Hamburg'un Çocuk Psikiyatrisi Rakamları 'Arz Fazlası' Diyor. Aileler Aynı Şeyi Söylemiyor.

KVH'nin kendi Bedarfsplanung tablosu, 1 Temmuz 2025 itibarıyla, Hamburg'daki Kinder- und Jugendpsychiater'ları (çocuk ve ergen psikiyatristleri, yani teşhis koyabilen ve ilaç yazabilen tıp doktorları) şehir genelinde yüzde 218,84 kapsam oranıyla gösteriyor, formülün 'tam arz' saydığı seviyenin iki katından fazla, ve uzmanlık alanı yeni kayıtlara tamamen kapalı, boş kontenjan sıfır. Aynı tabloda genel Psychotherapeut'lar yüzde 154,99'da duruyor. İki rakam da rahatlatıcı görünüyor. Hamburg'un kendi 2025 Psikiyatri Planı, bir sonraki bölümde bu rahatlığı sessizce çürütüyor: ne KVH'nin ne de yetkili makamın, bir ailenin ilk görüşmeden gerçek terapinin başlamasına kadar ne kadar beklediğine dair hiçbir veri topladığını açıkça yazıyor. Hamburg'un sağlık idaresinde şu anda kimse size dürüst rakamı söyleyemiyor, sadece kağıt üzerindeki matematiğin cömert göründüğünü söyleyebiliyor. Belgelenmiş olan şu: 2023'te Bürgerschaft'a (Hamburg eyalet meclisi) verilen yazılı bir soru, Jugendpsychiatrischer Dienst'in erken terapötik müdahale onayı için ailelerin 8 aya kadar beklediğini ortaya koydu, ve Hamburg'un kendi psikiyatrik iş gücü verileri, şehrin çocuk psikiyatristlerinin ve psikoterapistlerinin ezici çoğunlukla Alster çevresinde, Altona, Eimsbüttel ve Hamburg-Nord'da yoğunlaştığını, Harburg ile Bergedorf'un ise açık ara en az tam zamanlı eşdeğer pozisyona sahip ilçeler olduğunu gösteriyor. Bir Kinderpsychiater teşhis koyabilen ve ilaç yazabilen bir doktordur; bir Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut ise ilaç yazamayan, tıp kökenli olmayan bir konuşma terapistidir. Aileler genellikle ikisine de ihtiyaç duyar, ve Hamburg'un kendi kapsam tablosu yalnızca birincisini ayrı bir satırda izliyor.

Fazlasıyla İyi Görünen Rakam

KVH’nin kendi Bedarfsplanung tablosunu açın, 1 Temmuz 2025 itibarıyla güncel, Kinder- und Jugendpsychiater’ı arayın, ve Versorgungsgrad sütununda oturan rakam yüzde 218,84. Bu bir yazım hatası ya da yuvarlama sonucu değil. Hamburg’un yaklaşık 329.430 çocuk ve ergeni için 21,6’lık bir Sollzahl’a karşı, şehir 47,2 doktor sayıyor. Planungsbereich resmen yeni kayıtlara kapalı, Sperrgrenze üzerinde sıfır kontenjan kalmış durumda. Aynı tabloda bir satır yukarı çıkın, Psychotherapeuten, yani Hamburg’da lisanslı her psikoterapisti, yetişkin ve gençlik odaklı olanı bir arada kapsayan toplu satır, şehrin iki milyona yakın toplam nüfusuna karşı yüzde 154,99’da duruyor. İki rakam da, kağıt üzerinde, planlama sisteminin başka bir muayenehanenin açılmasına izin vermeyeceği kadar arz fazlası bir uzmanlık alanını tarif ediyor.

Hamburg’un kendi 2025 Psikiyatri Planı, bu rahatlığı bir sonraki nefeste çürütüyor. Bölüm 2.1 hiçbir çekince koymadan şöyle yazıyor: “Daten zu Wartezeiten vom Erstgespräch bis zum Beginn der Psychotherapie werden durch die KVH nicht erhoben und der zuständigen Behörde liegen auch darüber hinaus keine Daten dazu vor.” İlk görüşmeden psikoterapinin gerçek başlangıcına kadar geçen bekleme süresine dair veri KVH tarafından toplanmıyor, ve yetkili Sozialbehörde’nin de böyle bir verisi yok, ne çocuk için ne yetişkin için. Bir kapsam yüzdesi ile dürüst bir bekleme süresi tahmini iki farklı şey, ve Hamburg’un kendi sağlık idaresi yalnızca birincisine sahip olduğunu kayıtlara geçirmiş durumda.

Aynı bölüm gerçekten rahatlatıcı bir ulusal rakamdan da bahsediyor: ES-RiP çalışmasının (Evaluation der Strukturreform der Richtlinien-Psychotherapie) ön sonuçları, Almanya genelinde bekleme sürelerinin artık çoğunlukla üç aydan kısa olduğunu, uzun süredir varsayılandan daha kısa, ortaya koydu. Ama Psikiyatri Planı hemen ardından kendi çekincesini ekliyor: şizofreni ya da belirli kişilik bozuklukları gibi örneklerle andığı daha ağır durumları olan kişiler, sıklıkla ayakta tedavi psikoterapisine hiç ulaşamıyor. Sisteme giren kişiler için kısalan bir ortalama, giremeyen aileler hakkında hiçbir şey söylemiyor.

İlgili uzmanlık grupları için Hamburg'un Bedarfsplanung'u, 1 Temmuz 2025 itibarıyla güncel (Beschlussfassung 12 Kasım 2025)
Uzmanlık grubuNüfus tabanıVersorgungsgradYeni kayıtlara kapalı mı?
Kinder- und Jugendpsychiater (tıbbi, teşhis koyup ilaç yazabilir)~329.430 (yaşa göre ağırlıklandırılmış)%218,84Evet, şehir genelinde, 0 boş kontenjan
Psychotherapeuten (tümü, yetişkin ve gençlik bir arada, ayrı gösterilmiyor)1.973.896 (tüm Hamburg)%154,99Evet, şehir genelinde, 0 boş kontenjan

Bir Tablo Satırı, İki Farklı Meslek

Yukarıdaki tablo, ailelerin aramaya başlamadan önce anlaması gereken bir ayrımı gizliyor. Bir Kinderpsychiater (resmi adıyla Facharzt ya da Fachärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie) bir tıp doktorudur: resmi olarak teşhis koyabilir, ilaç yazabilir, gerekirse hastaneye yatış yapabilir. Bir Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut ise doktor değildir; aynı yasal sigorta kuralları altında karşılanan Richtlinienpsychotherapie, yani konuşma terapisi verir, ama hiçbir ilaç yazamaz. İkisi de, mücadele eden aynı çocuk için farklı noktalarda önemlidir, bazen bir aile önce teşhis ve ilaç yönetimine ihtiyaç duyar, bazen devam eden konuşma terapisi tek cevaptır, bazen de ikisi paralel yürür.

KVH’nin kendi Bedarfsplanung tablosu yalnızca birinci grubu ayırıyor. Kinder- und Jugendpsychiater’lar kendi satırına sahip, pediatristler için kullanılan aynı yaşa göre ağırlıklandırılmış nüfus tabanına karşı izleniyor. Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut’ların ise kendi satırı yok; şehir genelindeki tek bir Psychotherapeuten satırının içine, yetişkinlere yönelik her psikoterapist ve Nervenarzt ile birlikte dahil ediliyorlar. Başka bir deyişle, muhtemelen ailelerin en çok aradığı meslek olan çocuğa özel, tıp kökenli olmayan konuşma terapistlerinin kendi rakamı, Hamburg’un resmi kapsam verisinde hiçbir yerde yayınlanmıyor.

Fayans duvarları, boş bir çerçevesi ve uzun bir penceresi olan sessiz, kimsenin bulunmadığı bir odada tek bir açık kahverengi deri koltuk

Fotoğraf: Monstera Production, Pexels üzerinden

Kontenjanlar Aslında Nerede

Hamburg’un 2025 Psikiyatri Planı, şehir genelindeki yüzde ile bir ailenin gerçek deneyimi arasındaki farkın bir kısmını açıklayan bir iş gücü dökümü de yayınlıyor. 1 Ocak 2024 itibarıyla şehir, tam zamanlı eşdeğer olarak şunları saydı: 976 Psychotherapeut, 161,5 Nervenarzt ve 39,35 Kinder- und Jugendpsychiater, tüm ayakta tedavi psikiyatri ve psikoterapi iş gücünde toplam 1.180,85. Bu toplamın 786,85 tam zamanlı eşdeğeri, yani yaklaşık üçte ikisi, yalnızca üç ilçede oturuyor: Altona, Eimsbüttel ve Hamburg-Nord, Alster çevresinde kümelenen semtler. Aynı belge, Harburg ve Bergedorf’un bu birleşik uzmanlık grubu için Hamburg’un herhangi bir ilçesi arasında açık farkla en az tam zamanlı eşdeğer pozisyona sahip olduğunu, Hamburg-Mitte ve Wandsbek’in ise ortada yer aldığını açıkça yazıyor.

Bu, Hamburg’un pediatristleri için zaten belgelenmiş olan aynı yapısal örüntü: tüm şehir, Berlin’in posta koduna dayalı planlama bölgelerinden farklı olarak, Bedarfsplanungs-Richtlinie kapsamında tek bir Planungsbereich sayılıyor, dolayısıyla bu ilçe düzeyindeki dengesizlik KVH’nin kamuya açık tablolarının hiçbirinde kendi, daha düşük bir kapsam rakamı olarak görünmüyor. Şehir genelinde yüzde 218,84’lük bir Versorgungsgrad ile gerçekten yetersiz hizmet alan bir Bezirk, burada çelişen gerçekler değil, aynı sistemin iki farklı şekilde ölçülmesi.

Bürgerschaft’ın Gerçekte Bulduğu

Hamburg’un belgelenmiş, tarihli bir bekleme süresi rakamı var, ama KVH’den değil. 2023’te, yazılı bir parlamento sorusu, Drucksache 22/12200, ilçe düzeyindeki kamu çocuk ve gençlik psikiyatri hizmeti olan, özel muayenehanelerden ayrı çalışan Jugendpsychiatrischer Dienst’teki (JpD) gecikmelere bir rakam koydu. Senato’nun cevabı, JpD’nin izole heilpädagogische Frühförderung (erken terapötik müdahale) için ilk onay sürelerinin 8 aya kadar çıktığını doğruladı, ve ayrıca ailelerin bir Kita’da Integrationsplatz güvence altına almak için ihtiyaç duyduğu uzman raporlarındaki gecikmeleri işaret etti, öyle ciddi gecikmeler ki bazı çocuklar bu evrak beklerken zaten kreş yerlerini kaybetmişti. 2015’ten daha eski, yazılı bir soru, normal JpD bekleyişlerini zaten 6 ila 9 ay olarak koymuştu, ve 2023’teki pandemi baskısına dair bir cevap, bu bekleyişlerin Corona öncesinde de var olduğunu ve sonrasında kötüleştiğini doğruladı.

Bunların hiçbiri KVH’nin Kassenarzt sistemiyle doğrudan örtüşmüyor, JpD bir ilçe sağlık dairesi hizmeti, özel muayenehane değil, ama bu, Hamburg’un kendi hükümetinin bu nüfus için yazıya döktüğü en dürüst, kaynaklı rakama en yakın şey, ve Psikiyatri Planı’nın KV tarafındaki bekleyişin de izlenmediğini kabul etmesiyle örtüşüyor.

Yalnızca KVH’nin Dizini Değil, Aramaya Değer İki Gerçek Program

Hamburg’un, bu kıtlığa özel, şu anda gerçekten çalışan bir köprü programı var. DreiFürEins, Wandsbek, Harburg ve Altona’daki dört Regionale Bildungs- und Beratungszentren’i (ReBBZ) doğrudan Asklepios Klinikum Harburg ile Katholisches Kinderkrankenhaus Wilhelmstift’in Kinder- und Jugendpsychiatrie bölümlerine, artı her ilçenin Fachamt Jugend- und Familienhilfe’sine bağlıyor. Başlangıçta Gemeinsamer Bundesausschuss’un İnovasyon Fonu tarafından finanse edilen program, şimdi Hamburg’un Krankenkasse’leri, Behörde für Schule und Berufsbildung ve Sozialbehörde arasında paylaşılan acil durum köprü finansmanıyla ayakta, yalnızca 31 Mart 2026’ya kadar garantili, G-BA bunu kalıcı olarak standart yasal sigorta kapsamına alıp almayacağına karar verirken. Bu dört ReBBZ merkezinden birine zaten kayıtlı bir çocuk için, üç ayrı bekleme listesi yerine okul, psikiyatri ve gençlik hizmetleri planlamasını tek bir süreçte birleştiriyor. Şehir geneline yayılmış değil, ve finansmanının bir bitiş tarihi var, ama gerçek, ve bir okul danışmanına ya da Kinderarzt’a doğrudan adıyla sorulmaya değer.

Bir program değil, isim verilebilecek bir hastane bölümü için, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE), Prof. Dr. med. Sarah Hohmann yönetiminde, Martinistraße 52’de, binaları genelinde 100’den fazla yatan hasta ve gündüz kliniği yatağı olan Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, -psychotherapie und -psychosomatik’i işletiyor. Şehir genelinde özel bir Kinder- und Jugendpsychiatrie bölümü olan beş Hamburg hastanesinden biri, Asklepios Klinikum Harburg ve Wilhelmstift’in yanı sıra. Ayrıca, şizofreni gibi durumların en sık ilk ortaya çıktığı yaşlar olan ergenlik ile yetişkinlik arasındaki geçiş dönemindeki genç yetişkinler için özel bir Tagesklinik, Altona’da inşa ediliyor. Bu üniversite ve hastane bağlantılı ayakta tedavi klinikleri, 116117’nin Terminservicestelle sisteminden tamamen bağımsız kendi kabul süreçlerini işletiyor, ve özel muayenehanelerin yanı sıra doğrudan aranmaları, bu durumdaki ailelerin gerçekte nasıl randevu aldığının standart bir parçası.

Ulusal Garanti, ve Gerçek Sınırı

Tüm bu Hamburg’a özel detayın altında, federal bir mekanizma yatıyor, ve tam olarak ne vaat edip ne vaat etmediğini bilmekte fayda var. 116117 üzerinden ulaşılan Hamburg’un Terminservicestelle’inden bir psychotherapeutische Sprechstunde, yani ilk görüşme, istenebilir, ve bir Dringlichkeitscode ile (Kinderarzt’ınızın ya da Hausarzt’ınızın bir PTV-11 sevk formuna yazdığı 12 haneli öncelik kodu) bunu 4 hafta içinde sunmak zorundadır. Bu görüşme gerçekten yararlıdır, devam eden terapinin gerekip gerekmediğine karar verir ve Probatorik’e (deneme seanslarına) daha hızlı kapı açabilir, ama bir değerlendirme randevusudur, devam eden bir tedavi yeri garantisi değil. Hamburg’un kendi Psikiyatri Planı’nın rakamlandırmayı reddettiği çok aylık bekleyiş, bu ilk görüşmeden önce değil, sonra yaşanıyor.

Bir çocuk gerçek bir akut krizdeyse, okula gidemiyorsa ya da gerçek bir hastaneye yatış riski varsa, Akutbehandlung ayrı, gerçek bir haktır, bir muayenehanenin gayri resmi olarak bahşettiği bir iyilik değil: 25 dakikalık 24 seansa ya da 50 dakikalık 12 seansa kadar, Krankenkasse’den önceden onay gerekmeden, ve Terminservicestelle özellikle bu kategori için 2 hafta içinde ayarlamaya çalışmak zorunda.

Doğru Sırayla Nasıl İlerlenir

  1. Sıradan değil, aciliyet işaretli bir sevk isteyin. PTV-11 formundaki bir Dringlichkeitscode, 116117’nin 4 haftalık Sprechstunde garantisini devreye sokan şeydir; sıradan bir sevk bunu yapmaz.
  2. 116117’yi arayın ve Sprechstunde’yi açıkça isim vererek isteyin, PTV-11 sürecini kullanarak, genel olarak bir psikoterapi randevusu istemek yerine.
  3. Durum gerçekten bir krizse, Akutbehandlung’u adıyla açıkça sorun; bir muayenehanenin bunu kendiliğinden sunmasını beklemeyin.
  4. UKE’nin Kinder- und Jugendpsychiatrie Kliniği’ni, Asklepios Klinikum Harburg’u ve Katholisches Kinderkrankenhaus Wilhelmstift’i doğrudan arayın, herhangi bir özel muayenehane aramasıyla paralel olarak, çünkü ayakta tedavi kabul süreçleri 116117’den bağımsız işliyor.
  5. Çocuğunuz zaten okul üzerinden fark edilmişse, ReBBZ’nizin Mart 2026’da sona ermeden önce dört DreiFürEins merkezinden biri olup olmadığını sorun; öyleyse üç bekleme listesini tek bir sürece indirebilir.
  6. Bir Kinderpsychiater ya da Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut beklerken, paralel olarak ilçenizin Erziehungsberatungsstelle’sine kaydolun. Ücretsizdir, teşhis ya da sevk gerektirmez, ve birçok Hamburg ailesi bunu psikiyatri ya da psikoterapi yeri hâlâ beklenirken bir köprü olarak kullanır.
  7. Randevu gerçekleşmeden önce çocuğunuzun biriyle konuşması gerekiyorsa, Nummer gegen Kummer gibi düşük eşikli kriz kaynaklarını kullanın.

Uyumluluk Notu

Bu sayfa, güncel Bedarfsplanung rakamları, parlamento kayıtları ve isimlendirilmiş kurumlar dahil olmak üzere Hamburg’da çocuk ve ergen psikiyatrisi ile psikoterapisine erişimin genel yapısını 2026 ortası itibarıyla açıklıyor, ama kapsam oranları, program finansmanı (özellikle yalnızca 31 Mart 2026’ya kadar garantili olan DreiFürEins) ve tek tek muayenehane ya da klinik müsaitliği değişebilir. Bu bir tıbbi tavsiye değildir. Çocuğunuzun özel durumu için doğrudan Kinderarzt’ınıza, Hausarzt’ınıza ya da bir psikiyatriste ya da psikoterapiste danışın, ve gerçekten acil bir güvenlik endişeniz varsa bunu bir acil durum olarak ele alın, 112’yi arayın ya da en yakın acil servise gidin.

Sık Sorulan Sorular / Tuzaklar

Kinderpsychiater ile Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut arasındaki gerçek fark ne?

Kinderpsychiater, daha resmi adıyla Facharzt ya da Fachärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie, bir tıp doktorudur. Teşhis koyabilir, ilaç yazabilir, gerekirse hastaneye yatış için sevk edebilir. Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut ise tıp doktoru değildir; aynı yasal sigorta kuralları altında konuşma terapisi (Richtlinienpsychotherapie) verir ama ilaç yazamaz. KVH'nin kendi Bedarfsplanung tablosunda yalnızca doktorlar kendi satırına sahip: Kinder- und Jugendpsychiater, pediatristler için kullanılan aynı yaşa göre ağırlıklandırılmış nüfus tabanına karşı izleniyor. Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut'lar ise şehir genelindeki tek bir Psychotherapeuten satırına dahil ediliyor, yetişkinlere yönelik her psikoterapist ve Nervenarzt ile birlikte, dolayısıyla çocuğa özel konuşma terapistlerinin kendi rakamı hiçbir kamu verisinde ayrı olarak yer almıyor. Birçok aile, farklı zamanlarda her iki mesleğe de ihtiyaç duyar, önce psikiyatrik teşhis ve ilaç yönetimi, sonra devam eden konuşma terapisi, ya da tam tersi.

Hamburg'un kendi rakamları çocuk psikiyatrisini yüzde 218,84'te gösteriyorsa, neden bir aile randevu bulmakta zorlanıyor?

Çünkü Bedarfsplanung formülü kayıtlı pratisyen koltuklarını (Sitze) sayıyor, randevu müsaitliğini değil, ve Hamburg'un kendi 2025 Psikiyatri Planı tam da bu uzmanlık alanı için bunu açıkça yazıyor: 'Daten zu Wartezeiten vom Erstgespräch bis zum Beginn der Psychotherapie werden durch die KVH nicht erhoben,' yani ilk görüşmeden psikoterapinin başlamasına kadar geçen bekleme süresine dair veri KVH tarafından toplanmıyor, yetkili makamın da böyle bir verisi yok. Aynı belge, ülke genelindeki ES-RiP çalışmasının artık çoğu bekleme süresinin üç aydan kısa olduğunu bulduğunu aktarıyor, ama hemen ardından kendi çekincesini ekliyor: şizofreni ya da belirli kişilik bozuklukları gibi ağır durumları olan kişiler sıklıkla ayakta tedavi psikoterapisine hiç ulaşamıyor. Sisteme giren kişiler için kısalan bir ortalama, giremeyen aileler hakkında hiçbir şey söylemiyor.

Hamburg'un bazı bölgelerinde eksiklik gerçekten diğerlerinden daha mı kötü?

Hamburg'un kendi iş gücü sayımı, kapsam oranlarının yayınlandığı aynı belgede evet diyor. 1 Ocak 2024 itibarıyla şehir, tam zamanlı eşdeğer olarak, şehir genelinde 976 Psychotherapeut, 161,5 Nervenarzt ve 39,35 Kinder- und Jugendpsychiater saydı, toplamda 1.180,85. Bu toplamın 786,85 tam zamanlı eşdeğeri, yani yaklaşık üçte ikisi, yalnızca üç ilçede çalışıyor: Altona, Eimsbüttel ve Hamburg-Nord, Alster çevresinde kümelenen semtler. Harburg ve Bergedorf, bu birleşik uzmanlık grubu için Hamburg'un herhangi bir ilçesi arasında açık ara en az tam zamanlı eşdeğer pozisyona sahip. Hamburg'un pediatrist aramasında olduğu gibi, tüm şehir Bedarfsplanungs-Richtlinie kapsamında tek bir Planungsbereich sayılıyor, Berlin'in posta koduna dayalı planlama bölgelerinden farklı olarak, bu yüzden bu coğrafi dengesizlik hiçbir yerde ayrı, daha düşük bir kapsam rakamı olarak görünmüyor.

116117 üzerinden bir aile gerçekte ne alır, ve ne kadar hızlı?

116117 aynı zamanda Hamburg'un Terminservicestelle'i olarak çalışıyor, ve psikoterapi için garantisi göründüğünden daha dar. Bir Dringlichkeitscode ile, yani Kinderarzt'ınızın ya da Hausarzt'ınızın bir PTV-11 sevk formuna yazdığı 12 haneli öncelik kodu, Terminservicestelle bir psychotherapeutische Sprechstunde, yani ilk görüşme, sunmak zorunda, 4 hafta içinde. Bu görüşme devam eden terapinin gerekip gerekmediğine karar veriyor ve Probatorik (deneme seansları) ya da Akutbehandlung'u daha hızlı tetikleyebiliyor, ama kendisi devam eden bir tedavi yeri garantisi değil. Bir çocuk gerçek bir akut krizdeyse, okula gidemiyorsa ya da hastaneye yatış riski varsa, Akutbehandlung ayrı, gerçek bir haktır: 25 dakikalık 24 seansa ya da 50 dakikalık 12 seansa kadar, önceden sigorta onayı gerekmez, ve Terminservicestelle özellikle bunun için 2 hafta içinde ayarlamaya çalışmak zorunda. Bu garantilerin hiçbiri, KVH'nin ardından devam eden bir yer için bekleme süresinin ne kadar sürdüğünü izlemesini ya da yayınlamasını gerektirmiyor, ki bu tam olarak Hamburg'un kendi Psikiyatri Planı'nın kabul ettiği boşluk.

DreiFürEins nedir, ve bir Hamburg ailesi gerçekten kullanabilir mi?

DreiFürEins gerçek, şu anda çalışan bir program, bir öneri değil; başlangıçta Gemeinsamer Bundesausschuss'un İnovasyon Fonu tarafından finanse edildi, şimdi ise Hamburg'un Krankenkasse temsilcilikleri, Behörde für Schule und Berufsbildung ve Sozialbehörde arasında paylaşılan geçici finansmanla ayakta tutuluyor, 31 Mart 2026'ya kadar garantili, G-BA bunu kalıcı olarak standart yasal sigorta kapsamına alıp almayacağına karar verirken. Wandsbek, Harburg ve Altona'daki dört Regionale Bildungs- und Beratungszentren'i (ReBBZ) doğrudan Asklepios Klinikum Harburg ile Katholisches Kinderkrankenhaus Wilhelmstift'in Kinder- und Jugendpsychiatrie bölümlerine, artı ilgili ilçenin gençlik hizmetleri dairesine bağlıyor, böylece okul üzerinden zaten fark edilmiş bir çocuk, üç ayrı bekleme listesi yerine tek bir süreçte birleşik teşhis, tedavi ve destek planlaması alıyor. Coğrafi olarak bu dört ReBBZ bölgesiyle sınırlı, yani şehir genelinde bir çözüm değil, ama çocuğu zaten bu dört merkezden birine kayıtlı bir aile için, 116117 ile sıfırdan başlamaktan gerçekten daha hızlı bir yol.

Hamburg'da isim vermeye değer, hastane bağlantılı büyük bir çocuk psikiyatrisi bölümü var mı?

Evet. Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Hamburg'un üniversite çocuk ve ergen psikiyatrisi bölümü olan Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, -psychotherapie und -psychosomatik'i işletiyor, Prof. Dr. med. Sarah Hohmann yönetiminde, Martinistraße 52'de, binaları genelinde 100'den fazla yatan hasta ve gündüz kliniği yatağıyla. Hamburg'un kendi hastane yatak istatistiklerine göre, şehir genelinde özel bir Kinder- und Jugendpsychiatrie bölümü olan beş hastaneden biri, Asklepios Klinikum Harburg ve Katholisches Kinderkrankenhaus Wilhelmstift'in yanı sıra. Ayrıca, ergenlik ile yetişkinlik arasındaki geçiş dönemindeki genç yetişkinler için özel bir gündüz kliniği (Tagesklinik), yani şizofreni gibi durumların en sık ilk ortaya çıktığı yaşlar için, Altona'da inşa ediliyor. Bu üniversite ve hastane bağlantılı ayakta tedavi klinikleri, KVH'nin Terminservicestelle sisteminden bağımsız kendi kabul süreçlerini işletiyor, ve özel muayenehanelerin yanı sıra doğrudan aranmaya değer.