вы можете не помнить с прошлого.

У сезона тоже есть завершение. В Пепельную среду, на следующий день после вторника Fasching, Мюнхен проводит Geldbeutelwaschen (мытье кошелька) у фонтана Fischbrunnen на Marienplatz, традицию, которую официальная страница muenchen.de прослеживает до 15-го века: мэр символически погружает городской кошелек в фонтан, чтобы смыть излишек карнавального сезона, и членов общественности приглашают сделать то же самое с собственными кошельками. Это пятиминутная, бесплатная для просмотра диковинка, а не пункт назначения сама по себе, но это приятный способ завершить сезон с детьми, если вы уже в центре города в тот день.

Что говорят реальные люди

Местные родительские блогеры проводят довольно последовательную линию между двумя разными категориями активностей Fasching в Мюнхене. Обзор детских событий Fasching от München mit Kind рассматривает бесплатные публичные уличные события (München Narrisch, Tanz der Marktweiber, парад Damische Ritter) как один вариант среди нескольких, наряду с отдельным списком организованных, крытых, часто платных детских вечеринок Fasching в местах вроде Deutsches Theater или Bayerischer Hof. Закономерность в этом совете: уличные события более спонтанные, громче и многолюднее, лучше подходят для детей, достаточно взрослых, чтобы справиться с шумом и стоянием в толпе, тогда как малыши и дети младшего возраста часто лучше себя чувствуют на одной из подобранных крытых альтернатив с заданной программой и определенным пространством.

Для новоприбывших в частности, гид iamexpat.de по мюнхенскому карнавалу сильно опирается на заверения: дорогой костюм не нужен, “хорошего настроения” достаточно, и события явно формулируются как подходящие для семей несмотря на то, что они громкие, публичные и частично сосредоточены вокруг киосков с едой и напитками. Тот гид также указывает на нечто, вокруг чего стоит планировать, одеваться тепло и ожидать непредсказуемую погоду, поскольку ни одно из этих событий не переносится в помещение, если идет дождь или становится холодно. Региональные сравнения баварского Fasching с рейнландским Karneval последовательно описывают мюнхенскую версию как более спокойную и сдержанную по сравнению с тем, что устраивают Кельн или Дюссельдорф, что совпадает с тем, что сообщает большинство переселенцев из северной Германии или из-за границы: это настоящее, это публичное, и стоит пойти, но не ожидайте многонедельной атмосферы, останавливающей город, связанной с кельнским Karneval.

Шаг за шагом

1. Запишите все три даты отдельно. На 2027 год: парад Damische Ritter в воскресенье, 31 января; München Narrisch длится с воскресенья 7 по вторник 9 февраля; Tanz der Marktweiber происходит именно во вторник 9 февраля. Это не те же выходные.
2. Для парада Damische Ritter займите место вдоль маршрута или рядом с Marienplatz перед стартом в 13:13, и возьмите пустую сумку, если ваши дети хотят ловить брошенные сладости, стояние ближе к переду толпы помогает.
3. Для München Narrisch проверьте расписание сцены в тот день, прежде чем отправляться, чтобы попасть именно на детский танцевальный слот, а не стоять через несвязанное выступление, ожидая его.
4. Для Tanz der Marktweiber прибудьте на Viktualienmarkt к середине утра. Это одна рыночная площадь, а не широкая площадь, и она быстро заполняется без зарезервированной зоны просмотра для семей.
5. Одевайтесь для настоящей уличной февральской погоды, слои, водостойкая обувь, перчатки. Ни одно из этих трех событий не имеет крытого запасного варианта, если идет дождь или снег.
6. Пропустите давление насчет костюма. Ни одно из трех не требует его, и обычная теплая одежда совершенно нормальна, хотя многие местные и дети действительно наряжаются, если вы хотите присоединиться.
7. Если вы предпочитаете сидячую, защищенную от погоды, платную альтернативу, посмотрите на собственный Kinderball от Damische Ritter в Löwenbräukeller вместо уличного парада, и забронируйте заранее, поскольку они заполняются.
8. Подтвердите точные даты, маршрут и любые правила безопасности того года на muenchen.de ближе к дате. Календарные даты Fasching сдвигаются каждый год вместе с церковным календарем, и маршруты парада обычно окончательно определяются только за несколько недель вперед.

Примечание о соответствии

Эта страница отражает структуру Fasching в Мюнхене, детали событий 2026 года и подтвержденные календарные даты 2027 года, опубликованные muenchen.de и muenchen.travel по состоянию на середину 2026 года, наряду с независимым освещением и источниками, ориентированными на семьи, собранными в тот же период. Точные маршруты парада, состав сцены и меры безопасности обычно окончательно определяются только за недели до каждого события и могут меняться год от года. Подтвердите даты, маршруты и любые правила входа текущего года напрямую на muenchen.de перед визитом.